Los 10 mejores momentos de los Premios Movies for Grownups, de AARP
La entrega de los premios estuvieron repletos de estrellas quienes crearon momentos memorables.
In English | Los Premios Movies for Grownups, de AARP, que se celebraron el sábado en Beverly Hills, California, estuvieron repletos de estrellas que crearon momentos memorables al aceptar y presentar reconocimientos por películas hechas en el 2019.
Michael Kovac/Getty Images for AARP .
Conan O'Brien bromea con Adam Sandler, quien trató de aceptar su premio al mejor actor antes de tiempo.
El tributo de Conan O'Brien a su amigo de tres décadas, Adam Sandler, se convirtió en un espectáculo de comedia espontáneo. O'Brien le presentó a Sandler el premio al mejor actor por su actuación como un autodestructivo adicto al juego en Uncut Gems.
“Él no está actuando, la película es un documental”, bromeó O'Brien, “y es un grito de ayuda urgente”. Cuando O'Brien anunció el premio, Sandler se puso de pie inmediatamente para aceptarlo, pero lo hizo antes de tiempo —O'Brien no había terminado de explicarle la película al público—.
“No subas todavía, ¿qué te pasa?”. O'Brien dijo, fingiendo estar indignado, y le ordenó a Sandler que regresara a su asiento. “¡Pausaste!”, Sandler protestó. “¡Uno hace pausas en la comedia!”, respondió O'Brien. “¿Cuánto tiempo has estado en el mundo del espectáculo? Pareciste un chimpancé que vio una banana. ¡Estás demasiado ansioso por un premio!”.
Rob Latour/Shutterstock for AARP
Diane Ladd, a la izquierda, observa mientras su hija Laura Dern acepta el premio a la mejor actriz de reparto.
Un premio incluyó una interacción emocional entre madre e hija. “Hace cuatro años tuve el privilegio de ganar este premio [de AARP], y mi hija Laura Dern me sorprendió como la presentadora”, comentó Diane Ladd, “¡Ahora el premio es de ella, y soy yo quien se lo presenta!”. Ladd le presentó a su hija, cuyo padre es el actor Bruce Dern, el premio a la mejor actriz de reparto por su interpretación de una dura abogada de divorcios en Marriage Story.
Dern correspondió el amor con un tributo a su mamá. “Diane Ladd es mi musa. Me enseñó todo lo que sé, no solo sobre actuar, sino sobre ser honesta y valiente”. Con tal modelo para una carrera larga y una buena vida, Dern dijo que llegar a los 50 años ha sido una bendición. “La estoy pasando increíblemente bien; es un tiempo sexy, divertido, creativo”.
Michael Kovac/Getty Images for AARP
Maria Muldaur, a la izquierda, presenta el premio al mejor documental a Linda Ronstadt.
La ovación más estruendosa de todas fue para la legendaria cantante Linda Ronstadt, presentada por Maria “Midnight at the Oasis” Muldaur. Ronstadt aceptó el premio al mejor documental por la película sobre su vida, Linda Ronstadt: The Sound of My Voice. “Conocí a Linda en 1967, cuando ambas éramos muchachitas”, dijo Muldaur. “En una industria dominada por los hombres, se enfrentó a los que tenían poder. Aunque Linda dejó de hacer presentaciones en vivo en el 2009, tres años antes de revelar su diagnóstico [de Parkinson] a un periodista de AARP, sus canciones, su historia y el sonido de su voz continúan inspirando”.
Ronstadt dijo, “En la generación de rock 'n' roll nunca pensamos que llegaríamos a los 73 años. No todos tienen el privilegio de quejarse de los problemas de la vejez. Es un gran privilegio por fin llegar a ser un adulto mayor y aceptar este premio de AARP que reconoce las películas para personas mayores”.
Michael Kovac/Getty Images for AARP
El director de Knives Out Rian Johnson, a la izquierda, y las estrellas Don Johnson y Jamie Lee Curtis se divierten al aceptar el premio al mejor elenco.
Mientras aceptaban el premio al mejor elenco con Rian Johnson —el director de Knives Out—, Jamie Lee Curtis y Don Johnson le dieron al público una idea de cuánto se divirtieron al hacer la película de crimen y misterio. Johnson dijo que aceptó el papel porque Christopher Plummer interpretaría a su padre. “Me emborraché con él una vez, así que me pareció una buena idea”.
Curtis se maravilló de que, entre ellos, el elenco de Knives Out ha hecho 772 películas, lo que prueba que con creatividad, la experiencia cuenta. “Soy una mujer mayor completamente segura de mí misma”, dijo. “Se refleja en mi rostro, en mi cabello, en mi cuerpo y en mi mente... y muy dentro de mi corazón. Estoy orgullosa de ser adulta. El mundo necesita más adultos, y el mundo necesita más películas para personas mayores”.
Michael Kovac/Getty Images for AARP
Finn Wittrock le presenta a Renée Zellweger el premio a la mejor actriz por 'Judy'.
El coprotagonista de Renée Zellweger, Finn Wittrock, de 35 años, quien tuvo el papel de su esposo en Judy, le presentó el premio a la mejor actriz por su interpretación de los últimos meses de la vida Judy Garland. “Espero todavía estar viva cuando seas un socio [de AARP], para poder aplaudirte”, dijo Zellweger. “Tengo 50 años, y en realidad me gusta. No siento que estamos envejeciendo, siento que estamos ganando, ¿saben?”. Al igual que Ronstadt, ella señaló que ser adulto es un privilegio que no todos tienen. “Hay que esquivar muchas balas para llegar a esta fiesta, ¡y es bastante buena!”.
