Skip to content

¿Cómo mantenerte sano durante tus viajes?: Consejos para disfrutar de las vacaciones de verano 

 

AARP pide medidas para que se permita más visitas en los hogares de ancianos

La vacunación contra la COVID-19 y otras medidas de seguridad facilitan el camino para las visitas en los centros de cuidado a largo plazo.

Una mujer mayor habla con otra más joven con una barrera protectora en medio

Jerry Holt/Star Tribune via Getty Images

In English | Como hay más personas que se vacunan contra la COVID-19 en el país, AARP pide al Gobierno federal facilitar las visitas de familiares a los hogares de ancianos y otros centros de cuidado a largo plazo.

“Hemos escuchado a miles de familias durante la pandemia hablar sobre el reto que han enfrentado al tratar de ver a sus seres queridos y los momentos tan importantes que han perdido”, expresó Nancy LeaMond, vicepresidenta ejecutiva y directora de Activismo Legislativo y Compromiso de AARP, en una carta a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) (en inglés) el 23 de febrero. LeaMond sostiene que a medida que la población se vacuna a través de todo el país, “creemos que existe una necesidad crítica de actualizar la guía y los criterios para las visitas en persona para permitir que más familias visiten de manera segura a sus seres queridos”. La más reciente actualización de la guía de los CMS para visitas a centros de atención a largo plazo data de septiembre del 2020.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


La carta pide que la agencia evalúe el nivel de vacunación en esos centros, así como el acceso al equipo de protección personal y las pruebas de detección necesarias para prevenir las infecciones por COVID-19 . “Nos preocupan profundamente los informes sobre la renuencia a vacunarse por parte del personal de los centros de cuidado a largo plazo”, dice LeaMond. “Los legisladores federales y estatales deben centrar urgentemente su atención en esta población vulnerable y comunicarse de manera clara y fiable con el personal de estos centros respecto a las vacunas”. Solo poco más de un tercio del personal de los hogares de ancianos a quienes se les ofreció la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus, aceptaron vacunarse, según un informe del 1.° de febrero de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

AARP pide:

  • que los hogares de ancianos y otros centros de cuidado a largo plazo provean orientación adelantada a los visitantes sobre lo que deben hacer para reunirse con sus seres queridos, incluida la información sobre las medidas de prevención de enfermedades. AARP sugiere que los centros provean a los visitantes "un documento de una hoja, fácil de entender, y que hayan afiches pertinentes en los centros, y que los mismos estén disponibles en los idiomas apropiados.
  • que los centros priorizen las visitas virtuales. Las reuniones virtuales, según LeaMond, “pueden ser una conexión importante para las familias, amigos y residentes”.
  • que los CMS aseguren que los centros cumplen con las guías de la agencia que autorizan las reuniones en persona, incluidas las visitas de cuidado compasivo. “Los residentes deben poder ejercer sus derechos a las visitas, y los centros deben ser responsables de garantizar que estas se lleven a cabo”, dice la carta. “Los hogares de ancianos que no incorporen las visitas de acuerdo con las directrices de los CMS deberán enfrentar las sanciones apropiadas por parte de los estados y los CMS, incluidas las penalidades”.

Dena Bunis informa sobre temas relativos a Medicare, atención de la salud, políticas en materia de salud y el Congreso estadounidense. Además, es autora de la columna “Medicare Made Easy” para AARP Bulletin. Galardonada por su labor periodística, Bunis trabajó durante décadas para diarios en grandes ciudades. Entre los puestos que ocupó se incluyen los de jefa de la oficina de Washington del Orange County Register y reportera sobre temas de salud y entorno laboral para Newsday.

¿Qué opinas?

0 %{widget}% | Add Yours

Debe registrarse para comentar.