Skip to content
 

Guía fundamental de las películas de la novelista Patricia Highsmith

Con el estreno de un nuevo documental, ahora es el momento de profundizar en la obra de esta maestra de la psicología.

La novelista estadounidense Patricia Highsmith.

Sophie Bassouls/Sygma/Sygma via Getty Images

Patricia Highsmith.

In English

La novelista estadounidense, Patricia Highsmith, conocida por sus novelas de suspenso psicológico y sus historias de obsesión y traición, dejó un legado cinematográfico sorprendentemente sólido: sus 22 novelas e innumerables cuentos han sido adaptados a docenas de películas y series de televisión, incluidas Strangers on a TrainThe Talented Mr. RipleyCarol, y la de este año, Deep Waters. Ahora la directora suiza Eva Vitija enfoca su lente en la autora con el documental Loving Highsmith (en inglés), que se centra en los diarios y cuadernos recién publicados de la novelista y en entrevistas con amantes y familiares. La estrella de Game of Thrones, Gwendoline Christie, presta su voz a la leyenda literaria.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida. 


Algunos enlaces en inglés

 

"Su imagen está determinada en gran medida por… su reputación como escritora de crímenes sombríos y misántropos", dijo Vitija en un comunicado. "Cuando comencé a estudiar los cuadernos y diarios de Highsmith y me reuní con sus antiguos amigos en varios países, me conmovió y me sorprendió mucho descubrir a una persona completamente diferente. Se hizo evidente para mí durante el curso de mi investigación y la filmación de este trabajo en qué medida la temática de su obra está determinada por el amor". La película se estrena el 2 de septiembre en Film Forum en la ciudad de Nueva York y el 9 de septiembre en el Nuart Theatre de Landmark en Los Ángeles, para después continuar su lanzamiento limitado en todo el país. Antes de conocer mejor a la sorprendente mujer detrás de las historias, aquí te presentamos la lista definitiva de películas basadas en las obras de Patricia Highsmith.


La adaptación: Strangers on a Train (1951)

Basada en Strangers on a Train (1950)

La premisa: En este clásico del cine negro de Alfred Hitchcock, el jugador de tenis Guy Haines (Farley Granger) y el encantador psicópata Bruno Antony (Robert Walker) se conocen en un tren. Cuando su conversación revela que ambos tienen personas en su vida de las que quisieran deshacerse —la esposa infiel de Guy y el odioso padre de Bruno—, Bruno sugiere "intercambiar los homicidios" para que ninguno de los dos sea atrapado. La novela de Highsmith sirvió también de inspiración para la versión de comedia oscura Throw Momma From the Train, de 1987, protagonizada por Danny DeVito y Billy Crystal.

Dato curioso sobre Highsmith: Con apenas 29 años cuando publicó esta primera novela, a Highsmith le pagaron $7,500 escasos por los derechos de la película. En comparación, Margaret Mitchell había recibido $50,000 por Gone With the Wind, una década antes.

Puedes verla aquí: Strangers on a Train, en Amazon PrimeApple TV


La adaptación: Deep Water (2022)

Basada en: Deep Water (1957)

La premisa: Conocido por thrillers eróticos como Fatal Attraction e Indecent Proposal, el director Adrian Lyne (81 años) era perfecto para adaptar el mundo oscuro y sexi de Highsmith, y esta película es su primera en dos décadas, desde Unfaithful del 2002. Ben Affleck (50 años) y su entonces novia Ana de Armas (que interpreta a Marilyn Monroe en la película de este año, Blonde) interpretan a la pareja infelizmente casada de un pequeño pueblo de Luisiana, Vic y Melinda Van Allen, quienes tienen un acuerdo en el cual se le permite a ella tener tantas aventuras como quiera, siempre que no abandone a su familia. Cuando uno de sus amantes desaparece, las cosas empiezan a complicarse...

Dato curioso sobre Highsmith: La autora de Gone Girl, Gillian Flynn (51 años) dijo al Wall Street Journal que Deep Water era una de sus novelas favoritas: "Hace unos 10 o 13 años, la encontré en una tienda de libros usados. Recuerdo haber pensado: '¿Por qué nadie me ha hablado de ella?'".