Rob Latour/Shutterstock for AARP
Billy Crudup le presenta el premio a Annette Bening por su trayectoria artística.
Billy Crudup, quien es 10 años menor que su coprotagonista de 20th Century Women Annette Bening, de 61 años, le presentó el premio por su trayectoria artística, e indicó que cuando estaba empezando, el papel estelar de Bening como la estafadora descabellada en The Grifters fue lo que inspiró su carrera. “Dije, ‘Ese es el tipo de actor que quiero ser’”, expresó Crudup.
El esposo de Bening, el actor y director Warren Beatty, le sonrió a su esposa mientras aceptaba el premio por un conjunto de obras que todavía no está completo, y mientras concluía su discurso con una cita de Henry James para inspirar a actores futuros: “Trabajamos en la oscuridad. Hacemos lo que podemos. Nuestra duda es nuestra pasión, y nuestra pasión es nuestra tarea. El resto es la locura del arte”.
Michael Kovac/Getty Images for AARP .
Alan Alda, a la izquierda, aplaude a Noah Baumbach después de presentarle el premio al mejor guionista.
Conforme Noah Baumbach se preparaba para aceptar el premio al mejor guion, presentado por su coprotagonista en Marriage Story Alan Alda, de 83 años, reflexionó sobre su propio envejecimiento. “Cumplí 50 años hace un par de meses, y me ha tomado unos 50 años apreciar la importancia de celebrar las cosas. Un premio como este es una verdadera razón para celebrar, y quiero agradecer a AARP por, al fin, dejarme entrar al club; he estado tratando de entrar por años”. Dijo que su película del 2019 fue sobre el matrimonio en todas sus formas, y les dio las gracias a “todos nuestros padres divorciados: los padres divorciados de Adam Driver, los de Scarlett Johansson, los de Laura Dern, los míos, nuestros padrastros y madrastras, y todos nuestros exesposos y exesposas”. Alda bromeó que después de 62 años de matrimonio, nunca ha considerado el divorcio, “pero mi esposa ha considerado asesinarme”.
Rob Latour/Shutterstock for AARP
Kasi Lemmons acepta el premio a la mejor cápsula del tiempo por 'Harriet'.
Kasi Lemmons, escritora y directora de Harriet, ganadora del premio a la mejor cápsula del tiempo, llamó a la heroína de la película —la esclava fugitiva Harriet Tubman— “una de las mujeres negras más valientes de todos los tiempos”. Continuó, “Las películas nos dan la capacidad de viajar en el espacio y el tiempo para poder sentir su mano extendida a través del tiempo, preguntándonos si tenemos la valentía de salvarnos a nosotros mismos, de cambiar el mundo”. Khari Wyatt, una descendiente de Harriet Tubman, le presentó el premio a Lemmons. “La tía Harriet era una mujer avanzada para su tiempo, desinteresada, tenaz, bondadosa, astuta, audaz, humilde, digna, con un poder incalculable”. Lemmons dijo que quiere darles a las generaciones futuras el tipo de película que “captura nuestra fragilidad y nuestra magnificencia”.
Michael Kovac/Getty Images for AARP
El director Martin Scorsese acepta el premio a la mejor película por 'The Irishman'.
Entre los momentos más emotivos estuvo el tributo a Martin Scorsese, quien ganó los premios a la mejor película para adultos y al mejor director. El actor Harvey Keitel, quien tuvo su gran debut como actor hace 47 años en Mean Streets de Scorsese, presentó el premio para The Irishman, de Scorsese, en la cual aparecen Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci y Keitel. "Es un honor para mí estar delante de ustedes", dijo Keitel. “No tienen idea cuán duro hemos trabajado Marty, Robert y yo para ser uno de ustedes”. Scorsese elogió la tecnología de rejuvenecimiento que usó en la película, que permitió que las estrellas interpretaran versiones más jóvenes de sí mismas en escenas retrospectivas. “Todos dijeron, ‘Busca a actores más jóvenes [para las escenas retrospectivas]’”, dijo Scorsese, pero la tecnología de rejuvenecimiento hizo posible la reunión histórica de sus grandes actores, “en vez de tener a jóvenes que no saben cómo fue escuchar que asesinaron al presidente Kennedy. Creo que fue algo muy especial para todos nosotros”. Y para los fanáticos de las películas para mayores en todos lados.
Michael Kovac/Getty Images for AARP
Lulu Wang, a la izquierda, Tzi Ma y Zhao Shuzhen aceptan el premio a la mejor película intergeneracional.
Lulu Wang, directora de la ganadora del premio a la mejor película intergeneracional The Farewell, sobre la visita de una mujer china-estadounidense a su abuela en China, hizo una petición de entendimiento entre generaciones y naciones. “Hice esta película en honor a mi abuela”, dijo. “Ya sean diferentes generaciones o diferentes culturas, creo que lo que debemos hacer es aprender a estar en desacuerdo. Tenemos que hacerlo con más respeto y gracia. Debemos cuidarnos unos a otros, generación tras generación”.