Skip to content
 

Cómo hacer una captura de pantalla y enviarla por teléfono

Tampoco es difícil grabar un video de lo que aparece en la pantalla de tu iPhone o Android.

Mujer sostiene un teléfono inteligente

Getty Images

In English

Es común que, al usar tu teléfono inteligente, veas algo que quieres capturar y conservar para la posteridad, como un mensaje de texto sentimental, un sitio web, una receta, una publicación en una red social o tal vez una puntuación alta en Wordle.

Por suerte, es fácil hacer una captura de pantalla de lo que ves, que es como fotografiar la pantalla de tu teléfono inteligente. Además, es muy sencillo compartir esa captura de pantalla, también llamada pantallazo.

El método para tomar la captura de pantalla varía según el teléfono. Y si bien puedes captar una foto que deseas guardar, es más fácil presionar y sostener la imagen, tras lo cual tienes la opción de descargarla a tu dispositivo.

Aquí te explicamos cómo hacer capturas de pantalla en dispositivos iPhone y Android y cómo iniciar una grabación de pantalla, que es una versión en video de la captura de pantalla, para cuando desees crear una pequeña película de lo que estás viendo o haciendo en tu teléfono inteligente.

Imágenes muestran las instrucciones para tomar capturas de pantalla con un iPhone

AARP

Puedes capturar todo lo que aparezca en la pantalla de tu teléfono, desde una aplicación interesante o una de las pantallas de tu teléfono, hasta una publicación en una red social o una página web, y luego escribir o dibujar sobre ella si lo deseas.

Capturas de pantallas en iPhone

Si tienes un iPhone 10 o modelo más nuevo, con identificación facial Face ID y sin botón de inicio, esta es la forma de realizar una captura de pantalla.

1. Pulsa el botón lateral de la derecha y el botón para subir el volumen de la izquierda al mismo tiempo. Verás un destello rápido en la pantalla y escucharás el sonido familiar del obturador de la cámara.

2. Después de hacer la captura de pantalla, aparece una imagen miniatura en la esquina inferior izquierda de la pantalla durante unos instantes. Toca la miniatura para abrirla.

3. Si tocas la miniatura para abrirla, verás opciones para marcar la pantalla, que incluyen escribir en la pantalla con el dedo en varios colores y estilos de marcador.

Para borrar la imagen, toca el ícono del basurero. Si deseas compartir la imagen por correo electrónico o mensaje de texto o bien subirla a una cuenta en la nube, toca el ícono que parece una pequeña flecha hacia arriba dentro de una casilla en la esquina superior derecha de tu pantalla. También podrás encontrar la captura de pantalla en la galería de fotos de tu teléfono en Fotos | Álbumes | Tipos de contenido | Capturas.

Para tomar una captura de pantalla en modelos de iPhone con el botón de inicio central debajo de la pantalla y un botón lateral derecho, como en un iPhone 8, presiona el botón lateral y el botón de inicio al mismo tiempo y suéltalos rápidamente. Luego sigue los pasos 2 y 3 anteriores.

Para tomar una captura de pantalla en modelos de iPhone con el botón de inicio central debajo de la pantalla y un botón superior, como en un iPhone SE de primera generación, presiona el botón superior y el botón de inicio al mismo tiempo. Suelta rápidamente los dos botones y sigue los pasos 2 y 3 anteriores.

Instrucciones para tomar una captura de pantalla en un teléfono Android

AARP

Los teléfonos Android más nuevos efectúan una captura de pantalla al presionar al mismo tiempo los botones de encendido y para bajar el volumen. En los Android más recientes, ambos botones están en el lado derecho.

Capturas de pantallas en Android

Realizar una captura de pantalla en un teléfono Android —como un Samsung Galaxy o Google Pixel— es sencillo. Pero la forma de tomarla varía según el tipo de Android que tengas.

1. Abre la pantalla que quieras capturar.

2. Presiona al mismo tiempo los botones de encendido y para bajar el volumen en el costado del teléfono. Verás un destello en la pantalla y escucharás el sonido del obturador de la cámara. Si eso no funciona, mantén presionado el botón de encendido durante unos segundos. Luego toca Captura de pantalla. Si ninguna de estas dos opciones funciona, Google —la compañía matriz de Android— sugiere acceder al sitio de asistencia del fabricante del teléfono (en inglés).

3. En la parte inferior izquierda encontrarás una vista previa de la captura de pantalla. En algunos teléfonos, verás el símbolo de la captura de pantalla en la parte superior de la pantalla.

4. Toca la vista previa de la captura de pantalla para editarla o compartirla. Ve más detalles abajo.


Oferta especial de la membresía de AARP durante la Semana Cibernética. Únete a AARP - Solo $9 al año cuando te inscribes por un período de 5 años.


