Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

AARP protege tu salud y bienestar financiero

Los estadounidenses no apoyan una nueva propuesta que podría implicar recortes al Seguro Social y Medicare.


Medicare cumple 56 años el 30 de julio y el Seguro Social cumple 86 años el 14 de agosto. Según una encuesta reciente de AARP, una gran mayoría quiere que estos sigan disponibles por muchos, muchos años más. En efecto, el 85% de la población de 50 años o más se opone a los recortes de estos programas importantísimos, con el fin de reducir el déficit presupuestario.

spinner image Jo Ann Jenkins, directora ejecutiva de AARP
Jo Ann Jenkins.
Timothy Greenfield-Sanders

No hay división política en esta cuestión. Los republicanos y los demócratas piensan casi exactamente lo mismo. Las personas en el país creen que, casi unánimemente, se han ganado sus beneficios del Seguro Social y Medicare después de años de trabajo y de pagar impuestos.

Los programas representan un ingreso para miles de personas en Estados Unidos. El Seguro Social es la principal fuente de ingresos de más de 34 millones de hogares mayores. Para muchos, representa casi todos sus ingresos. Y de los 62 millones de personas que tienen cobertura de Medicare, la mitad tienen ingresos de menos de $27,000.

Debido a la importancia de estos beneficios que reciben las personas de estos programas, los adultos mayores esperan que el Congreso los proteja y los fortalezca para hoy y el futuro.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Sin embargo, recientemente se presentó en el Congreso un proyecto de ley bipartidista que podría poner en riesgo estos beneficios. La ley Time to Rescue United States Trusts (TRUST) Act establecería grupos de una docena de legisladores con el poder de recomendar recortes a los programas. Eso significa que si solo siete miembros de estos llamados “comités de rescate” aprobaran los cambios, se los procesaría rápidamente en la Cámara de Representantes y el Senado, sin un debate adecuado entre los legisladores dentro de los comités tradicionales y sin enmiendas permitidas en la Cámara o el Senado.

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Esta es una mala idea. Trasladar estos debates de los comités que normalmente los supervisan a paneles más estrechos y menos transparentes que trabajan a un ritmo más acelerado es injusto para todas las personas en el país que aportan a los programas y cuentan con los beneficios que se han ganado. Ya hemos estado en esta situación antes. La historia de estos tipos de comités para lograr cambios fuera de las concesiones legislativas habituales demuestra que crean desconfianza entre la población del país. Necesitamos un debate sólido, no un proceso apresurado diseñado para minimizar la opinión pública sobre programas que afectan a casi todas las personas en Estados Unidos. En lugar de crear nuevos comités, los que ya existen en el Congreso —con la opinión del público y de expertos externos— deberían centrarse en soluciones para satisfacer las necesidades de salud e ingresos jubilatorios de todas las personas en el país.

Los socios de AARP se preocupan profundamente por el Seguro Social y Medicare. Continuaremos oponiéndonos a las medidas que los amenazan. Y haremos que todos los miembros del Congreso se hagan responsables de sus decisiones sobre estos asuntos importantes.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Estamos comprometidos a trabajar con el Congreso para fortalecer la viabilidad financiera del Seguro Social y Medicare para las generaciones actuales y futuras. Sin embargo, la ley TRUST no es la estrategia correcta.

Mensaje anterior: Se acerca el plazo para obtener atención médica asequible

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.