Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Cómo una pensión de un país extranjero afecta el Seguro Social?


Si recibes una pensión "no cubierta" —en la que no aportaste al Seguro Social mediante impuestos sobre la nómina—, tus pagos del Seguro Social podrían estar sujetos a la Eliminación de Ventaja Imprevista (WEP, Windfall Elimination Provision), que puede reducir tus beneficios.

Si la WEP aplica o no a tu pensión de un país extranjero depende de:

  • Si el empleador extranjero retuvo impuestos del Seguro Social de EE.UU. de tu sueldo.
  • Si el país del empleador extranjero y Estados Unidos tienen un "acuerdo de totalización". Estos pactos impiden que los estadounidenses que trabajan en el extranjero, y los ciudadanos extranjeros que trabajan en Estados Unidos, tengan que aportar a los sistemas de jubilación de ambos países del mismo salario.
spinner image Image Alt Attribute

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Para determinar si tu pensión de un país extranjero activará la WEP, usa la herramienta de evaluación en internet (en inglés) del Seguro Social. La hoja informativa de la WEP (en inglés) del Seguro Social puede explicar cómo la ley afectaría tus beneficios jubilatorios.

Ten en cuenta que

  • Por ley, la WEP no puede reducir tus beneficios del Seguro Social en más del 50% de la cantidad de tu pensión no cubierta, y no puede eliminar tus beneficios por completo.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.