Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Recibir el Seguro Social y una pensión al mismo tiempo Skip to content
 

¿Puedo recibir el Seguro Social y una pensión al mismo tiempo?

In English | Sí. No hay nada que te impida recibir los beneficios del Seguro Social y una pensión. Sin embargo, hay algunos tipos de pensiones que pueden reducir los pagos del Seguro Social.

Si tu pensión proviene de lo que el Seguro Social llama empleo “cubierto”, en el que pagaste impuestos del Seguro Social sobre la nómina, no afecta tus beneficios. La gran mayoría de las personas en Estados Unidos trabajan en empleos cubiertos por el Seguro Social.

Pero, digamos que trabajaste para un empleador “no cubierto” que no retuvo impuestos del Seguro Social sobre la nómina, y recibes una pensión de él. Tus beneficios pueden recortarse bajo una regla llamada Eliminación de Ventaja Imprevista (WEP).

La regla WEP aplica principalmente a los trabajadores federales contratados antes de 1984 y a los empleados de algunas agencias gubernamentales estatales y locales. (Los empleados de compañías en otros países también podrían ser afectados). La fórmula para calcular el recorte de los beneficios es complicada, pero mientras más tiempo estés en un empleo cubierto, menor será la reducción de la WEP. También hay un límite: tus beneficios del Seguro Social no pueden recortarse por más de la mitad de la cantidad de la pensión no cubierta, y no se pueden eliminar por completo.

Una regla similar, el Ajuste por pensión del Gobierno (GPO), reduce los beneficios del Seguro Social para cónyuges o para sobrevivientes de personas que también reciben una pensión no cubierta de sus empleos gubernamentales. La reducción puede ser de hasta dos tercios de la cantidad de la pensión del Gobierno, y bajo esta regla —a diferencia de la WEP— tus beneficios para cónyuges o sobrevivientes podrían ser cancelados.

La Administración del Seguro Social provee más detalles sobre la WEP y el GPO.

Recuerda que

Publicado el 10 de octubre del 2018

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.