Cómo hacer que los altavoces inteligentes funcionen para ti
Instrucciones paso a paso para configurar los asistentes digitales Amazon Echo, Apple HomePod y Google Home.
Andriy Popov / Alamy Stock Photo
In English | Bien, finalmente cediste y compraste uno de estos llamados altavoces inteligentes para tu hogar.
Después de todo, tus amigos y familiares han insistido durante meses para que te compres uno —ya sea el Amazon Echo, el Apple HomePod o el Google Home—, y ya lo sacaste de la caja y lo enchufaste.
¿Ahora qué? Aquí es donde podrías necesitar un poco de ayuda.
Como verás a continuación, configurarlos no es difícil. Pero aprender cómo le gusta que le hablen a tu nuevo asistente personal puede requerir un poco de práctica, especialmente si tienes acento.
La siguiente es una guía paso a paso para configurar cada uno de los tres altavoces inteligentes, y algunos consejos para dominarlos en poco tiempo.
Antes de comenzar, ten en cuenta que para todos estos productos necesitarás dos cosas en tu hogar: energía (es decir, un tomacorriente) e internet inalámbrico, mejor conocido como wifi.
Para que estos asistentes digitales respondan a tus preguntas, como: "¿cómo está el tiempo?", o para ejecutar los comandos que les das, como: "baja dos grados al termómetro", envían una solicitud a las computadoras remotas superpotentes de la empresa. La respuesta o acción adecuada se envía de vuelta a tu altavoz en una fracción de segundo.
En otras palabras, los altavoces no tienen ninguna inteligencia propia.
Recibe contenido similar, suscríbete a nuestro Boletín
Amazon Echo
La familia Amazon Echo consta de varios productos, cada uno con el asistente digital Alexa a tu entera disposición. Comienzan con el pequeño y económico Amazon Echo Dot y luego suben en tamaño, calidad de audio y precio.
Algunos dispositivos con la tecnología Alexa también tienen pantallas, y algunos productos que no son de Amazon también tienen Alexa incorporada.
No importa qué dispositivo de Amazon Echo tengas, configurarlos es un proceso similar.
1. Enchufa el Amazon Echo en la pared. Verás que un anillo azul comienza a circular alrededor de la parte superior del altavoz.
En aproximadamente un minuto, oirás a Alexa decir "hola", y luego te indicará que abras la aplicación Alexa para completar la configuración.
2. Descarga la aplicación Alexa. Si aún no lo has hecho, descarga la aplicación Alexa en tu teléfono inteligente o tableta.
Una vez que abras la aplicación, te pedirá que configures tu dispositivo. Si no te lo pide, toca el ícono Dispositivos en la esquina inferior derecha de la aplicación para seguir las instrucciones, las cuales incluyen conectarlo a tu red wifi, que se requiere solo una vez.
También puedes iniciar el proceso de configuración desde el navegador de tu computadora en alexa.amazon.com
Es opcional, pero puedes conectar tu pequeño altavoz inteligente a uno más grande si quieres un mejor sonido. Puedes hacerlo de forma inalámbrica, a través de Bluetooth, en la Configuración de dispositivo de la aplicación o con un cable auxiliar.
3. Comienza a hablar. Para usar tu dispositivo Alexa, "despiértala" diciendo su nombre.
Escucharás una campanilla y verás el anillo azul activado. Ahora puedes hacerle una pregunta o darle un comando.
Si ya tienes un familiar o una mascota con el nombre de Alexa, puedes cambiar la "palabra de activación" en tu dispositivo al elegir otra —como Amazon, Computadora o Echo— en la Configuración de dispositivo de la aplicación. Puedes hablar rápido, pero trata de hacerlo con claridad.
Toca los botones en la parte superior del Echo para reproducir y pausar música o ajustar el volumen.
4. Entrena a Alexa si es necesario. Esto es opcional pero muy útil, especialmente si tienes acento.
En la aplicación Alexa, ve a Configuración | Cuentas | Tu voz. Pulsa Comenzar para iniciar el proceso de entrenamiento de Alexa para que reconozca tu voz.
Alexa también puede guiarte verbalmente a través de los pasos. Además, puedes entrenar a Alexa a que reconozca diferentes voces en tu hogar por medio de la aplicación, ve a Configuración | Cuenta de Alexa | Voces reconocidas.
De esta manera, tu altavoz inteligente sabe que eres tú y no, digamos, tu pareja, y te dará información personalizada, como música, entradas de calendario, etc.
Consejo profesional
En la configuración del Dispositivo de la aplicación Alexa, puedes habilitar el Modo de seguimiento, lo que significa que puedes hacerle preguntas de seguimiento a Alexa sin repetir la palabra de activación.
Por ejemplo, eso te permitirá decir algo como: "Alexa, toca a Michael Bublé", y luego dices: "para", en lugar de: "Alexa, para". O: "Alexa, ¿cómo está el clima en Miami?", y después de escuchar la respuesta, puedes hacerle una pregunta de seguimiento, como: "¿cómo estará mañana?".
