Guía de AARP para cuidadores familiares

Una guía para quienes cuidan de un ser querido mayor en  Dakota del Sur

Dos mujeres sonrientes, una sentada en una silla de ruedas y otra que la abraza por detrás.
Getty Image

Cuidar de un ser querido puede ser una de las labores más importantes y exigentes que te tocará desempeñar en la vida. No importa en qué etapa de tu trayectoria como cuidador estés —empezando a planificar los cuidados de un ser querido, cuidando de alguien en tu propio hogar, en un centro de cuidados o a distancia, o encargándote del cuidado de alguien que está en la fase final de la vida—, tener recursos accesibles facilitará el proceso.

Pensando en ti, AARP creó esta guía de recursos para quienes cuidan de un ser querido, como un punto de partida para ayudarte a encontrar los servicios y el apoyo que necesitas durante todo el proceso de prestación de cuidados. Para pedir una copia impresa de esta guía en línea, llama a la línea gratuita de recursos para el cuidado familiar de AARP al 877-333-5885 e indica qué guía o guías deseas recibir. Te enviaremos una copia por correo.

*Muchos de los recursos a los que se hace referencia en este guía no son ofrecidos por AARP, y cualquier información que proporciones a las organizaciones anfitrionas se regirá por sus políticas de privacidad.

 

APOYO A LOS CUIDADORES

CAREgivers by Active Generations (Programa CAREgivers de Active Generations) (800-360-6161)

Ayuda a los cuidadores familiares a equilibrar el trabajo, la vida y el cuidado a través de capacitaciones, referidos, clases para el manejo del estrés, servicios de gestión de casos de cuidadores y grupos de apoyo.

 

Department of Human Services — Caregiver Services (Servicios a cuidadores del Departamento de Servicios Humanos) (833-663-9673; 605-773-5990)

Ofrece información gratuita, asistencia, consejería, capacitación, cuidado de relevo temporal y otros servicios complementarios a cuidadores familiares que reúnan ciertos requisitos.

 

Veterans Affairs Caregiver Support Program (Programa de Apoyo al Cuidador del Departamento de Asuntos de Veteranos) (855-260-3274)

Ofrece apoyo integral y coordinado a los veteranos que reúnan ciertos requisitos y a sus cuidadores, incluyendo servicios de apoyo en el hogar, un estipendio financiero o un seguro de salud.

 

FINANZAS

Low-Income Energy Assistance Program (Programa de Asistencia Energética para Personas de Bajos Ingresos) (800-233-8503)

Ayuda a los hogares que cumplen ciertos requisitos con los gastos energéticos, que pueden incluir pago de facturas de calefacción y refrigeración, pago de facturas durante una crisis y reparación o reemplazo del equipo de calefacción o refrigeración.

 

Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP, Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) (605-773-3165)

Las familias que reúnen los requisitos reciben asistencia alimentaria a través de una tarjeta de transferencia electrónica de beneficios (EBT) para cubrir una parte de su presupuesto de alimentos, así como educación nutricional.

 

SERVICIOS LEGALES

Adult Protective Services (Servicios de Protección para Adultos) (833-663-9673)

Proporciona información e investiga sospechas de maltrato, negligencia y explotación financiera de adultos vulnerables.

 

South Dakota Law Help (Ayuda Legal de Dakota del Sur) 

Proporciona información legal, asistencia en la búsqueda de ayuda gratuita o de bajo costo y conexión con recursos comunitarios en todo el estado. 

 

State Bar of South Dakota (Colegio de Abogados de Dakota del Sur) (605-224-7554)

Proporciona una lista de recursos legales gratuitos y de bajo costo disponibles.

 

SALUD

ALS Association — Minnesota, North Dakota & South Dakota Chapter (Capítulo de Minnesota, Dakota del Norte y Dakota del Sur de la Asociación de la Esclerosis Lateral Amiotrófica [ELA])  (612-672-0484; 800-782-4747)

Ofrece servicios, programas e investigaciones para ayudar a aquellos afectados por ELA, incluyendo grupos de apoyo, recursos y herramientas para los cuidadores de ELA.

