Skip to content
 

La Casa Blanca lanza un sitio web único para la COVID

AARP envía una carta al Congreso instando a la financiación necesaria para la pandemia.

Pantalla de TV con el logo de la Casa Blanca y la bandera de Estados Unidos a un lado

TING SHEN/BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES

In English

El Gobierno federal ha lanzado un nuevo sitio web, COVID.gov, que sirve como un sitio único para todo lo relacionado con el coronavirus. Allí puedes encontrar todo, desde dónde vacunarte, opciones de pruebas de detección y tratamiento, hasta actualizaciones sobre el estado del virus en tu comunidad.

El sitio web está disponible en inglés, español y chino simplificado. Además, todas las herramientas en el sitio estarán disponibles a través de una línea nacional de ayuda (800-232-0233), que proporcionará ayuda en más de 150 idiomas. El número de TTY es el 888-720-7489.

Una hoja informativa de la Casa Blanca que anuncia el nuevo sitio dice que “Estados Unidos está en un nuevo momento durante la pandemia”. Los casos reportados de COVID-19 están cayendo hacia los niveles más bajos de la pandemia, y muchas personas “están regresando a sus rutinas más normales”, dice el anuncio. Sin embargo, para poder mantenerse al tanto del virus, la Administración está repitiendo su solicitud al Congreso de $22.5 millones adicionales para tratamientos, suministros y otras medidas necesarias para continuar combatiendo el virus.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


“Como todas las personas en Estados Unidos, los socios de AARP desean ver con urgencia el fin de la pandemia. Pero no podemos fingir que la lucha ha terminado”, dice Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo y Compromiso de AARP, en una carta a los legisladores, instando al Congreso a actuar para evitar que se suspendieran los fondos federales para la respuesta a la COVID-19. “Sin acción del Congreso, nuestro país no tendrá las herramientas necesarias para continuar luchando contra esta enfermedad. En resumidas cuentas, si el Congreso no financia la respuesta a la COVID, será el adulto mayor quien pagará el precio”.

De los más de 1 millón de muertes en Estados Unidos a causa de la COVID-19, el 93% han sido entre las personas de 50 años o más, señala la carta.

Lo que puedes encontrar en COVID.gov

Las características del nuevo sitio web incluyen:

  • Una herramienta que permite a las personas encontrar el estado de COVID-19 en su condado, según las hospitalizaciones y los casos de la enfermedad en tu área. También brinda una explicación de lo que significan los distintos niveles comunitarios (bajos, medios y altos).
  • Un localizador de pruebas que ayude a las personas a encontrar farmacias y centros de salud comunitarios donde pueden hacerse la prueba de COVID-19 y recibir tratamiento inmediato si dan positivo. Hasta ahora, la Administración ha establecido más de 2,000 sitios de prueba para tratar, así como más de 240 ubicaciones en la Administración de Salud de Veteranos y el Departamento de Defensa para veteranos, personal militar y sus familias.
  • Un enlace a covidtests.gov, donde las personas pueden pedir pruebas para el hogar gratis.
  • Un enlace a vaccines.gov, donde las personas pueden encontrar lugares para vacunarse y hacer una cita.
  • Un enlace a la página web de los CDC sobre las mascarillas y las pautas de viaje actualizadas.
Captura de pantalla de la página web Covid.gov

covid.gov

 

 

Dena Bunis informa sobre temas relativos a Medicare, atención de la salud, políticas en materia de salud y el Congreso estadounidense. Además, es autora de la columna “Medicare Made Easy” para AARP Bulletin. Galardonada por su labor periodística, Bunis trabajó durante años en diarios de grandes ciudades. Entre los puestos que ocupó se incluyen los de jefa de la oficina de Washington del Orange County Register y reportera de temas de salud y entorno laboral para Newsday.