Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Lo que debes saber acerca de la distribución mínima requerida del 2023

Muchos jubilados enfrentan la fecha límite del 31 de diciembre para retirar dinero de sus cuentas obligatoriamente.


spinner image llustración de fondo azul con un letrero que dice distribuciones mínimas requeridas y un reloj que indica el tiempo límite
ISTOCK / GETTY IMAGES

Una de las mayores ventajas de las cuentas IRA tradicionales (en inglés) y de los planes 401(k) es que puedes ahorrar e invertir dinero para la jubilación antes de pagar impuestos. Pero no puedes tener ese dinero guardado y aplazar los impuestos para siempre. Por ley, estás obligado a hacer retiros anuales cuando llegues a cierta edad y a pagar impuestos federales sobre esos ingresos a la tasa regular.

La Ley SECURE 2.0 del 2022, un amplio paquete de disposiciones federales diseñadas para fomentar un mayor ahorro para la jubilación, modificó algunas de las normas relativas a esos retiros (denominados distribuciones mínimas requeridas [RMD]), por ejemplo, cuándo debes empezar a realizarlos. Si no sabes si los cambios te afectan, esto es lo que debes saber.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La edad mínima para empezar las RMD ahora es de 73 años

Los titulares de cuentas IRA tradicionales y de cuentas de jubilación en el lugar de trabajo, como los planes 401(k), 403(b) y 457, IRA SEP y IRA SIMPLE deben empezar a hacer retiros anuales, por un importe mínimo fijado por el IRS al llegar a cierta edad. En el 2023, esa edad pasó de los 72 a los 73 años. (No se exigen RMD de las cuentas Roth IRA hasta que el titular fallece y la cuenta pasa a los herederos. A partir del ejercicio fiscal 2024, ocurrirá lo mismo con los planes Roth en el lugar de trabajo).

Lo que no ha cambiado son los plazos de las RMD. Cuando alcances la edad mínima, puedes retrasar tu primera distribución obligatoria hasta el 1.º de abril del año siguiente. A partir de entonces, debes cobrar tu RMD anual antes del 31 de diciembre.

¿Qué significa eso para las RMD del 2023?

Bueno, si cumpliste 73 años en el 2023, eso significa que cumpliste 72 en el 2022 y ya deberías haber estado cobrando las distribuciones obligatorias. Tenías hasta el 1.º de abril del 2023 para cobrar tu primera RMD (del año fiscal 2022), y debes tomar otra (del año fiscal 2023) antes del Año Nuevo.  

Si cumpliste 72 años este año, tienes hasta el 1.º de abril del 2025 para tomar tu RMD inicial, pero tal vez no quieras esperar.

“No soy partidaria de retrasar ese primer pago porque luego tienes que tomar dos en el año siguiente”, dice Judith Leahy, asesora patrimonial sénior de Citi Personal Wealth Management. Dos RMD en un año pueden generar una factura fiscal elevada, señala.

Si ya tenías más de 72 años a principios del 2023, no cambia nada. Aun así, tienes que hacer tu retiro del 2023 antes de que acabe el año.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Es posible que se apliquen otros plazos

Tomar las distribuciones mínimas requeridas no es un proceso instantáneo. Normalmente solicitas la distribución a través del proveedor de tu plan de jubilación o de la empresa de servicios financieros que mantiene la cuenta. Quizá tengas que rellenar formularios.

Así que, aunque tienes hasta el 31 de diciembre para solicitar tu RMD (si no es la primera), las empresas financieras a menudo fijan plazos más cortos para que los clientes soliciten su RMD, porque a finales de año se encuentran desbordadas, dice Timothy McGrath, socio director de Riverpoint Wealth Management de Chicago.   

“Debes estar pendiente de cuándo son esos plazos”, dice.

Si no tomas tu RMD, tendrás que pagar una multa. La Ley SECURE 2.0 lo hizo menos costoso de lo que era, al reducir la sanción del 50% de la cantidad que no retiraste al 25% (y podría bajar al 10% si cobras la distribución omitida en menos de dos años). Pero incluso con la reducción del impacto, McGrath advierte que no hay que arriesgarse.

