Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Guía económica para quienes visitan Brooklyn, Nueva York Skip to content
 

Guía económica para quienes visitan Brooklyn por primera vez

Consejos para un viaje a este distrito de moda de Nueva York.

Vista del puente de Manhattan desde Brooklyn

Getty Images

In English | Si bien Manhattan sigue siendo el sitio obligado para los visitantes de la Gran Manzana, Brooklyn se ha convertido en un destino de moda para quienes visitan la ciudad de Nueva York y desean algo un poco diferente, como lo que reflejan la cultura única, la rica historia y la comida increíble de este distrito. A solo un trayecto corto en metro desde Manhattan, también es un sitio más económico donde alojarse al visitar la ciudad de Nueva York.

El problema de muchas personas que van a Brooklyn por primera vez es que no saben por dónde comenzar: el distrito es enorme —casi 100 millas cuadradas— y tiene una población de más de 2.5 millones, distribuida en casi 70 vecindarios. Aunque he vivido aquí 25 años, la verdad es que no he visto todo.

Para una buena presentación, sugeriría concentrarse en el área de los puentes de Brooklyn y Manhattan, donde hay un grupo de pequeños vecindarios (DUMBO, Brooklyn Heights y Downtown Brooklyn) ubicados alrededor del centro cívico de Brooklyn, conocido como Borough Hall. Circunscrita en un triángulo entre las vibrantes avenidas Atlantic y Flatbush, esta área permite ir a pie a muchas de las mejores atracciones culturales, bellezas naturales, restaurantes, tiendas y establecimientos nocturnos de Brooklyn.

La llamaremos nuestra “zona de Borough Hall”.

Con las nueve líneas de tren ubicadas en las dos estaciones de metro de Borough Hall —Jay Street/Metro Tech y Borough Hall, a poca distancia una de la otra— estás a una o dos estaciones de metro desde Manhattan (o a una sana caminata sobre los puentes mencionados).

Las cosas para hacer, comer, beber y admirar que describo a continuación se encuentran en nuestra modesta zona (con algunas recomendaciones a pocos pasos por fuera del perímetro). Por lo tanto, escoge, combina, camina y come según tus gustos e intereses. Si tienes algún problema de movilidad, es fácil y barato tomar un taxi o un servicio de automóvil para estas distancias cortas.


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


Cosas que hacer

Caminar. La mejor forma de ver esta área es a pie. En la zona que hemos definido informalmente encontrarás las emblemáticas calles de Brooklyn Heights, las cuales conducen al majestuoso paseo con vista al puerto de Nueva York, la silueta de Manhattan y los puentes que atraviesan el East River. También hay vistas espectaculares desde el pintoresco y tranquilo sendero peatonal a lo largo de la ribera del Brooklyn Bridge Park, recientemente remodelado.

El exclusivo vecindario de DUMBO (Down Under the Manhattan Bridge Overpass) queda, como su nombre lo indica, debajo del Manhattan Bridge. Este antiguo distrito de bodegas está lleno de tiendas y restaurantes ostentosos, y su artística ribera empedrada y el acceso a las orillas del East River justifican una recorrida a pie.

Informarse. Los más de 400 años de historia de Brooklyn se pueden descubrir en la Brooklyn Historical Society (en inglés), ubicada en un magnífico edificio de estilo Reina Ana en Pierreponte Street en Brooklyn Heights. La entrada cuesta $10 para adultos y $6 para personas mayores. El New York Transit Museum (en inglés) retrata la historia del transporte público de la ciudad de Nueva York en una estación de metro real (con acceso para sillas de ruedas) en la esquina de las calles Schermerhorn y Court. La entrada cuesta $10 para adultos y $5 para personas mayores; los miércoles es gratuita.

A distancia de un tiro de golf fuera de la punta de nuestro triángulo se encuentra el área histórica de Fort Greene, donde se halla el Museum of Contemporary African Diasporan Arts (MoCADA) (en inglés) en Hanson Place. La entrada es gratis y ofrece exhibiciones sobre las experiencias y las contribuciones culturales de la población afronorteamericana. Cerca se encuentra la Brooklyn Academy of Music (BAM) (en inglés), que ofrece teatro, danza, música, películas y eventos literarios en tres sitios cercanos (consulta el cronograma de eventos y los precios).

