Skip to content
 

Juliette Binoche habla sobre el amor prohibido

La estrella del cine arte explica su nuevo drama de triángulo amoroso, 'Both Sides of the Blade'.

La actriz Juliette Binoche.

Stephane Cardinale - Corbis/Corbis via Getty Images

In English

A los 58 años, 25 años después de su Óscar por The English Patient, 12 años después de que se convirtiera en la primera ganadora de la historia como mejor actriz en los tres festivales de cine más importantes de Europa (Cannes, Venecia y Berlín), la luminosa y bella Juliette Binoche está viviendo un gran momento. Interpretó al personaje más fascinante y misterioso de la miniserie del 2022 basada en hechos reales The Staircase (en inglés), la editora de un documental sobre un hombre acusado de asesinar a su esposa, Michael Peterson (interpretado por Colin Firth, otro ganador de premios Óscar), con el que tuvo un romance durante 13 años. Ahora interpreta a una mujer desgarrada por un amor prohibido en la sensual y conmovedora nueva película de Claire Denis, Both Sides of the Blade (en inglés). Binoche habla con AARP sobre los significados más profundos de su último triunfo.


Ahorra un 25% el primer año cuando te unes a AARP con opción de renovación automática. Obtén acceso al momento a descuentos, programas, servicios y toda la información que necesitas para mejorar tu calidad de vida. 


¡Felicitaciones! Justo después de su éxito The Staircase, tiene Both Sides of the Blade, con la que Claire Denis ganó el premio al mejor director en el festival de Berlín.

Binoche: También interpreto a una camionera en Paradise Highway (en inglés), que se estrena el 29 de julio, con Morgan Freeman como un investigador del FBI especializado en el tráfico de seres humanos tras su pista. Y soy Coco Chanel en The New Look en Apple TV+ [con Ben Mendelsohn como su archienemigo, Christian Dior].

En Both Sides of the Blade, usted interpreta a Sara, que dejó a su amante François (Grégoire Colin) por el apuesto jugador de rugby Jean (Vincent Lindon) hace una década. De repente, François vuelve a irrumpir en sus vidas y enciende las viejas brasas de la pasión de Sara. ¿Qué le parece la dolorosa decisión de Sara?

No sabe por qué su corazón palpita tan rápido cuando lo vuelve a ver. Ella creía que todo estaba resuelto, porque es feliz en una relación. No quiere cambiar nada. Pero, de repente, llega ese amor del pasado y tiene que explorarlo. No va a meter el corazón en el refrigerador y decir que no existe. Es una mujer valiente que está tratando de decir: "Esto es una locura. No lo quiero, pero tengo que ser honesta con lo que siento".

Vincent Lindon y Juliette Binoche se abrazan en un cuerpo de agua en la película "Both Sides of the Blade".

Courtesy of Curiosa Films/IFC Films

Vincent Lindon (izquierda) como Jean y Juliette Binoche como Sara en "Both Sides of the Blade".

Sin embargo, ¡su matrimonio sigue funcionando! En la primera escena, Sara y Jean están salvajemente, románticamente enamorados, flotando mar adentro en unas idílicas vacaciones.

Muy emocionante. Hemos rodado más o menos cronológicamente, empezando por las escenas en el mar, y hay una verdad que sale de nosotros.

Las escenas en el dormitorio son muy realistas: no son explícitas, pero sí muy sensuales, porque son emocionalmente convincentes. ¿Fue difícil filmarlas?

Como actriz, tienes que ser valiente. Y eso siempre es difícil.

Gregoire Colin y Juliette Binoche se abrazan Both Sides of the Blade

Courtesy of Curiosa Films/IFC Films

Gregoire Colin (izquierda) como François y Juliette Binoche en "Both Sides of the Blade".

En su programa de radio, Sara entrevista a algunas personas sobre el anticolonialista Frantz Fanon y la situación de los refugiados libaneses. Hay un paralelismo entre la vida emocional de ella y su vida profesional, hablando de las personas que se debaten entre las identidades y las decisiones, de la lucha por no reducirse a una sola identidad, por mantenerse libre.

Sí, definitivamente. Claire quería hablar de la frágil situación social del Líbano y darle a mi personaje una vida independiente, abierta al mundo. La película se abre a una perspectiva más amplia.

A veces parece una película de John Cassavetes, llena de improvisación y casi un duelo entre actores.

Me aprendí mis líneas de verdad, para ser precisa. Y Vincent le pidió a Claire libertad para improvisar. Nos lanzábamos sin ensayar.

¿La película tuvo un impacto emocional en usted después de que las cámaras dejaron de rodar?

Sí, definitivamente. Me impactó, y creo que a Vincent y a Claire les pasó lo mismo, porque fue una montaña rusa emocional, que descendía al costo de la libertad. Ella no se siente infiel, pero es muy egoísta. Es casi imposible. Es doloroso.

La película casi te hace sentir que no existe el "amor libre".

¡El amor cuesta! Pero el amor verdadero es gratis. Esa es la contradicción. No sé por qué tengo que hablar de eso. Pero tengo que hablar de eso.

Tim Appelo cubre temas de entretenimiento y es crítico de cine y televisión para AARP. Anteriormente, fue editor de entretenimiento en Amazon, crítico de video en Entertainment Weekly y crítico y escritor de The Hollywood Reporter, People, MTV, The Village Voice y LA Weekly.