Etiqueta tus fotos para encontrar fácilmente a tus amigos y familiares

Organizar las imágenes en tu teléfono lleva un poco de tiempo ahora, pero lo agradecerás después.

Por

Jefferson Graham,

AARP

Comments

In English

Published 05 de mayo de 2022

Hombre se inclina hacia atrás para tomar una foto de un grupo familiar en un restaurante

Getty Images

Si eres como la mayoría, tomas cientos de fotos con tu teléfono inteligente, pero te cuesta mucho encontrar las importantes —a menos que sepas cómo etiquetarlas—.

Usar etiquetas para identificar personas en tu iPhone o en aplicaciones como Google Fotos y Amazon Photos es un proceso que toma un poco de tiempo. Pero una vez concluido, será más fácil buscar amigos, familiares o conocidos nuevos y, en definitiva, te ahorrará mucho tiempo.

En vez de buscar por fecha o lugar, simplemente escribes el nombre de la persona o, mejor aún, haces clic en la imagen en miniatura. Antes los usuarios trataban de agregar pies de foto o palabras claves en las fotos con la esperanza de poder encontrarlas más fácilmente. Ese proceso funciona, pero exige mucho tiempo. Como Apple, Google y Amazon ahora usan reconocimiento facial para priorizar la búsqueda de personas, lleva menos tiempo asignar etiquetas.

Se puede hacer en la computadora o en el teléfono inteligente. A continuación, te explicamos cómo:

Busca la foto que quieras etiquetar en la aplicación Fotos de Apple en las computadoras Macintosh, haz clic en el botón Información y podrás darles nombre a todas las personas.

Apple

Cómo funciona en computadoras de Apple, iPhones, iPads

• En una computadora Macintosh, abre la aplicación Fotos incluida y busca la foto que deseas etiquetar. Haz clic en el botón Información ⓘ, el que tiene el círculo alrededor de la “i” minúscula en el menú de arriba a la derecha. Aparecerá un menú emergente; haz clic en Agregar nombre o en la miniatura de la persona de la foto.

Captura de pantalla de un iPhone muestra el cuadro de diálogo para el etiquetado de fotos

En los iPhone, Apple inserta fotos miniatura de las personas y cuando haces clic ahí, puedes escribir su nombre.

Apple

Esto funciona no solo para las fotos con una persona, sino también con varias caras. Luego tendrás que identificarlas. Hazlo para cada cara y empezarán a aparecer en tus búsquedas. Y cuando tomes fotos nuevas de estas personas, el aprendizaje automático aprenderá sus caras y las etiquetará en fotos viejas y nuevas.

• En un iPhone o un iPad, abre la aplicación Fotos y busca la foto de la persona que deseas etiquetar. Haz clic en el botón Información ⓘ, que está al pie de la pantalla.

En la foto, Apple inserta una pequeña miniatura de la persona abajo a la izquierda. Haz clic en ella y el menú te pedirá Etiquetar con nombre. Al hacerlo, el contacto quedará etiquetado.

Cómo funciona con Google Fotos

Si la inteligencia artificial de Amazon Photos no reconoce un rostro, te preguntará quién es.

Amazon

• En la computadora, haz clic en el cuadro de búsqueda de photos.google.com y aparecerá una fila de rostros de las personas fotografiadas con mayor frecuencia. Para buscar ciertas personas, haz clic en los rostros o en Ver todo en la parte de abajo y busca entre ellos.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

Ver detalles

Ver todo

See more Trabajo y empleos offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Trabajo y empleos","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","categoryDeeplinkParam":"workandjobs","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"581b4fcccc8da29771ad453364703871","source_name":"Lista de empleos, de AARP","offer_title":"Herramienta de búsqueda de empleo para trabajadores con experiencia","offer_description":"\u003cp\u003eEsta herramienta para buscar empleo se centra en trabajadores con experiencia y te ayuda a buscar oportunidades laborales que se adapten a tus intereses. Refina tu búsqueda con filtros para trabajos a tiempo parcial, a tiempo completo, lugar y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia","category_list":"workandjobs","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:workandjobs","title":"Trabajo y empleos","name":"workandjobs","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/trabajo/","deeplink_param_value":"workandjobs","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/workandjobs.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"/content/dam/aarp-now/deals/member-benefits/258-man-using-cell-phone-smile.jpg","image_url":"/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.jpg","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://jobs.aarp.org/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"La herramienta está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Lista de empleos, de AARP","analytics_offerid":"job-board","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"offer_keywords_spanish":["Trabajo","lista","empleos","trabajadores","beneficios","lista de empleos","trabajo","empleos","trabajar","conseguir un empleo","empleo nuevo","búsqueda de empleo","recursos sobre trabajo","recursos sobre empleo","empleo","buscar un trabajo","solicitar un empleo","encontrar un nuevo empleo","nueva carrera","encontrar una nueva carrera","empleos buenos","carreras buenas para jubilados","empleos para adultos mayores","espíritu emprendedor","carreras","a tiempo parcial","a tiempo completo","experiencia","con experiencia","trabajador con experiencia","intereses","empleos e intereses","trabajo basado en la localidad","empleos cerca de mí"],"provider_logo":"/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.png","provider_logo_alt_text":"red work id hanging badge logo icon","provider_logo_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/benefits_discounts/social-mission/icons/red-work-id-hanging-badge-logo-icon.imgcache.rev1474f3082603b18d642777048553f991.png","provider_logo_width":"64","provider_logo_height":"64","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"job-board","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"","image_title":"Hombre de mediana edad usando un teléfono celular en su oficina","image_cdn_uri":"https://cdn.aarp.net/content/dam/aarp/Member-Benefits/2018/03/1140-man-using-cell-phone-esp.imgcache.rev54d4c6fe86e826a63060b56d47622f9f.jpg","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"red work id hanging badge logo icon","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/job-board/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

