Skip to content
 

Ann Dowd: lo que sé ahora

La actriz habla de la educación, The Handmaid’s Tale y el ser un retoño tardío.

La actriz Ann Dowd.

Laura Chase de Formigny

In English

Ann Dowd, de 65 años, pasó décadas interpretando pequeños papeles en grandes éxitos como Law & Order y Garden State, en el 2012 se convirtió en una estrella de cine independiente en Compliance y ganó más fama (y un Emmy) como la aterradora tía Lydia en The Handmaid's Tale. Ella le cuenta a AARP sobre lo que ha aprendido de la vida y su carrera, cada vez más ascendente, y sobre su desgarradora película Mass, filmada en el 2021 sobre un tiroteo en la escuela (por transmisión directa desde el 11 de enero de 2022).


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida.


Su educación católica

Fui a una escuela católica por 10 años. Dos de mis tías eran monjas católicas. No se asemejaban a Lydia de The Handmaid’s Tale (enlace en inglés) para nada, pero uno toma cosas de diferentes partes de la vida. Las monjas que fueron parte de mi educación eran encantadoras, inteligentes, cultas, devotas. Aprendí la ética laboral: que no eres especial, que debes hacer lo que se requiere y que debes respetar a la autoridad.

Vivir mejor gracias a la química

Tomé cursos universitarios de preparación para ingresar a la facultad de Medicina; estaba decidida a ser médica. Aprendí mucho de la química orgánica: hasta dónde puede llegar tu cerebro. Sé que suena aburrido, pero era emocionante. Todavía tengo el libro.

Seguir su pasión

Un día mi compañera de habitación en la universidad me dijo: “¿Realmente quieres ser médica?” “No”. “¿Qué quieres ser?” “Actriz”. Me preguntó: “Entonces, ¿qué estás haciendo?”. Así que fui a la Facultad de Teatro de DePaul University.

Sus trabajos

Tuve muchos trabajos de camarera. Es intenso. Luego, cuando estaba embarazada de mi primer hijo, a los 35 años, trabajé en una tienda de mascotas. Necesitaba algo menos intenso.

Mal momento

En 1986, no acepté la invitación a un estreno, con limosinas, para About Last Night, protagonizada por Elizabeth Perkins, quien fue mi compañera de clase en DePaul. ¡Dios mío! Iba de camino a trabajar en el restaurante. ¡Me sentía perdida! Y luego escuché una voz tranquila que me dijo: “Todo estará bien cuando tengas 56 años”.

Profecía cumplida

Muchas veces me desalentaba. Lloraba mucho. Seguía adelante y me decía: “No seas tonta. ¡Vamos!”. Y estaba profundamente agradecida por cada trabajo. No fue hasta Compliance (enlace en inglés) que se abrieron las puertas en mi carrera. A los 56 años.

El alcance mundial de Lydia

En Australia, la chica detrás del mostrador de una librería se sonrojó y se reía con su amiga, y me di cuenta de que conocía a Lydia y The Handmaid’s Tale. Fue un momento dulce. 

Lo que se aprende de ser madre

Paciencia. Fe. Cuando llegan nuevos bebés, es la mayor alegría y la mayor preocupación. Estoy aprendiendo a darles su libertad, ya que mi hijo mayor tiene 30 años.

Ser madre adoptiva

Todo niño merece un hogar amoroso, y punto. Estoy muy agradecida por mi hijo menor, a quien le ofrecimos un hogar temporal y terminamos adoptando. Me enseñó la belleza del amor; aprendí sobre el trauma y lo que tiene que suceder para que ese hermoso niño llegue a un lugar seguro en su corazón y su alma.

Nuestro mundo, película por película

En Mass (enlace en inglés) interpreto a la madre del autor de un tiroteo escolar, quien se reúne con los padres de una de las víctimas. Llegan a un lugar de entendimiento, y el perdón les permite dejar de aferrarse a ese dolor tan profundo. Es un gran ejemplo de cómo una película puede permitir que el público experimente algo como el tiroteo de la escuela Sandy Hook, no solo como una noticia, sino a través de las personas, los actores, que cuentan la historia.

Consejos para los actores mayores

Confía en tu instinto. Solo escucha a la Diosa; el universo proveerá, y tendrás éxito. Gracias a Dios que ahora hay muchos más papeles y oportunidades para actores mayores. El envejecimiento está subestimado y es hermoso. Nuestro cuerpo nos dice: “Oye, espera un momento; siéntate. toma las cosas un día a la vez”. Pero la vida se pone cada vez mejor. 

—Según le relató a Tim Appelo

Ann Dowd, de 65 años, es una de las estrellas de The Handmaid’s Tale, The Leftovers y la película Mass, disponible en Amazon, Apple TV y otras grandes plataformas digitales el 11 de enero.

Tim Appelo cubre temas de entretenimiento y es crítico de cine y televisión para AARP. Anteriormente, fue editor de entretenimiento en Amazon, crítico de video en Entertainment Weekly y crítico y escritor de The Hollywood Reporter, People, MTV, The Village Voice y LA Weekly.