Skip to content
 

Las mejores colaboraciones de Martin Short y Steve Martin, desde 'SNL' hasta 'Only Murders'

Te sorprenderá saber cuándo se han asociado y cuándo no.

Steve Martin y Martin Short en una escena de Only Murders In The Building, temporada 2.

Barbara Nitke/Hulu

Steve Martin (izquierda) y Martin Short protagonizan "Only Murders in the Building".

In English

Los legendarios Steve Martin, de 76 años, y Martin Short, de 72, se conocieron a mediados de la década de 1980, cuando unieron sus talentos en Three Amigos!, y rápidamente establecieron una alocada relación que recordaba a algunos de los grandes dúos de la historia de la comedia. A través de los años, han colaborado en escenas cómicas y películas, giras en vivo y especiales de variedades. Sus décadas de buena química culminaron en uno de los más sorprendentes éxitos de comedia de los últimos años, la serie de Hulu inspirada en crímenes reales Only Murders in the Building (enlace en inglés), que vuelve con su esperada segunda temporada este mes. Aquí te presentamos una cronología de sus colaboraciones más hilarantes y divertidas, desde Three Amigos! hasta su actual gira.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Three Amigos! (1986)

La premisa: cuando unos bandidos empiezan a aterrorizar al pueblo mexicano de Santo Poco, los habitantes le piden ayuda a un insólito trío de estrellas de películas mudas de vaqueros, porque creen que son héroes de verdad. Lucky Day (Martin), Ned Nederlander (Short) y Dusty Bottoms (Chevy Chase, 78 años) creen que la petición es una oferta de trabajo, por lo que irrumpen en el estudio para vestirse con sus trajes de vaqueros y se dirigen al sur de la frontera, donde se enfrentan a una banda de forajidos. A los críticos no les gustó mucho esta comedia cuando se estrenó en 1986, pero desde entonces se ha convertido en un favorito de culto.

Lo mejor: un estupendo ejemplo de la famosa comedia física del trío es la escena en la que prueban el tequila por primera vez y luego interpretan la canción "My Little Buttercup" en una cantina llena de amenazantes bandidos.

Puedes verla aquí: Three Amigos! en Amazon Prime, Apple TVYouTube


Saturday Night Live (1975-)

La premisa: el programa de escenas cómicas de NBC desempeñó un gran papel en el inicio de la carrera de ambos comediantes. Martin Short formó parte del reparto durante una temporada (1984-85) después de dejar el programa canadiense de formato similar, SCTV, mientras que Steve Martin ha sido presentador o ha aparecido como invitado casi tres docenas de veces empezando en la década de 1970. Asombrosamente, el dúo nunca compartió el escenario durante la breve etapa de Short en el programa, pero los dos fueron anfitriones junto a Chevy Chase el 6 de diciembre de 1986. A lo largo de los años, volverían para hacer actuaciones breves, sobre todo en las recurrentes escenas cómicas del Five Timers Club, en las que Steve es un estimado miembro fundador, por haber presentado el programa un total de 15 veces, y Martin es un humilde camarero (solo ha sido presentador tres veces).

Lo mejor: su monólogo conjunto de 1986 es maravillosamente irreverente, especialmente la parte en la que hablan sobre la reciente estancia de Chevy en un centro de rehabilitación.

Puedes verla aquí: Saturday Night Live (6 de diciembre de 1986) en Peacock


Father of the Bride (1991), Part II (1995) y Part 3 (ish) (2020)

La premisa: en esta versión de la clásica película de 1950 del mismo nombre, Steve Martin interpreta al propietario de una empresa de calzado, George Banks, que entra en pánico cuando su hija, Annie (Kimberly Williams-Paisley, que ahora tiene 50 años), anuncia que se va a casar. La diversión empieza cuando él y su mujer, Nina (Diane Keaton, 76 años), planean el gran día; Short se roba escenas como el excéntrico coordinador de la boda, Franck Eggelhoffer, que se basa libremente en el organizador de eventos de la vida real, Kevin Lee. Volvieron a formar equipo en 1995 para la secuela, en la que Franck planea la doble fiesta de regalos para los bebés (baby shower) de Nina y Annie, y luego una vez más en el 2020 para la "minisecuela" en la época de la pandemia, que tomó la forma de una reunión familiar por Zoom. 