Es posible que esos rostros ya estén etiquetados automáticamente. Haz clic en la imagen y luego presiona Agrega un nombre. Hazlo y así quedará etiquetada.

• En la aplicación para teléfonos inteligentes, haz clic en Personas y mascotas y aparecerá la misma fila de rostros. Para agregar a los que no están etiquetados, desplázate hacia abajo y haz clic en un rostro.

Al igual que en la computadora, debes presionar Agrega un nombre. Escríbelo y el contacto quedará etiquetado.

Al hacer clic en el cuadro de búsqueda en photos.google.com, te mostrará una fila de rostros de las personas más fotografiadas.

Google

Cómo funciona con Amazon Photos

• La suscripción anual a Prime por $139 ofrece gratis etiquetado para los miembros junto con almacenamiento de fotos ilimitado, envíos y entretenimiento. Comienza con photos.amazon.com en tu computadora.

Tendrás que suscribirte e iniciar sesión si no lo has hecho. Si no eres miembro de Prime, Amazon cobra $19.99 por año para usar su aplicación de fotos, que incluye 100 gigabytes de almacenamiento.

Haz clic en la sección Personas del menú de la izquierda y verás una fila de avatares. Amazon puede etiquetar automáticamente a las personas que aparecen en las fotos frecuentes. Para aquellas fotos que la inteligencia artificial no reconoce, te preguntará: “¿Quién es?”.

Haz clic en la cara que deseas etiquetar. Aparecerá una ventana emergente con instrucciones de nombrar a esa persona. Una vez guardada, puedes encontrarla en las búsquedas.

• La aplicación Amazon Photos para teléfonos inteligentes tiene secciones destinadas a Años, Personas y Recuerdos. Al igual que en la versión de escritorio, las personas no etiquetadas aparecen en avatares en círculo. Haz clic en la cara que deseas etiquetar, nómbrala y Amazon mostrará la misma ventana emergente para avisarte que se está cambiando el nombre.

Amazon, Apple y Google también dicen que pueden buscar lugares y cosas sin necesidad de etiquetarlos. Para identificarlos, las compañías usan inteligencia artificial y los datos de la ubicación generados cuando se toma la foto. Sin embargo, las herramientas no son tan precisas como lo es etiquetar personas.

¿Y la privacidad?

¿Te preocupa que publicar fotos de tus vacaciones en las Bermudas genere avisos de Google sobre este destino en tu correo de Gmail y otros sitios de Google? El director ejecutivo de la compañía dice que eso no sucederá.

“No utilizamos con fines publicitarios la información de las aplicaciones donde guardas principalmente tu contenido personal —como Gmail, Drive, Calendario y Fotos— y punto”, dice Sundar Pichai, director ejecutivo de Alphabet, la compañía matriz de Google.

Amazon, Apple y Google dicen que las funciones de reconocimiento facial son privadas. Por ejemplo, Google declara que la tecnología de reconocimiento de rostros “de cada cuenta es privada y no se comparte entre cuentas”, es “solo visible para ti” y no se comparte con toda su red.

Amazon recuerda que las fotos son privadas hasta que se compartan. Apple dice que su aplicación Fotos utiliza aprendizaje automático para organizar las fotos en tu propio dispositivo, en vez de hacerlo en la nube; “es decir, tus imágenes no se comparten con Apple ni con terceros”.

Pero si te preocupa tu privacidad y no confías en las declaraciones de las compañías, tienes un camino claro para asegurarte de que no hagan nada con tus fotos: no las compartas desde la aplicación. Descárgalas y compártelas fuera de los programas, en un correo electrónico o un mensaje de texto.

%{postComment}%

Jefferson Graham colabora con artículos sobre temas de tecnología personal y anteriormente fue columnista de tecnología para USA Today. Conduce la serie de fotografía de viaje en transmisión directa, llamada Photowalks en Amazon Prime, Tubi y YouTube, así como el pódcast iPhone Photo Show.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

Mujer sostiene un teléfono inteligente tomando una fotografía de una puesta de sol

5 accesorios que pueden mejorar tus fotos

Te ayudan con la iluminación, la estabilidad y otros pasos al tomar fotos con tu teléfono inteligente.

Pareja de ancianos viendo una tableta electrónica

Crea un álbum digital con fotos y videos de tu familia

Estas aplicaciones te ayudan a producir presentaciones como minipelículas y más.

Mujer toma la foto de su perro con un teléfono

Toma tus fotos y videos como un profesional

7 consejos para captar las mejores imágenes con tu teléfono inteligente.

Valor y Beneficios
para Socios de AARP