Alzheimer's Association - South Dakota Chapter (Capítulo de Dakota del Sur de la Asociación de Alzheimer) (605-339-4543; Línea de ayuda 24/7: 800-272-3900) 

Ofrece programas educativos y grupos de apoyo para pacientes y sus familias. Organiza el programa Safe Return, ayudando cuando alguien con Alzheimer o demencia se pierde.

 

American Cancer Society of South Dakota (Sociedad Americana contra el Cáncer de Dakota del Sur) (800-227-2345)

Proporciona educación, apoyo e información de investigación para los pacientes y sus familias, junto con consejos para mantenerse saludable o involucrarse en la lucha contra el cáncer.

 

Senior Health Information and Insurance Education (Información de Salud para Personas Mayores y Educación sobre Seguros) 

Proporciona asesoramiento gratuito, confidencial e imparcial a los beneficiarios de Medicare en Dakota del Sur.

Este de Dakota del Sur: 800-536-8197; 605-333-3314 | Centro de Dakota del Sur: 877-331-4834; 605-494-0219 | Oeste de Dakota del Sur:

877-286-9072; 605-342-8635 

 

South Dakota Parkinson Foundation (Fundación Parkinson de Dakota del Sur) (605-271-6113)

Ofrece educación, recursos, ejercicios en persona y virtuales, programas de bienestar y grupos de apoyo.

 

VIVIENDAS Y CENTROS DE CUIDADO

Dakota at Home (Dakota en Casa) (833-663-9673)

AARP NEWSLETTERS

Mujer leyendo tableta

%{ newsLetterPromoText  }%

%{ description }%

Servicio de información y referidos que proporciona información y opciones a adultos mayores y vulnerables

para identificar y acceder a servicios y apoyos a largo plazo públicos y privados que les permitan 

continuar viviendo en casa o en sus comunidades.

 

Department of Health - Long-Term Care (Cuidado a Largo Plazo del Departamento de Salud) (605-773-3361)

Proporciona información sobre hogares de ancianos y residencias de asistencia, incluyendo niveles de cuidado, estadísticas e informes, y una herramienta de búsqueda para encontrar una instalación.

 

Long-Term Care Ombudsman (Defensor de cuidados a largo plazo) (833-663-9673)

Proporciona servicios de defensa de derechos a los residentes de centros de cuidados a largo plazo, como hogares de ancianos, centros de vida asistida, centros de cuidados especializados y residencias grupales. Cualquier persona puede utilizar los servicios de un defensor para reportar una preocupación y obtener ayuda para resolver problemas, incluyendo los residentes, los familiares y amigos de los residentes y los empleados de los centros de cuidados a largo plazo.

 

Senior Companions of South Dakota (Compañeros Mayores de Dakota del Sur) (888-239-1210)

El proyecto de voluntariado ofrece asistencia gratuita a domicilio y cuidados de relevo. Los servicios de apoyo incluyen compañía, transporte, planificación y preparación de comidas, y limpieza ligera de la casa.

 

INFORMACIÓN Y SERVICIOS

Department of Human Services (Departamento de Servicios Humanos) (605-773-5990 | 800-265-9684)

Ayuda a los adultos mayores, personas que viven con discapacidades y sus cuidadores a entender y acceder a opciones de servicios de cuidados a largo plazo.

 

Transportation Services (Servicios de Transporte) (833-663-9673)

Los residentes de 60 años en adelante o adultos de 18 a 59 años con una discapacidad aprobada reciben viajes sin costo a servicios y recursos comunitarios.

 

CUIDADOS AL FINAL DE LA VIDA

South Dakota Association of Healthcare Organizations — Palliative Care (Asociación de Organizaciones de Cuidado de Salud de Dakota del Sur — Cuidados Paliativos) (605-361-2281)

Proporciona información sobre la planificación anticipada, recursos de cuidados paliativos y del centro para enfermos terminales.

Red AARP membership card displayed at an angle

AARP Membership

Join AARP for only $15 per year with automatic renewal. Get instant access to members-only products and hundreds of benefits, a free second membership, and a subscription to AARP The Magazine. 



AARP NEWSLETTERS

Mujer leyendo tableta

%{ newsLetterPromoText  }%

%{ description }%

Recommended For You

Unlock Access to AARP Members Edition