Puedes verla aquí: Deep Water, en Hulu


La adaptación: Carol (2015)

Basada en The Price of Salt (1952)

De qué se trata: Cate Blanchett, 53, y Rooney Mara recibieron tres nominaciones al Óscar por este exuberante melodrama ambientado en los años 50 a cargo de Todd Haynes, de 61 años, quien dirigió Far From Heaven. Blanchett protagoniza la homónima y glamorosa mujer casada, quien comienza un amorío prohibido con Therese, aspirante a fotógrafa y vendedora de una tienda por departamentos, interpretada por Rooney. El libro fue revolucionario en su época porque fue uno de los primeros romances de lesbianas con un final feliz.

Dato curioso sobre Highsmith: Highsmith publicó The Price of Salt por primera vez bajo el seudónimo “Claire Morgan” porque no quería que la catalogaran como “escritora de libros para lesbianas”, según explicó en una reedición del libro en 1990.

Puedes verla aquí: Carol en Amazon PrimeApple TV


La adaptación: The Talented Mr. Ripley (1999)

Basada en The Talented Mr. Ripley (1955)

De qué se trata: Cuatro décadas después de que el actor francés Alain Delon, de 86 años, encarnara el rol del carismático (pero asesino) Tom Ripley en la película Plein Soleil de los años 60, Matt Damon, ahora de 51 años, protagonizó el rol en la nueva versión dirigida por Anthony Minghella, que fue nominada para cinco premios Óscar. La primera entrega de la serie de cinco libros (conocida como “Ripliad”) sigue la trayectoria del calculador expatriado estadounidense, quien queda prendado de la dolce vita en Italia y hace todo lo posible por congraciarse con ese mundo de lujo y belleza —a cualquier precio—. Filmado en Positano y las islas de Ischia y Procida, el soleado largometraje sirvión de vitrina para algunos de los mejores actores jóvenes de su generación, incluidos Jude Law, Cate Blanchett, Gwyneth Paltrow y Philip Seymour Hoffman.

Dato curioso sobre Highsmith: La escritora basó el personaje de Ripley en un extraño que había observado caminando por la playa desde su balcón del hotel en Positano el verano de 1952.

Puedes verla aquí: The Talented Mr. Ripley, en Amazon PrimeApple TV, NetflixParamount+


Dennis Hopper en su rol como Tom Ripley en el filme "The American Friend."

CORTESÍA DE Everett Collection

Dennis Hopper en el papel estelar de Tom Ripley en The American Friend.

La adaptación: The American Friend (1977)

Basada en Ripley's Game (1974)

De qué se trata: Esta película neo-noir de suspenso del director alemán Wim Wenders es una adaptación libre de la tercera novela de Tom Ripley, filmada en Hamburgo, París y la ciudad de Nueva York. Dennis Hopper interpreta el papel estelar de Ripley, quien engaña a un enmarcador de cuadros alemán desahuciado (Bruno Ganz) para que se convierta en un asesino a sueldo y así vengar una ofensa personal. El libro se readaptó en el 2002 como Ripley's Game, largometraje protagonizado por John Malkovich, ahora de 68 años.

Dato curioso sobre Highsmith: Tras intentar infructuosamente conseguir los derechos cinematográficos de sus dos novelas favoritas de Highsmith —The Cry of the Owl y The Tremor of Forgery—, Wenders se reunió con la escritora y ella le ofreció este manuscrito que aún no se había publicado.

Puedes verla aquí: The American Friend, en Amazon PrimeApple TV


Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín


La adaptación: The Two Faces of January (2014)

Basada en The Two Faces of January (1964)

De qué se trata: En una visita al Acrópolis, el estafador estadounidense Chester MacFarland (Viggo Mortensen, de 63 años) y su esposa, Colette (Kirsten Dunst), conocen a un compatriota, el expatriado guía de turismo Rydal Keener (Oscar Isaac). Tras el homicidio accidental de un detective privado, el trío huye a Creta y su amistad pronto se transforma en un triángulo amoroso plagado de misterio y peligro.

Dato curioso sobre Highsmith: La película se estrenó en la edición número 64 del Festival Internacional de Cine de Berlín, un festival en el que Highsmith presidió el jurado en 1978.

