Skip to content
 

El 60% de los residentes de hogares de ancianos están atrasados en sus vacunas contra la COVID-19

Análisis: más de tres cuartas partes del personal de hogares de ancianos también está atrasado.

In English

Según un nuevo análisis de datos federales de AARP, más de 700,000 residentes de hogares de ancianos en Estados Unidos y más de 1.5 millones de trabajadores no habían recibido el nuevo refuerzo bivalente contra la COVID-19 a mediados de octubre. Existe un retraso en las vacunas de refuerzo a pesar de que las autoridades de salud advierten que tendremos un invierno largo y difícil; se predice que los casos de COVID aumentarán y otros virus respiratorios, como la gripe, regresarán con mucha más intensidad.

El análisis determinó que el 60% de los residentes de hogares de ancianos y más de tres de cada cuatro trabajadores (el 76%) estaban atrasados en sus vacunas. La aceptación del refuerzo fue peor en algunos estados, como Arizona, donde el 78% de los residentes estaban atrasados en sus vacunas, y Alabama, donde el 89% del personal no estaba al día.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida. 


“Estas tasas de vacunación actualizadas son demasiado bajas”, dijo Ari Houser, asesor sénior de métodos y coautor del informe de AARP. “Son mucho más bajas de lo que nos gustaría ver a finales del otoño y a inicios de invierno”.

Señaló que los peores picos de COVID de los últimos dos años han ocurrido a finales del otoño y principios del invierno, y los casos y las muertes en hogares de ancianos han estado aumentando en las últimas semanas, lo que podría indicar el comienzo de otra ola.

AARP ha estado rastreando las tasas de vacunación en los hogares de ancianos cada mes desde junio del 2021. Pero este es el primer análisis en incluir las nuevas vacunas de refuerzo bivalentes específicas para ómicron, que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomendaron a principios de septiembre para cualquier persona que haya recibido su última vacuna hace por lo menos dos meses. 

Se considera que los residentes y el personal están “al día” si han recibido el refuerzo bivalente, a menos que hayan completado su serie de vacunación primaria o hayan recibido otro refuerzo en los últimos dos meses. Los informes anteriores utilizaron diferentes criterios porque los refuerzos bivalentes aún no se habían aprobado ni estaban ampliamente disponibles.

Consulta las tasas de vacunación de tu hogar de ancianos 

Ahora puedes encontrar las tasas de vacunación y de refuerzo, tanto de los residentes como del personal, para cualquier hogar de ancianos certificado por Medicare y compararlas con los promedios estatales y nacionales en el sitio web Care Compare de Medicare.gov.

  • Encuentra el perfil de un hogar de ancianos a través de la función de búsqueda de la página principal
  • Visita la sección “Details” (detalles) de su perfil
  • Haz clic en el botón “View COVID-19 Vaccination Rates” (consultar las tasas de vacunación contra la COVID-19)

Aumentan las muertes y los casos

Los hogares de ancianos y otros centros de cuidados a largo plazo se han visto muy afectados por la pandemia de coronavirus, y los residentes y el personal representan aproximadamente una quinta parte de todas las muertes por COVID-19 en Estados Unidos. Más de 175,000 muertes han sido de personas que vivían o trabajaban en hogares de ancianos. 

Durante las cuatro semanas que terminaron el 23 de octubre, más de 700 residentes de hogares de ancianos murieron a causa de la COVID-19 y 35,000 se infectaron. Esto representa una disminución en comparación con las 900 muertes y las 37,000 infecciones durante las cuatro semanas anteriores que terminaron a mediados de septiembre. Hubo 27,000 casos de COVID entre los trabajadores de hogares de ancianos durante el mismo período, o 1 por cada 41 residentes, en comparación con 1 por cada 27 residentes durante el mes anterior. 

Pero en las últimas semanas, las muertes y los casos entre los residentes y el personal han estado aumentando. “Cada una de las cuatro semanas que aparecen en el tablero actual tuvo más casos de residentes y más muertes que la semana anterior”, dijo Houser. 

La aceptación del refuerzo es peor en algunos estados

El último análisis de datos federales sobre hogares de ancianos de AARP continuó encontrando grandes disparidades entre los estados en cuanto a la aceptación de los refuerzos. En Arizona, el 22% de los residentes están al día con sus vacunas, la tasa más baja del país, en comparación con el 63% en Hawái, la tasa más alta.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


California encabezó la lista en cuanto a la vacunación del personal; el 54% de los trabajadores están al día con sus vacunas de refuerzo. Alabama tuvo la tasa más baja: solo el 11% de los trabajadores están al día con sus vacunas.

Si bien tres cuartas partes del personal de la mayoría de los hogares de ancianos en Estados Unidos han recibido sus vacunas primarias, solo en 1 de cada 10 hogares de ancianos el 75% del personal estaba al día con sus dosis de refuerzo, según el informe. 

Sam Brooks, director de política pública de National Consumer Voice for Quality Long-Term Care, señaló durante una teleasamblea de AARP la semana pasada que la aceptación del refuerzo y la vacuna contra la gripe del personal de cuidados a largo plazo es una de las más bajas del país entre los profesionales de la salud. 

Pidió más alcance para ayudar a los residentes y a sus familiares a comprender la protección que brindan las vacunas de refuerzo. “A menos que tengamos un esfuerzo conjunto entre el Gobierno federal y el Gobierno estatal que diga: ‘Necesitamos informar sobre esto’, vamos a ver que continuarán estos números negativos”, señaló él.

Mientras tanto, los familiares deberían preguntarles a los centros sobre sus tasas de vacunación y sobre sus planes para mantener seguros a los residentes, dijo Megan O'Reilly, vicepresidenta de Asuntos Gubernamentales de AARP, durante la teleasamblea de la semana pasada: “AARP ha actualizado los recursos disponibles para ayudarte a ser un defensor de tu ser querido”.

A los funcionarios y los defensores de la salud también les preocupa que el aumento de casos de COVID y otras enfermedades respiratorias agravará la escasez de personal; el 25% de los hogares de ancianos reportaron haber experimentado este problema durante las cuatro semanas cubiertas en el informe.  

El análisis estuvo a cargo del Instituto de Política Pública de AARP y el Scripps Gerontology Center de Miami University (enlace en inglés) en Ohio, y se basa principalmente en datos del Nursing Home COVID-19 Public File (enlace en inglés) de los Centros de Servicios de Medicare y Medicare. La mayoría de los hogares de ancianos están certificados por el Gobierno federal y están obligados a presentar informes al Gobierno semanalmente.

Este análisis continuo solo recopila datos de los hogares de ancianos certificados por el Gobierno federal, a diferencia de otros informes que incluyen datos de todos los centros de cuidados a largo plazo, tales como centros de vida asistida, de vida independiente, de cuidado de la memoria y otras instituciones. El próximo mes, cuando se disponga de nuevos datos federales, se publicará un análisis actualizado. Más información sobre el análisis (enlace en inglés).

Natalie Missakian es una escritora colaboradora que se enfoca en noticias estatales. Es exreportera del New Haven Register y su trabajo independiente ha aparecido en Hartford Business Journal y CTNewsJunkie.com.