Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Los casos y las muertes por COVID-19 siguen aumentando en los hogares de ancianos

Análisis: a medida que el virus se propaga, la aceptación de las vacunas de refuerzo permanece escasa, en particular en ciertos estados.


spinner image Un hombre recibe una prueba de COVID.
Xavier Lorenzo/Getty Images

Según un nuevo análisis de AARP de datos federales sobre hogares de ancianos, los casos y las muertes por COVID-19 en los hogares de ancianos aumentaron en junio por segundo mes consecutivo. A medida que el virus continuó propagándose, la aceptación de las vacunas de refuerzo —que han sido recomendadas para los residentes y el personal de los hogares de ancianos por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)— aumentó, pero solo ligeramente. El análisis muestra que ciertos estados continúan rezagados a la hora de mantenerse al día con las vacunas para la población de los hogares de ancianos. 

La tasa de casos de residentes aumentó un 27% en las cuatro semanas que terminaron el 19 de junio, en comparación con las cuatro semanas anteriores, con 1 de cada 35 residentes de hogares de ancianos que dio positivo a la COVID-19. La tasa de casos entre el personal aumentó un 42%, con alrededor de 1 miembro del personal por cada 28 residentes con un resultado positivo. Más de un tercio de los hogares de ancianos en todo el país reportaron un caso confirmado entre sus residentes durante el período de cuatro semanas, mientras que dos tercios informaron un caso confirmado entre el personal.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Las muertes por COVID-19 entre los residentes de hogares de ancianos fueron de más de 750 en todo el país durante esas cuatro semanas, y alrededor de 1 de cada 1,500 residentes falleció a causa de la COVID-19. Eso representa una disminución significativa en las muertes desde el aumento de ómicron en enero y febrero, no obstante, supone un aumento de aproximadamente el 50% en comparación con el período anterior de cuatro semanas. 

Los centros de cuidados a largo plazo en el país, incluidos los hogares de ancianos, los centros de vida asistida y otros centros de cuidados para adultos mayores, han sido desproporcionadamente impactados por la pandemia y han sufrido más de 200,000 muertes por COVID-19 entre los residentes y el personal. Los centros representan aproximadamente una quinta parte de todas las muertes por COVID-19 en Estados Unidos, y más de 170,000 de esas muertes se atribuyeron específicamente a los hogares de ancianos.

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El análisis también encontró que las tasas de vacunación contra la COVID-19 en los hogares de ancianos se han estancado. A mediados de junio, el 88% de los residentes y el 89% del personal de los hogares de ancianos en todo el país estaban completamente vacunados con una serie primaria de vacunas, que no representa un cambio en comparación con los dos meses anteriores. Alrededor de 1 de cada 8 residentes (aproximadamente 150,000) y 1 de cada 9 empleados (aproximadamente 220,000) no han sido completamente vacunados.

Las tasas de vacunación de refuerzo continuaron aumentando, pero solo levemente. A mediados de junio, alrededor del 74% de los residentes y el 51% del personal habían recibido por lo menos una dosis de refuerzo, un poco más que el 72% y el 48%, respectivamente, el mes anterior. Estos leves aumentos en las tasas de vacunación de refuerzo son similares a los que vimos el mes pasado, que fueron, por mucho, los aumentos mensuales más bajos desde que nuestro tablero de información comenzó a monitorear la aceptación de las vacunas de refuerzo en el otoño. Más de 300,000 residentes, y alrededor de 1 millón de trabajadores de hogares de ancianos, no han recibido el refuerzo en todo el país, y muchos de los que sí lo han recibido, tal vez estén listos para el siguiente refuerzo. Los datos federales sobre las segundas dosis de refuerzo no están disponibles actualmente.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Continuaron las marcadas diferencias en las tasas de vacunación y de refuerzo a nivel estatal. Las tasas de vacunación entre los residentes variaron de un mínimo del 79% en Arizona y Nevada hasta más del 96% en Dakota del Sur y Vermont, mientras que las tasas de vacunación entre los empleados variaron entre un 78% en Montana y Ohio hasta un 99% o más en Maine, Massachusetts, Nueva York, Rhode Island y Washington, D.C. Las tasas de refuerzo para residentes variaron de un mínimo del 59% en Florida y Nevada hasta un máximo del 89% en Massachusetts y Dakota del Sur. Y las tasas de refuerzo entre los trabajadores variaron entre un mínimo del 30% en Luisiana, Misisipi y Misuri hasta un máximo del 96% en Massachusetts.

El Gobierno federal solo requiere una serie inicial de vacunas contra la COVID-19 —no exige los refuerzos— para todo el personal de los centros de atención médica financiados por Medicare y Medicaid, que incluyen a la gran mayoría de los hogares de ancianos del país. AARP pidió a los hogares de ancianos que exigieran las vacunas de refuerzo entre los residentes y el personal en enero, y dijo que las vacunas de refuerzo “son necesarias para mantener la protección”.

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Hemos estado analizando el impacto de la COVID-19 en los hogares de ancianos del país desde junio del 2020, cuando el Gobierno federal comenzó a recopilar esos datos, con el objetivo de identificar de manera oportuna las áreas específicas que despiertan inquietud a nivel nacional y estatal. Nuestro Instituto de Política Pública, en colaboración con el Scripps Gerontology Center en Miami University en Ohio (enlace en inglés), continúa ofreciendo un panorama de cuatro semanas sobre las tasas de casos, muertes y vacunación, así como acerca de la escasez de personal y más, para asegurar que los hogares de ancianos continúen siendo una prioridad durante esta pandemia.

Explora el Tablero de información de AARP sobre COVID-19 en los hogares de ancianos.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.