Relajarse. Una sana caminata (de una milla) o —¿por qué no?— un trayecto en taxi pasando el Barclays Center por la histórica Flatbush Avenue conduce a la Grand Army Plaza y a la entrada de Prospect Park (en inglés),con sus más de 500 acres de esplendor natural, en donde puedes hacer un picnic o simplemente disfrutar de la vista.

Dónde comer

Definitivamente, “qué hacer” y “qué comer” se superponen en Brooklyn (comer es una de las cosas que más me gusta hacer aquí).

Una excelente forma de ahorrar dinero en comida es ir a alguno de los cada vez más numerosos mercados de comida que se están apoderando de sitios públicos al aire libre y espacios de bodegas abandonadas; estos sitios ofrecen casi todos los tipos de comida imaginables a precios que reflejan la ausencia de fachadas y los ahorros de la operación compartida.

Entre ellos se encuentra el creador de esta práctica, Smorgasburg (en inglés), con más de 100 vendedores minuciosamente seleccionados que de primavera a otoño operan al aire libre los fines de semana en los cercanos Williamsburg y Prospect Park (es fácil llegar en metro desde las estaciones de Borough Hall), y en invierno lo hacen en el interior de Atlantic Mall al frente de Barclays´s Center, en la intersección de Flatbush y Atlantic.

Dekalb Market Hall (en inglés) está abierto todos los días del año y tiene más de 40 vendedores, con inclinación hacia la diversidad étnica original de Brooklyn. Está ubicado en el centro de nuestro triángulo, dentro de la meca de tiendas de descuento y por departamentos de Fulton Mall.

Justo al frente del mismo Borough Hall está el Hill Country Food Park (en inglés) que cuenta con seis proveedores de comidas (desayuno, almuerzo y cena) y el nuevo local del legendario barcillo de Brooklyn Hank’s Saloon, el cual ofrece música en vivo los martes, viernes y sábados por la noche.

Una caminata por Atlantic Avenue te dará acceso a un sinnúmero de mercados árabes, donde encontrarás manjares del Medio Oriente y dos de las tiendas más famosas que los ofrecen: Sahadi's y Damascus Bakery, ambas ubicadas en la cuadra entre las calles Court y Clinton.

Bajando por Atlantic, hacia la ribera, justo a media cuadra de Henry Street en la sección de Cobble Hill, hay un restaurante romano auténtico y económico llamado Lillo Cucina Italiana (en inglés) ubicado en un espacio acogedor y considerado uno de los secretos mejor guardados de Brooklyn (shhhh...).

Para la clásica experiencia de Brooklyn, Junior's Restaurant and Bakery en Flatbush Avenue ha estado ofreciendo pasteles de queso y generosos sándwiches de primer nivel desde 1950.

Para una experiencia de sándwiches novedosa está Mile End, que ofrece platos básicos de charcutería judía; queda sobre Hoyt Street, justo cruzando Atlantic, en Boerum Hill.

Dónde alojarse

En realidad, no hay más opción que pagar lo que puede parecer mucho por alojamiento seguro, cómodo y conveniente en la ciudad de Nueva York, incluso en Brooklyn. Dicho esto, hay muchas opciones razonables (no baratas, sino razonables) y atractivas en el área de Borough Hall, entre estas, hoteles boutique que cuestan un promedio de $300 la noche en temporada alta y ofrecen hospedaje supermoderno complementado con una onda bohemia muy al estilo nuevo Brooklyn.

Algunas sugerencias son Nu Hotel, Even Hotel, Hotel Indigo y el Tillary Hotel (en inglés).

Se pueden encontrar precios más bajos en cadenas de hoteles económicas, como Hampton Inn y Holiday Inn, así como en Holiday Inn Express y Fairfield Inn & Suites, justo afuera del área del triángulo de Borough Hall, en un vecindario conocido como Gowanus.

También puedes considerar consultar sitios de vivienda compartida, como Airbnb, en donde puedes encontrar estudios o apartamentos de una habitación en el área por menos de $200 la noche.

¿Qué opinas?

0 | Add Yours

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.