Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Viaja de manera segura: empaca estos artículos para protegerte y proteger tus pertenencias

Estos objetos pueden advertirte de peligros invisibles y protegerte contra el robo y las lesiones.

spinner image Un detector de monóxido de carbono portátil
Usar un detector de monóxido de carbono portátil y de batería mientras viajas te puede proteger contra el gas invisible y nocivo.
ROBERT8/SHUTTERSTOCK

Hoy en día, podría parecer que el peligro acecha en cada esquina. Antes de rendirte y nunca salir de casa, considera estos dispositivos y herramientas que pueden ayudarte a mantenerte seguro mientras viajas.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Detector de monóxido de carbono

Alrededor de una cuarta parte de los hogares en Estados Unidos ahora tienen un detector de monóxido de carbono (CO), y la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. recomienda que todos tengan este dispositivo de seguridad para advertir contra el gas invisible y nocivo. Pero ¿qué pasa cuando viajas? Dado que los detectores de monóxido de carbono no son dispositivos generalizados, podrías estar corriendo riesgo si un horno u otro aparato que quema combustible no ha recibido el mantenimiento apropiado.

Es por eso que Eunice Wlcek, de 61 años, quien ofrece consejos de viaje en su canal de YouTube Theory of Simple, lleva un detector de monóxido de carbono portátil cuando viaja (pueden comprarse por tan solo $25). “Debes asegurarte, especialmente en el invierno, de que no haya ningún problema”.

Según la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo, los niveles de monóxido de carbono de hasta 70 partes por millón (ppm) por lo general no causan síntomas. Sin embargo, los niveles por encima de 70 ppm pueden causar dolores de cabeza, náuseas y fatiga. Las concentraciones por encima de 150 ppm pueden causar daño cerebral o la muerte. Las personas mayores, los niños pequeños y las personas con enfermedades pulmonares o cardíacas corren mayor riesgo.

Esto es lo que debe tener un detector de monóxido de carbono portátil, según Charon McNabb de la National Carbon Monoxide Awareness Association y John D’Alessandro de la Firefighters Association del estado de Nueva York:

  • Batería, en caso de que no haya una toma de corriente cercana.
  • Debe cumplir con las especificaciones de un laboratorio de pruebas de buena reputación como Underwriter Laboratories Inc.
  • Una pantalla que siempre esté encendida. Las lecturas deben ser visibles sin tener que “despertar” el dispositivo.
  • Una lectura que muestre partes por millón en tiempo real, es decir, que muestre los niveles actuales y no un promedio a lo largo del tiempo.
  • Un “max button" (botón de lectura máxima), que puedes pulsar para mostrar la lectura más alta desde la última vez que verificaste. Por la mañana, podías ver la cantidad más alta a la que estabas expuesto durante la noche.
spinner image Cajas fuertes miniaturas
- Caja fuerte portátil SAFEGO Portable Indoor/Outdoor Lock Box Safe ($59, amazon.com); caja fuerte portátil a prueba de robo FlexSafe by AquaVault Anti-Theft Portable Beach Chair Vault and Travel Safe ($60, amazon.com); caja fuerte pequeña y portátil Master Lock Portable Small Lock Box ($24, amazon.com); caja fuerte portátil para viajes Pacsafe Travelsafe Gii 5 liter portable safe ($100, Amazon)
CORTESÍA de SAFEGO; AQUAVAULT; MASTERLOCK: PACSAFE

Caja fuerte portátil

Las cajas fuertes portátiles (cuestan aproximadamente entre $50 y $100) son útiles si te quedas en una casa de alquiler o si tu hotel solo tiene una caja fuerte en el vestíbulo, pero no tiene caja fuerte en la habitación (llama con anticipación para verificar). “No querrás seguir yendo a la recepción para tener acceso a tus objetos de valor”, dice Kevin Coffey, exdetective del Departamento de Policía de Los Ángeles, quien ahora trabaja como experto en seguridad de viajes. Los modelos blandos con forma de bolsa de zapatos son livianos y se pueden enrollar fácilmente, explica Coffey. Asegúrate de que tenga un cable de acero para que puedas fijar la caja fuerte a un objeto fijo que no se rompa. Las cajas fuertes portátiles también se pueden usar para guardar objetos de valor en tu auto estacionado o para fijarlas en un lugar junto a la piscina cuando quieras ir al agua.