Toma una 'captura de pantalla con desplazamiento' en un Android

Esto funciona en dispositivos con Android 12 o versiones posteriores:

1. Abre una pantalla que admita desplazamiento, como un sitio web o un artículo periodístico.

2. Presiona al mismo tiempo los botones de encendido y bajar el volumen. Verás un destello en la pantalla y escucharás el sonido del obturador de la cámara.

3. En la parte inferior, presiona Capturar más. Para seleccionar el contenido que quieras capturar, usa las guías de recorte.

4. Toca Guardar.

Consejo de expertos: un truco poco conocido para hacer una captura de pantalla en muchos dispositivos Samsung, como la familia de teléfonos Galaxy, te permite hacer rápidamente una captura de pantalla deslizando la parte lateral de la mano sobre la pantalla del teléfono en cualquier dirección (izquierda o derecha). Para visualizar este gesto, haz como si fueras a dar un golpe de karate con los dedos extendidos, luego coloca el borde de la mano sobre la pantalla y deslízala hacia la izquierda o hacia la derecha. Verás un destello en la pantalla y escucharás el sonido del obturador de la cámara.

Si eso no funciona en tu teléfono Samsung, ve a Ajustes | Funciones avanzadas | Movimientos y gestos | Deslizar palma para capturar. Luego toca el interruptor junto a Deslizar palma para capturar y actívalo. Si no encuentras esta opción, significa que tu teléfono no tiene este acceso directo.

Busca, comparte y edita tu captura de pantalla en Android

 1. Abre la aplicación Fotos de tu teléfono.

2. Presiona Biblioteca | Capturas de pantalla.

3. Presiona el ícono Compartir, que parece tres puntos conectados, para compartir una captura de pantalla.

4. Para editar una captura de pantalla, presiona Editar.

Si no tienes la aplicación Fotos, es probable que tengas una versión más antigua de Android. Abre la aplicación Galería en tu teléfono y presiona Vista de álbum | carpeta Captura de pantallas.

Instrucciones que muestran el proceso para grabar video desde un iPhone

AARP

Con la función de grabación de video de la pantalla de tu iPhone puedes grabar una videollamada de ti jugando en tu teléfono o de cualquier otra actividad que hagas en tu pantalla. Ten en cuenta que en algunos estados debes pedir permiso para grabar la videollamada y que, dondequiera que estés, se considera lo correcto.

Cómo grabar la pantalla en un iPhone

Para grabar la pantalla, tu teléfono debe tener un sistema operativo iOS 14 o más nuevo.

1. Primero configura tu iPhone para que grabe la pantalla. Ve a Ajustes | Centro de control y pulsa el botón verde Añadir junto a Grabación de pantalla.

2. Abre el Centro de control de tu iPhone deslizando hacia abajo desde la esquina superior derecha de tu pantalla.

3. Mantén pulsado el botón gris de grabación (un círculo dentro de otro círculo) y luego pulsa Micrófono. Solo es preciso hacerlo la primera vez que grabes una pantalla.

4. Pulsa Iniciar grabación y espera a que aparezca la cuenta atrás de tres segundos. El ícono de la cámara comenzará a destellar en color rojo.

5. Tu teléfono ahora está grabando y puedes jugar un juego, iniciar una videollamada o ir a un sitio web y todo se grabará y guardará.

6. Para detener la grabación, abre el Centro de control y pulsa el botón rojo Grabar. También puedes pulsar la barra de estado roja de la parte superior de la pantalla y pulsar Detener.

7. Ve a la aplicación Fotos y selecciona tu grabación de pantalla para verla o compartirla.

Capturas de pantalla que muestra instrucciones para grabar video desde el dispositivo Android

AARP

Los teléfonos Android también te permiten grabar las acciones en tu pantalla, pero el método es distinto que para los teléfonos Apple.

Cómo grabar la pantalla en Android

Para grabar la pantalla de tu teléfono en un dispositivo Android:

1. Desliza el dedo hacia abajo dos veces desde la parte superior de la pantalla para acceder a Ajustes rápidos.

2. Presiona Grabar pantalla (o Grabación de pantalla). Si no ves la opción, desliza el dedo hacia la izquierda para ir a la segunda pantalla de íconos. Si aún no aparece, presiona Editar y arrastra las palabras "Grabar pantalla" a tus Ajustes rápidos.

3. Elige lo que quieres grabar y presiona Iniciar. La grabación comenzará después de la cuenta regresiva.

4. Para detener la grabación, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y presiona la notificación de la grabadora de pantalla.

5. Para buscar las grabaciones de pantalla, abre la aplicación Fotos del teléfono | Biblioteca | Películas.

Marc Saltzman es un colaborador que cubre temas de tecnología personal. Sus artículos también se publican en USA Today y otras publicaciones nacionales. Presenta la serie de pódcast Tech It Out y es autor de varios libros, entre ellos Apple Watch for Dummies y Siri for Dummies.