Finalmente, puedes comenzar a vincular tus servicios favoritos a Alexa dentro de la aplicación, como Spotify, para música; agrega algunas "habilidades" (servicios y juegos que no son de Alexa); o haz que Alexa hable con otros dispositivos compatibles, como luces inteligentes.
Si no quieres que Alexa esté escuchado siempre, recuerda que cada Amazon Echo tiene un botón de silencio que tiene un círculo con una línea o un ícono de micrófono en la parte superior del altavoz. El anillo de luz del altavoz inteligente se volverá rojo fijo cuando el micrófono esté apagado, y puedes presionar el botón de silencio nuevamente para activar el sonido.
Apple HomePod
Amazon Echo tiene Alexa, los altavoces de Google Home tienen el Google Assistant, y el HomePod de Apple funciona con Siri, el asistente digital en tu iPhone desde el 2011.
Al igual que en tu iPhone o iPad, tú puedes hablar con Siri a través de un altavoz inteligente HomePod.
Para ponerlo en marcha:
1. Conéctalo. Simplemente enchufa el HomePod en la pared y espera un momento.
Las luces de colores comenzarán a girar en la parte superior del altavoz a medida que se inicia. Cuando esté listo para configurar, escucharás un sonido que sale del altavoz.
2. Toma tu iPhone o iPad. Acerca tu dispositivo iOS de Apple al HomePod. Escucharás una campanilla y verás una foto del HomePod en tu dispositivo móvil.
No necesitas instalar una aplicación porque ya la tienes en tu dispositivo iOS. Si tu iPhone o iPad no reconoce el altavoz automáticamente, asegúrate de que tu Bluetooth está encendido y que estás conectado a tu red wifi.
3. Toca "Configurar", en tu iPhone o iPad. Toca la palabra Configurar y, en la lista de opciones, selecciona en qué habitación de tu hogar se encuentra el HomePod.
Toca Continuar. Tendrás la opción de inscribirte en Apple Music, un servicio de transmisión de música que ofrece el primer mes gratis.
Si quisieras que tu HomePod lea y envíe mensajes, realice llamadas, revise tu calendario y más, cuando tu iPhone esté cerca, selecciona Hacer peticiones personales.
4. Coloca tu dispositivo sobre el HomePod. Después de aceptar los términos y condiciones, te pedirá que sostengas tu iPhone o iPad sobre el HomePod y escucharás algunas campanadas.
Después de un rato, Siri te dirá que el HomePod está listo.
5. Optimiza el sonido. Coloca tu HomePod sobre una superficie sólida, en cualquier lugar de la habitación.
Asegúrate de que esté entre 6 a 12 pulgadas de distancia de cualquier pared o esquina con al menos 6 pulgadas de espacio alrededor, sugiere Apple. El HomePod detecta dónde se coloca y analiza automáticamente la acústica en la habitación, dirigiendo la música en la dirección óptima.
6. Habla con tu HomePod. Dile: "Oye, Siri", cada vez que quieras activar tu altavoz inteligente, seguido de una pregunta o comando.
Esto es muy similar a la experiencia con Amazon y Google, y no necesitas que tu dispositivo iOS esté presente para usar Siri para hacer preguntas, controlar tu hogar o reproducir música. Al igual que con Amazon y Google, toca la parte de arriba del HomePod para reproducir, pausar o ajustar el volumen.
También puedes usar la aplicación Casa o el Centro de control en cualquier dispositivo iOS o computadora Mac para modificar la configuración del HomePod, incluido el reconocimiento de voz para múltiples usuarios, o para controlar la reproducción de música.
Nota: la parte de arriba del HomePod no tiene botón de silencio, pero puedes deshabilitarlo temporalmente a través de la aplicación o decir: "oye, Siri, deja de escuchar". Toca el botón de arriba e indícale: "oye, Siri, empieza a escuchar", para que el HomePod vuelva a escuchar.
Google Home
Al igual que Amazon Echo tiene diferentes altavoces inteligentes, Google también tiene una familia de dispositivos de Google Home.
Configurarlos es muy fácil:
1. Conéctalo. Al igual que todos los otros altavoces inteligentes, necesitarás energía y wifi. Enchufa el altavoz de Google Home en la pared y espera un momento para que se inicie y te diga "hola".
También verás algunos puntos blancos moverse en el altavoz. Esa voz que escuchas es tu Google Assistant.
2. Descarga la aplicación. Si aún no lo has hecho, descarga la aplicación Google Home en un teléfono inteligente o tableta desde la Apple App Store si tienes un iPhone o iPad o desde la tienda Google Play para dispositivos Android.
3. Abre la aplicación. Una vez que abras la aplicación, toca la palabra Configurar, que se encuentra en la pestaña Descubrir.
Toca Sí para configurar el dispositivo y sigue las instrucciones. En caso de que tengas más de uno en tu hogar, Google reproducirá un sonido de prueba para asegurarse de que esté conectado al dispositivo correcto.
¿Qué pasa con las luces de la parte superior?
Cada una de las tres marcas de altavoces inteligentes tiene luces LED en la parte superior para darte una pista de lo que está haciendo. Aquí hay enlaces a las páginas de cada una de las compañías donde te explican el significado de los colores y los pulsos (en inglés)..
