Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

El Día de la Recordación tiene un significado especial este año

La pandemia nos hace recordar todos los sacrificios que han hecho los veteranos.


spinner image Jo Ann Jenkins, directora ejecutiva de AARP
Timothy Greenfield-Sanders

Es difícil creer que ya hemos llegado al fin de semana del Día de la Recordación (Memorial Day). Para muchos, probablemente este sea el Día de la Recordación más extraño que hayamos tenido; sin desfiles ni pícnics o reuniones familiares; sin conciertos ni juegos de béisbol u otros eventos deportivos a los que asistir; sin apertura de piscinas durante el verano y solo el ingreso limitado a los parques y otras áreas recreativas. Simplemente, no se siente como el comienzo del verano.

Sin embargo, no debemos permitir que esto empañe o impida nuestra conmemoración del verdadero significado del Día de la Recordación como el momento para honrar a nuestros veteranos y a todos los que dieron sus vidas por nuestra nación.

Cuando el general John A. Logan, comandante en jefe del grupo de veteranos de la Unión, conocido como el Gran Ejército de la República, proclamó el Día de la Recordación (en aquel entonces, el Día de la Condecoración) en mayo de 1868, lo hizo para honrar a los soldados que habían fallecido durante la Guerra Civil. No fue hasta la Primera Guerra Mundial que la conmemoración se expandió para incluir a los caídos en todas las guerras, quienes sacrificaron sus vidas por nuestro país. La fecha se convirtió en un feriado federal en 1971.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Este año, a medida que continuamos batallando contra la pandemia de coronavirus, el Día de la Recordación toma un significado especial. No tan solo rendimos tributo a nuestros veteranos de guerras pasadas, también honramos a quienes han muerto por complicaciones de la COVID-19, muchos de ellos en hogares de ancianos y centros de cuidados a largo plazo. Honramos a los cuidadores, al personal médico y de enfermería, y a otros héroes del cuidado de la salud que están en la primera línea de batalla, luchando para derrotar a este mortal virus, así como a los voluntarios en toda la nación, quienes brindan su tiempo para ayudar a sus conciudadanos a resistir esta pandemia.

Hemos visto a través de nuestro trabajo con la Elizabeth Dole Foundation (en inglés) para abordar las necesidades específicas de los veteranos, los miembros en el servicio militar y sus familias, que muchos familiares de militares proveen cuidados no remunerados a sus seres queridos luego de que completan su servicio militar. Esto puede representar una carga enorme sobre la salud financiera, emocional y física de los cuidadores. La pandemia ha hecho sus tareas aún más difíciles. AARP continúa brindando información, recursos y diversos tipos de apoyo, incluida la defensa de derechos, para ayudar a los cuidadores familiares y los seres queridos a quienes ellos atienden, ya sea en sus hogares o en comunidades, hogares de ancianos o en otros centros para el cuidado a largo plazo.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Finalmente, este Día de la Recordación, agradezcamos también a nuestros amigos, vecinos y compañeros de trabajo, quienes han mantenido abiertos los supermercados, las gasolineras y otros servicios esenciales; han entregado nuestra correspondencia y nuestros paquetes; y se han sacrificado y expuesto a mayor riesgo para que el resto de nosotros pudiéramos reducir el nuestro y permanecer seguros.

No podremos conmemorar este Día de la Recordación de la manera que solíamos, pero sí podemos —y debemos— rendirle tributo al indomable espíritu estadounidense que brilla con fuerza durante estos tiempos tumultuosos. Al trabajar juntos, hacer sacrificios individuales por el bien común, acatar el aislamiento, seguir las guías de salud para el coronavirus y mostrar compasión por los demás, no solo estamos sobreviviendo estos días difíciles, estamos redescubriendo nuestro sentido de comunidad y fortaleciéndonos como nación; precisamente por lo que lucharon nuestros veteranos. Y eso, de hecho, es algo que debemos conmemorar.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

A todos, les deseo que se mantengan seguros y a salvo en el Día de la Recordación.

Mensaje anterior: Protegemos tu salud durante la crisis del coronavirus

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.