“Tienes que hacer todo lo posible para tomarla”, dice. “Cuanto antes mejor, porque estas cosas llevan su tiempo”.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Las cantidades de las RMD dependen de la expectativa de vida

Si debes tomar una RMD en el 2023, el IRS determina la cantidad dividiendo el saldo de tu plan de jubilación calificado al 31 de diciembre del 2022 entre lo que denomina tu período de distribución. “Es el número máximo de años durante los que se pueden hacer distribuciones de la cuenta, en función de tu expectativa de vida estimada”.

Puedes determinar la cantidad mínima de la distribución con la calculadora de distribución mínima requerida, de AARP (en inglés) o hacer los cálculos tú mismo consultando tu período de distribución en la Tabla Uniforme de Expectativa de Vida de la Publicación 590-B del IRS (en inglés).

Supongamos que tienes 74 años y $200,000 en una cuenta IRA tradicional a finales del 2022. Según el IRS, tu período de distribución es de 25.5 años, por lo que debes retirar al menos $7,843. (En determinadas circunstancias se aplican cálculos diferentes, por ejemplo, si el único beneficiario de tu cuenta de jubilación es un cónyuge más de diez años menor que tú, o si eres el heredero de la cuenta de un cónyuge fallecido).  

Si tienes varias cuentas, no importa si tomas la RMD de una cuenta o divides el importe total entre ellas. “A los ojos del IRS, tienes un único valor de cuenta”, dice Mike Lynch, director ejecutivo de Applied Insights en Hartford Funds de Wayne, Pensilvania. Lo único que importa es que retires la cantidad requerida.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Puedes gastar, ahorrar o donar el dinero

Como su nombre lo indica, tienes que retirar la RMD tanto si necesitas el dinero como si no, pero tienes opciones sobre cómo tomarla y qué hacer con el dinero que recibas, con distintas implicaciones para los impuestos y las finanzas familiares. Por ejemplo:

Úsala para tus gastos básicos. Muchos jubilados sí necesitan el dinero, como fuente principal de ingresos o para suplementar los beneficios del Seguro Social o a una pensión. En este caso, puedes simplemente retirar la RMD y depositarla en tu cuenta corriente o de ahorros para pagar tus gastos diarios, facturas o regalos festivos, dice Lynch.

Úsala para tu familia. Algunos titulares de cuentas utilizan los ingresos de las RMD para darles dinero a sus hijos, dice Leahy. Otros quizá financien planes 529 para sus nietos o contraten un seguro de vida que beneficie a su familia cuando ellos mueran. “Hay muchas formas de ser creativo al respecto”, dice Leahy.

Dónala. Puedes cumplir el requisito de la RMD mediante una distribución calificada de beneficencia (QCD). Las personas de 70½ años o más pueden donar hasta $100,000 al año y una pareja puede donar hasta $200,000. 

No pagarás impuestos por el retiro, siempre que el dinero vaya directamente de tu cuenta de jubilación a la organización de beneficencia que elijas. Sin embargo, no podrás deducir la QCD como donación caritativa. Si, por el contrario, cobras la RMD y luego donas ese dinero a una entidad benéfica, tendrás que pagar impuestos, pero podrás deducir la donación caritativa.

Reinviértela. Puede que quieras el dinero para seguir obteniendo rendimientos de las inversiones o para acumular intereses en un certificado de depósito o en una cuenta de ahorro de alto rendimiento. Si es así, puedes tomar el dinero del retiro y reinvertirlo, dice McGrath. Sin embargo, primero tendrás que pagar impuestos sobre el dinero.

Independientemente de cómo pienses utilizar tu RMD, habla con un profesional fiscal acerca del monto de los impuestos que podrías tener que pagar. Si todavía no lo haces, puedes pedirle al proveedor del plan o a la empresa de servicios financieros que mantiene la cuenta que retenga impuestos estimados sobre las distribuciones del año que viene y posteriores, del mismo modo que un empresario podría haber retenido impuestos de tu salario.  

“Lo que hemos visto que ocurre si los clientes no están preparados para esto, es que de repente enfrentan una gran obligación tributaria en la que ni siquiera habían pensado”, dice McGrath.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.