Lo mejor: después de que George expresa su preocupación por el precio de $1,200 del pastel de bodas, Franck pronuncia su famosa frase: "¡Bienvenido a los años 90, Sr. Banks!".

Puedes verla aquí: Father of the Bride en Amazon PrimeApple TVYouTube


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


The Prince of Egypt (1998)

La premisa: este épico musical bíblico de DreamWorks Animation narra la vida de Moisés, desde su fatídico viaje en cesta por el Nilo hasta la separación del mar Rojo y la recepción de los Diez Mandamientos en el monte Sinaí. Entre los muchos obstáculos que se interponen en su camino están los manipuladores sumos sacerdotes Hotep (Martin) y Huy (Short), que se valen de artimañas para asegurar el sometimiento al faraón. No es la primera vez que Martin se relaciona con el antiguo Egipto; por supuesto, recordarás su divertidísimo sketch de 1979 sobre "King Tut" de la serie SNL, que parodiaba la popularísima exposición "Treasures of Tutankhamun" (Tesoros de Tutankamón).

Lo mejor: el número musical "Playing With the Big Boys", en el que Hotep y Huy cantan sobre los poderes de los dioses egipcios, es el momento cúlmine de estos dos villanos.

Puedes verla aquí: The Prince of Egypt en Amazon PrimeApple TVPeacock


Jiminy Glick in Lalawood (2004)

La premisa: uno de los personajes recurrentes más inolvidables (y agresivamente desagradables) de Martin Short es el despistado crítico de cine Jiminy Glick, que oscila de forma extrema entre el fanatismo adulador y los insultos punzantes cuando entrevista a los famosos. En esta secuela cinematográfica de su serie de Comedy Central, Glick se ve envuelto en un caso de asesinato en el Festival Internacional de Cine de Toronto, donde entrevista a famosos como Whoopi Goldberg (66 años), Sharon Stone (64 años), Kurt Russell (71 años) y Steve Martin. Improvisa con Martin una entrevista perversamente atrevida sobre la primera escena de desnudo frontal completo de Steve en la falsa película dentro de una película Hot Havana Nights y los comunistas que supuestamente dirigen Hollywood (es decir, Meg Ryan).

Lo mejor: quédate para ver las tomas falsas durante los créditos finales, cuando Jiminy hace que Steve se desternille de risa con frases sin sentido como "¿Cuál es tu kriptonita? La mía es el queso parmesano".

Puedes verla aquí: Jiminy Glick en Lalawood en Amazon Prime


Martin Short, Steve Martin, Kenan Thompson y Mikey Day en Maya and Marty.

Virginia Sherwood/NBCU Photo Bank/NBCUniversal via Getty Images via Getty Images

(De izquierda a derecha) Martin Short, Steve Martin, Kenan Thompson y Mikey Day durante el sketch "Wyoming Skies" en "Maya & Marty".

Maya & Marty (2016)

La premisa: NBC se arriesgó cuando intentó revivir el formato de programa de variedades en horario de máxima audiencia con Martin Short y Maya Rudolph al frente. Aunque la serie solo duró seis episodios, Steve Martin se las arregló para aparecer como estrella invitada en la mitad de ellos, ¡y no podrás quitarte de la cabeza la imagen de Steve haciendo de ventrílocuo con Marty como muñeco! Lamentablemente, aunque la serie se emitió hace menos de una década, es difícil encontrar los episodios en línea, pero aún puedes ver algunos de los más populares en YouTube.

