Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×

Buscar

Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Subvenciones federales de viviendas para ayudar a los veteranos que quieren envejecer en su hogar

El dinero del VA se puede usar para instalar rampas, ensanchar entradas y hacer otras renovaciones necesarias.


spinner image Un hombre en silla de ruedas recoge el correo de su buzón
Getty Images

 

Para muchas personas, quedarse en el mismo hogar durante la vejez es un objetivo importante.

Es por eso que el Departamento de Asuntos de Veteranos de Estados Unidos (VA) ofrece varias subvenciones para ayudar a los militares y a los veteranos a costear renovaciones que pueden hacer que sus hogares sean más accesibles si han perdido la movilidad. Estos programas no son solo para los militares jóvenes lesionados en la guerra, sino también para veteranos que sirvieron en las Fuerzas Armadas hace décadas.

spinner image Image Alt Attribute

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Las subvenciones para la adaptación de viviendas del VA pueden ser de $2,000 a casi $110,000, dependiendo de si el veterano reúne los requisitos y de sus necesidades. Las subvenciones pueden ayudar a cubrir los costos de renovación del hogar para permitir que los veteranos envejezcan en su hogar.

"La mayoría de los veteranos que desean realizar adaptaciones en su vivienda son de la era de la guerra de Vietnam, debido en parte a su edad y a enfermedades progresivas, como la enfermedad de Parkinson, el cáncer y la diabetes", dice Jason Latona, director de Viviendas de Adaptación Especial de la Administración de Beneficios de Veteranos del VA. "Estos veteranos, como las personas de esa generación en general, quieren adaptar sus hogares para poder continuar viviendo en ellos. Las subvenciones para la adaptación de viviendas del VA les dan la oportunidad a algunos veteranos de asegurarse de que sus hogares sean más seguros y accesibles".

Para las personas con limitaciones de movilidad, las renovaciones de adaptaciones en el hogar pueden incluir instalar una ducha accesible para silla de ruedas y barras de agarre para que el acceso al baño sea más fácil, instalar rampas para sustituir los peldaños, reemplazar alfombras con pisos lisos que permiten maniobrar más fácilmente o ensanchar las entradas para permitir el acceso de una silla de ruedas o un andador. Varios programas de subvenciones pueden ayudar con los gastos, lo cual es especialmente útil porque Medicare normalmente no cubre estos tipos de adaptaciones ni equipos de seguridad en el hogar.

Los cuatro tipos de subvenciones disponibles en el 2023 (enlaces en inglés):

Subvención para Viviendas Especialmente Adaptadas (SAH, Specially Adapted Housing)

Beneficio: hasta $109,986.

Finalidad: comprar o construir una propiedad adaptada o modificar un hogar permanente existente.

Para ser apto, un veterano debe ser el propietario (o estar en camino de serlo) de una vivienda y tener una discapacidad relacionada con el servicio militar que reúna los requisitos:

  • Ceguera en ambos ojos.
  • Ciertos tipos de quemaduras graves.
  • Pérdida de extremidades o pérdida del uso de estas.

Si un veterano que solicita o recibe compensación por discapacidad del VA reúne los requisitos para este programa de subvención, un agente de SAH se comunicará con el veterano.

Subvención para Adaptaciones Especiales a una Vivienda (SHA, Special Home Adaptation)

Beneficio: hasta $22,036.

Finalidad: comprar una propiedad adaptada, o construir o agregar adaptaciones a un hogar permanente.

Para ser apto, tú o un familiar deben ser el propietario del hogar (o estar en camino de serlo) y tener una discapacidad relacionada con el servicio militar que reúna los requisitos:

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

  • Ciertas lesiones del sistema respiratorio.
  • Ciertos tipos de quemaduras graves.
  • Pérdida de ambas manos o pérdida del uso de estas.

Subvención de Adaptación a una Residencia Temporal (TRA, Temporary Residence Adaptation)

Beneficio: hasta $44,299 si cumples los requisitos para una subvención de vivienda especialmente adaptada o hasta $7,910 si cumples los requisitos para una subvención para adaptaciones especiales a una vivienda.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Finalidad: renovar el hogar de un familiar si vives allí temporalmente para satisfacer tus necesidades.

El sitio web del VA identifica los requisitos de discapacidad para las subvenciones de SAH y SHA, y su Handbook for Design (manual de diseño) describe conceptos de diseño, requisitos mínimos de propiedad y adaptaciones recomendadas para cada uno de los programas de subvenciones anteriores.  

Subvención para Mejoras y Cambios Estructurales en un Hogar (HISA, Home Improvements and Structural Alterations)

Beneficio: Hasta $6,800 en beneficios de por vida para veteranos con discapacidades relacionadas con el servicio o hasta $2,000 en beneficios de por vida para veteranos con necesidades de accesibilidad y discapacidades relacionadas con el servicio, pero sin conexión entre ellas.

Finalidad: Cubrir las mejoras necesarias por razones médicas en una residencia principal, como:

  • Permitir la entrada a la residencia principal.
  • Reducir la altura de las encimeras.
  • Actualizar los sistemas eléctricos y de plomería para apoyar los equipos médicos para uso en el hogar.