Puedes verla aquí: The Two Faces of January, en Amazon PrimeHulu


La adaptación: A Kind of Murder (2016)

Basada en The Blunderer (1954)

La premisa: Cuando el arquitecto y aspirante a escritor de novelas policíacas Walter Stackhouse (Patrick Wilson) se obsesiona con el asesinato de una mujer del área, decide conocer al viudo (Eddie Marsan, de 54 años), dueño de una librería de libros usados, convencido de que es el asesino. Después de que —¡revelación de la trama! —la esposa de Walter (Jessica Biel) también aparece muerta, se desencadena un tenebroso juego del gato y el ratón entre los dos hombres y el detective Lawrence Corby (Vincent Kartheiser de Mad Men).

Dato curioso sobre Highsmith: The Blunderer se había adaptado anteriormente en el filme francés de 1963 Le meurtrier, del director y futuro miembro del parlamento europeo Claude Autant-Lara.

Puedes verla aquí: A Kind of Murder, en Amazon PrimeApple TVHBO MaxHulu


La adaptación: The Cry of the Owl (2009)

Basada en The Cry of the Owl (1962)

La premisa: A los críticos no les gustó este largometraje de suspenso del 2009 —la tercera adaptación después de una película para la televisión alemana y un filme francés—, así que considérala esencial solo para los fanáticos más apasionados de la obra de Highsmith. Tras un traumático divorcio, el artista Robert Forrester (Paddy Considine) se refugia en un pequeño pueblo de Pensilvania, donde comienza a espiar a su joven vecina Jenny (Julia Stiles). Ella pronto lo sorprende en acción, pero en lugar de enojarse, se obsesiona con su acechador. Cuando desaparece el novio de Jenny, Robert se convierte en el primer sospechoso.

Dato curioso sobre Highsmith: La crítica británica Susannah Clapp una vez calificó a Highsmith como "la baladista del acecho" en la revista The New Yorker y, efectivamente, la escritora dijo que había basado esta novela en sus propias experiencias como asediadora.

Puedes verla aquí: The Cry of the Owl, en Amazon PrimeApple TV


Dean Stockwell (izquierda) y Susan Oliver en "The Alfred Hitchcock Hour."

CBS Photo Archive/Getty Images (2)

Dean Stockwell (izquierda) y Susan Oliver en The Alfred Hitchcock Hour.

La adaptación: Annabel, un episodio de The Alfred Hitchcock Hour (1962)

Basada en: This Sweet Sickness (1960)

La premisa: Robert Bloch, el autor de Psycho, adaptó la novela de Highsmith a esta tensa hora de televisión sobre un químico nerdo llamado David Kelsey (Dean Stockwell) obsesionado con su exnovia Annabel (Susan Oliver). Los fines de semana se escapa a una casita de campo, que decora para su vida futura con Annabel. El único problema: ella está felizmente casada con otro hombre y no quiere saber nada de David. Si has visto Psycho, probablemente adivines que esto no tendrá un final feliz. This Sweet Sickness también fue la inspiración del filme francés de 1977 titulado Dites-lui que je l'aime (Tell Her I Love Her), protagonizado por Gérard Depardieu, de 73 años.

Dato curioso sobre Highsmith: El guion televisivo de Bloch cambia el final del libro en forma dramática, y Matt Damon, conocedor de los psicodramas de Highsmith, expresó interés en crear una adaptación más fiel.

Puedes verla aquí: Annabel, en Peacock


La adaptación: A Mighty Nice Man (2014)

Basada en el cuento corto titulado "A Mighty Nice Man" (1940)

La premisa: Para ver algo totalmente distinto, no te pierdas este corto de 12 minutos que se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca. Filmado en impecable blanco y negro, este escalofriante relato sobre una niña que pierde la inocencia trata sobre dos amigas que compiten por la atención de un encantador adulto desconocido (Billy Magnussen) que aparece en su pequeño pueblo sureño. Cuando invita a una de las niñas a pasear en su auto, ella presiente de inmediato el peligro de sus motivaciones predatorias.

Dato curioso sobre Highsmith: Highsmith escribió esta impactante historia cuando cursaba estudios de pregrado en Barnard College en 1939 y la publicó en el periódico literario de la universidad al año siguiente.

Puedes verla aquí: A Mighty Nice Man, en Vimeo