Lo mejor: en el sketch de vaqueros "Wyoming Skies", un vaquero llamado Dutch (Martin) entona una triste canción alrededor de la hoguera, pero sus compañeros (Short, Kenan Thompson y Mikey Day) lo interrumpen con algunas críticas constructivas sobre su estilo de interpretación.

Puedes verla aquí: Videos cortos de Maya & Marty en NBC.com


Steve Martin and Martin Short: An Evening You Will Forget for the Rest of Your Life (2018)

La premisa: el dúo de comediantes lleva de gira juntos desde el 2015, cuando estrenaron su actuación en vivo A Very Stupid Conversation. El espectáculo se ha transformado con los años, hasta convertirse en este especial de variedades inspirado en el vodevil, con historias de Hollywood, números musicales, monólogos y un montón de divertidas burlas ("Cuando pienso en Steve, y no es a menudo..."). Steve toca el banyo, Martin interpreta a Jiminy Glick, y el público puede disfrutar de décadas de grandes éxitos nostálgicos. Tim Grierson de Rolling Stone lo expresó mejor cuando lo llamó "un plato reconfortante de actuaciones del mundo del espectáculo".

Lo mejor: el espectáculo es una de las muestras más puras de su amistad y de su química (parece que realmente se divierten y se ríen de los chistes del otro), incluso cuando salpican la actuación con su característica autocrítica. Un ejemplo: letras como "Everything they said made me wish I’d stayed in bed/But I’m glad I saw their show before they’re dead!" (Todo lo que dijeron me hizo desear haberme quedado en la cama/Pero me alegro de haber visto su espectáculo antes de que mueran).

Puedes verla aquí: Steve Martin and Martin Short: An Evening You Will Forget for the Rest of Your Life en Netflix


Only Murders in the Building (2021–)

La premisa: el actor semijubilado Charles-Haden Savage (Martin), el director de Broadway Oliver Putnam (Short) y la joven restauradora Mabel Mora (Selena Gomez) comparten una dirección, el complejo de apartamentos Arconia en el Upper West Side, y una obsesión por los pódcast de crímenes reales. Luego de que uno de sus vecinos muriera sospechosamente y que la policía declarara que había sido un suicidio, el mal avenido trío decide asociarse para investigar el posible crimen, aprovechando la oportunidad de crear su propio pódcast en el proceso. Martin y Short bromean y discuten como un viejo matrimonio, y se les une un impresionante reparto de actores secundarios como Nathan Lane, Amy Ryan, Tina Fey y Sting ... interpretando a Sting.

Lo mejor: si quieres ver una comedia física de primera categoría, es difícil superar el episodio final de la primera temporada, repleto de acción. ¡No te lo estropearemos!

Puedes verla aquí: Only Murders in the Building en Hulu


Steve Martin y Martin Short.

Mike Smith/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images

You Won’t Believe What They Look Like Today (2022)

La premisa: después de su gira del 2019 Now You See Them, soon You Won't, los comediantes vuelven a hacer una gira hasta octubre con sus colaboradores frecuentes: el pianista-tecladista Jeff Babko y los Steep Canyon Rangers, una banda de bluegrass ganadora de un Grammy que acompaña a Martin cuando toca el banyo. En una entrevista reciente con el Milwaukee Record, Martin admitió estar un poco más nervioso que Short por actuar en vivo. "Lo que aportas que te pone más nervioso, y lo que me da envidia", explicó Short, "es que te importa".

Lo mejor: tienes que comprar una entrada y verlo tú mismo.

Reserva entradas: You Won’t Believe What They Look Like Today en SteveMartin.com


Nicholas DeRenzo es un escritor colaborador que cubre temas de entretenimiento y viajes. Anteriormente, fue editor ejecutivo de la revista Hemispheres de United Airlines, y sus artículos se han publicado en The New York Times, Conde Nast Traveler, Travel & Leisure, Sunset y la revista New York.