Esta subvención no pagará por:

  • Terrazas.
  • Jacuzzis.
  • Nuevos edificios.

Caminos a estructuras exteriores.

Consulta la página de subvenciones del VA del programa HISA para obtener más información o comunícate con un representante de prótesis en el centro médico del VA más cercano para obtener información sobre la solicitud. Algunos veteranos pueden también cumplir los requisitos para recibir ayuda a través del programa para veteranos de su estado o grupos locales sin fines de lucro. 

No siempre se necesita la clasificación de discapacidad

Si bien el derecho a estas subvenciones generalmente requiere tener una clasificación de discapacidad del VA, algunos veteranos pueden reunir los requisitos sin este cálculo federal de las maneras en que tus lesiones podrían afectar tus ingresos potenciales, especialmente si tienes ciertas enfermedades.

"Durante el proceso de clasificación de la discapacidad, los veteranos diagnosticados con esclerosis lateral amiotrófica (ELA) relacionada con el servicio militar serán automáticamente aptos para recibir la subvención SAH", explica Latona. Además, los veteranos diagnosticados durante el proceso de clasificación de la discapacidad con diabetes, Parkinson y otras enfermedades potencialmente relacionadas con la exposición al agente naranja pueden reunir los requisitos si el VA determina que la enfermedad ocurrió en conexión con su servicio militar y el trastorno afecta significativamente la movilidad.

"Es fundamental que los veteranos establezcan y mantengan su clasificación de discapacidad con el VA para asegurarse de que están informados de sus derechos a recibir beneficios", indicó.  

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Cómo solicitar subvenciones para viviendas del VA

La manera más fácil de solicitar una subvención para adaptación de viviendas del VA es mediante el portal electrónico de beneficios del VA. También puedes presentar tu solicitud por correo o en una oficina regional del VA. 

Conoce más sobre el proceso de solicitud, o llama sin cargo al VA al 877-827-3702 para recibir asistencia. También puedes obtener ayuda de una organización de servicios para veteranos. Para comenzar, asegúrate de tener a la mano tu número de Seguro Social y tu número de expediente o reclamación del VA, si tienes uno.

Si tu solicitud es aprobada, el VA te asignará un agente de subvenciones para que trabaje contigo durante todo el proceso. El agente también puede ayudarte a encontrar contratistas que se especialicen en estos programas.

Curt Kiriu, presidente de CK Independent Living Builders en Mililani, Hawái, se especializa en renovaciones para facilitar la accesibilidad a los hogares de los militares lesionados del cercano Tripler Army Medical Center y de los militares jubilados que deseen permanecer en Hawái. Él analiza a los solicitantes de subvenciones para determinar los cambios necesarios para que puedan desenvolverse en sus hogares.

"Al evaluar el área, determino la facilidad de entrar y salir, de desplazarse hasta el baño y de funcionar dentro del hogar, analizando las posibilidades y los costos", explica.

Kiriu aconseja a los solicitantes:

Investigar qué adaptaciones exactas cubrirá una subvención y cuánto es realista esperar que pague.

Identificar los costos que el veterano pagará de su bolsillo para cubrir los artículos si un proyecto cuesta más que la cantidad proporcionada por la subvención.

La mayoría de las subvenciones detallan específicamente lo que cubren y la cantidad. Por ejemplo, una subvención de modificación del hogar puede cubrir la construcción de una rampa o la instalación de una silla elevadora, pero puede que no cubra una plataforma elevadora o un ascensor.

Enumerar las modificaciones necesarias.

"Preparen una lista por escrito de las modificaciones que necesitan y no necesariamente las que desean o les gustaría tener", dice Kiriu. "El proceso puede ser más rápido si el solicitante tiene una lista preparada que él y el otorgante pueden revisar, lo cual también puede ayudar al contratista a la hora de presentar un presupuesto".

Informarse sobre las limitaciones y el propósito de la subvención.

"Las subvenciones se conceden por motivos específicos", explica. "Las subvenciones del Gobierno, así como las del sector privado, pueden cubrir solamente las necesidades básicas del solicitante y no algo más extravagante. Por ejemplo, es posible que retiren la alfombra existente para facilitar la movilidad en una silla de ruedas o un andador y que instalen azulejos, tablones de vinilo o incluso vinilo en rollo, pero es posible que no acepten instalar pisos de madera. Todos estos tipos de piso facilitan la movilidad, pero el piso de madera de cerezo es considerablemente más costoso".

Los especialistas certificados en envejecimiento en el hogar (CAPS) tienen experiencia en renovaciones de adaptaciones en el hogar. Puedes encontrar uno cerca de ti a través de la Asociación Nacional de Constructores de Viviendas.

Nota de redacción: este artículo se publicó originalmente el 9 de noviembre de 2020. Ha sido actualizado.

Kimberly Lankford es una colaboradora que cubre temas de finanzas personales y Medicare. Anteriormente escribió para la revista Kiplinger's Personal Finance; y sus artículos se han publicado en U.S. News & World Report, The Washington Post y el Boston Globe. Recibió el premio Best in Business de la Society of American Business Editors and Writers en el rubro de finanzas personales.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Oferta de Membresía por tiempo limitado - Únete a AARP por solo $9 al año por 5 años. Además, recibe un REGALO.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.