Cruceros

Holland America Line

Hasta $200 en créditos a bordo en cruceros selectos

See more Cruceros offers >
spinner image Aditamentos para evitar que alguien te abra la puerta
De izquierda a derecha: Cerradura portátil Addalock: The Original Portable Door Lock ($18-$30, addalock.com); tope de puerta con alarma EMDMAK Door Stop Alarm with 120DB Siren ($14 por dos, amazon.com); cerradura portátil Sabre Portable Door Lock con bolso de viaje ($20, sabrered.com)
CORTESÍA de ADDALOCK; EMDMAK; SABRE

Cerradura de puerta adicional

Coffey les pregunta a los viajeros si alguna vez han entrado accidentalmente a la habitación de hotel equivocada o alguien ha entrado a su habitación desprevenidamente. Quizás la respuesta sea sí. “Los hoteles cometen errores: reservan habitaciones a más de una persona, dan otras llaves por error”, dice. Y en su trabajo con el Departamento de Policía de Los Ángeles, se ha encontrado con ladrones que usan dispositivos ilícitos para abrir las puertas de las habitaciones manipulando el puerto de la llave electrónica. Además, si te vas a alojar en un alquiler arcaico que solo tiene cerraduras sencillas o en un hotel boutique sin llaves modernas, una cerradura adicional agrega otra capa de protección.

Una cerradura portátil (cuestan menos de $20) se fija desde el interior y garantiza que la puerta permanecerá cerrada aunque alguien tenga una llave. Se coloca una placa de metal en el interior de la puerta. Luego, una cuña se fija a la placa y evita que la puerta se abra desde el exterior. John DiScala, experto en la industria de viajes, que también es conocido por el nombre Johnny Jet, recomienda un simple tope de puerta triangular (cuestan menos de $10) que deslizas por debajo, lo que hace que sea más difícil para un intruso abrir la puerta mientras estás en la habitación.

spinner image Diferentes cámaras de seguridad
En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda: Cámara de seguridad inteligente Blink Mini Compact indoor plug-in smart security camera ($60, amazon.com); cargador con cámara escondida DivineEagle Spy Camera Charger ($36, amazon.com); llave con cámara escondida ClODGDGO 64GB Spy Camera Car Key ($50, amazon.com)
CORTESÍA de BLINK; DIVINEEAGLE; CLODGDGO

Cámara de seguridad portátil

Una cámara de seguridad portátil (entre $20 y $60) podría proporcionar respuestas a los artículos perdidos en tu habitación de hotel (pero consulta primero con el hotel para ver si las permite). Busca modelos con conexión inalámbrica si deseas ver la transmisión en vivo de la cámara desde tu dispositivo iOS o Android. Elige una cámara que almacene el material en una tarjeta (de memoria) SD, para que puedas revisar eventos pasados y guardar grabaciones para evidencia futura. También puedes usar una cámara disfrazada, dice Terika L. Haynes, directora ejecutiva de Dynamite Travel, como, por ejemplo, una que parece un llavero o un cargador de pared. Algunos modelos son magnéticos, por lo que son fáciles de colocar en cualquier superficie metálica.

Alarma de seguridad personal

Las alarmas que caben en tu bolsillo (cuestan $30 o menos) activan una sirena cuando presionas un botón o sacas la aguja. “Cuanto más alto sea el nivel de decibelios, mejor”, dice el experto en seguridad Lloyd Figgins. Las alarmas están disponibles en una variedad de colores y pueden conectarse a tu llavero.

spinner image Luces portátiles de batería
De izquierda a derecha: Luz nocturna de batería recargable Lyridz Rechargeable Battery Night Light ($17, amazon.com); lámpara con sensor de movimiento Chilvane Night Light Motion Sensor ($21, amazon.com); luces con sensor de movimiento MAZ-TEK Plug In Motion Sensor Lights ($13, amazon.com)
CORTESÍA de LYRIDZ; CHILVANE; MAZ-TEK

Luz nocturna con sensor de movimiento

Las luces nocturnas (entre $20 y $50) son útiles si te preocupa caerte en el baño por la noche en una habitación desconocida con cortinas opacas, dice Haynes. Estos sensores de movimiento se conectan a cualquier toma de corriente, pero Jet también recomienda luces magnéticas que se puedan colocar en una superficie metálica.

Cinta adhesiva para conductos

“Es un artículo excelente", dice Figgins. “Tiene muchos usos diferentes”. Él ha usado cinta adhesiva para conductos (aproximadamente $5) para tapar un agujero en un zapato, ayudar a fijar las extremidades rotas en una emergencia e incluso arreglar la manguera del radiador de un auto. También puedes usar este tipo de cinta adhesiva para reparar anteojos, cubrir ampollas o reparar una tienda de campaña. Figgins envuelve un poco de cinta adhesiva alrededor de una tarjeta de biblioteca o una tarjeta de crédito vieja para evitar llevar un rollo grande.

Riñoneras y chalecos de viaje

Jet recomienda usar ropa y accesorios que te permitan llevar tus objetos de valor contigo. Estos pueden incluir la riñonera tradicional que se coloca alrededor de la cintura (cuestan menos de $50) o un chaleco con bolsillos (entre $50 y $200). Ya que tiene bolsillos escondidos por toda la parte superior del cuerpo, un chaleco funciona como una armadura contra los carteristas. “Incluso puedes guardar tu computadora portátil”, dice. El chaleco con bolsillos también puede funcionar como una especie de equipaje de mano adicional secreto cuando abordes un vuelo.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.