Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo hablar con tu jefe sobre la menopausia

Los empleadores ofrecen flexibilidad laboral y otros tipos de apoyo si sabes cómo pedirlos.


spinner image Gráfica de una mujer en el trabajo rodeada de objetos de oficina
Elen Winata

Cada año, más de 2 millones de mujeres en Estados Unidos llegan a la menopausia.

Aunque 1 de cada 3 trabajadoras que han pasado por la menopausia han tenido que ausentarse del trabajo en los últimos 12 meses debido a los síntomas de la menopausia, según una nueva investigación de AARP, solo el 22% de los empleadores ofrecen beneficios específicos para la menopausia. Las razones más comunes por las que las empresas no ofrecen adaptaciones: los empleados no las han pedido.  

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Algunos defensores del cuidado de la salud de las mujeres dicen que eso debe cambiar. Dicen que las mujeres no deberían sufrir silenciosamente en el trabajo, y las empresas deberían brindar más apoyo. “Las mujeres que enfrentan síntomas desafiantes de la menopausia que afectan la productividad deben considerar la comunicación abierta con sus jefes”, dice Lauren Winans, fundadora y directora ejecutiva de Next Level Benefits, una empresa consultora de recursos humanos con sede en Pittsburgh. 

Si los síntomas menopáusicos están dificultando tu productividad, esto es lo que necesitas saber.

¿Deberías decirle a tu jefe que estás en la menopausia?

Cuando se trata de enfermedades y otros trastornos médicos, los empleadores entienden que tienen ciertas obligaciones de proporcionar recursos y adaptaciones que los empleados podrían necesitar, dice Tracy M. Billows, socia y abogada laboral de Seyfarth Shaw.

Sin embargo, la menopausia no se considera una enfermedad o discapacidad, dice Billows. “Lo que los empleadores tendrán que navegar es entender que incluso si algo no alcanza el nivel de una enfermedad grave, tal como se define en la Family and Medical Leave Act (Ley de licencias familiares y médicas), todavía puede haber expectativas de algún tipo de adaptación o consideración para lo que alguien está enfrentando”.

Aunque la menopausia no es un trastorno ni una dolencia, para muchas mujeres puede sentirse como tal. Según el estudio de AARP (en inglés), los sofocos, los cambios de humor y la fatiga se encuentran entre los síntomas más comunes, mientras que la dificultad para concentrarse, los dolores de cabeza y el olvido también pueden afectar la calidad de vida de la mujer.

Para muchas mujeres, la menopausia es un tema tabú, particularmente en el lugar de trabajo. Sin embargo, algunos expertos en carreras profesionales predicen que eso cambiará a medida que los lugares de trabajo se centran más en el bienestar de sus empleados.  

Jen Mahone Rightler, estratega de recursos humanos y fundadora de Elements2Inclusion, una empresa especializada en diversidad e inclusión en Flower Mound, Texas, recientemente planteó el tema en un evento de liderazgo. Hizo la pregunta sobre si a los líderes corporativos les gustaría tener conversaciones abiertas y capacitación sobre la menopausia. “Casi todo el mundo levantó la mano para decir que les encantaría discutirlo”, dice, incluido el 25 al 30% de los participantes hombres. Muchos de ellos tenían preguntas, dice, “porque estaban apoyando a un cónyuge o pareja que estaba pasando por la menopausia o ha pasado por una etapa menopáusica”.

Para Mahone Rightler, el apoyo en el lugar de trabajo en torno a la menopausia no es solo un tema reservado para su negocio de recursos humanos. Estos problemas son un tema que ella ha experimentado personalmente luego de que comenzó a experimentar señales de menopausia hace unos años. “No sabes cómo tu cuerpo va a responder: el comienzo de una sudoración interminable, donde literalmente parece que acabas de correr un maratón mientras estás sentado en tu escritorio, el llanto sin motivo, la fatiga y la sensación de que te atropelló un camión”, dice. “Me sentía miserable”.

Mahone Rightler finalmente le dijo a su jefe sobre sus dificultades. “Me pareció que compartir con mi líder sin entrar en detalles fue la mejor solución porque sabía que mi productividad estaba siendo afectada, y honestamente los sudores no me dejaron mucha opción”, dice.

Algunos empleadores ofrecen apoyo a las trabajadoras con menopausia

Los empleadores pueden ofrecer apoyo a las trabajadoras con menopausia de muchas maneras. Entre las soluciones que podrías pedir están los horarios flexibles de trabajo, la oportunidad de trabajar cerca de una ventana o un ventilador, la capacidad de tomar descansos más frecuentes durante el día y la capacidad de modificar tu código de vestimenta para que te sientas más cómoda.

Pero eso no significa que obtendrás lo que quieres. “No existe una ley federal que exija que los empleadores tengan en cuenta los síntomas de la menopausia”, explica Winans.

Sin embargo, algunas empresas están siendo proactivas en iniciar una conversación con los empleados sobre la menopausia. Por ejemplo, en la celebración del Día Mundial de la Menopausia el pasado mes de octubre, la editorial Wiley invitó a un orador especializado en la menopausia a compartir información y discutir los efectos de la perimenopausia y la menopausia en las mujeres en el lugar de trabajo.

“Esto incluyó consejos sobre cómo abordar conversaciones sobre el tema, y sobre cómo ayudar a los miembros del equipo a prosperar y crecer en sus carreras, incluso mientras padecen los síntomas”, dice Danielle McMahan, directora general de Wiley. “Aproximadamente 100 colegas se unieron a la conversación en vivo o vieron la reproducción de esta importante conversación. Consideramos que este es un gran paso adelante para desmitificar el tema”.

Una manera en que las mujeres pueden crear conciencia es organizando una conversación o presentación de este tipo a través de un grupo de recursos para empleados para mujeres o una red de contactos similar.

McMahan señala que Wiley también tiene una colaboración con Peppy, una plataforma digital de atención médica que ofrece a los trabajadores asesoramiento experto y apoyo para diferentes enfermedades, incluida la menopausia.

Otras compañías están considerando programas de capacitación que tratan el tema, dice Maria Rossi, una asociada de Seyfarth Shaw que se especializa en leyes de beneficios. Estos programas son “no solo para las mujeres, sino para los hombres y los gerentes porque es un área reconocida de impacto y afecta a muchas otras personas además de la audiencia a la que se dirige”.

Cómo negociar la flexibilidad laboral para la menopausia

Abordar el tema de la menopausia con un jefe implica elegir un momento adecuado y dejar claro que es una discusión relacionada con la salud, enfatizando el impacto en tu capacidad para trabajar de manera productiva, dice Winans. Ten en cuenta los siguientes consejos.

Prepárate para la conversación. Crea una lista de síntomas que han estado afectando tu desempeño en el trabajo y prepárate para compartir lo que has estado haciendo para manejarlos, dice Winans.

Involucra a tu médico. Cuando Mahone Rightler habló con su jefe sobre la menopausia, “le pedí a mi médico que me ayudara a explicar qué estaba padeciendo”, dice. Al describirlo desde la perspectiva de su médico, pudo mantener su explicación sencilla y enfocada en los síntomas.

Habla con el departamento de Recursos Humanos. Pídele a tu representante de recursos humanos que participe en la conversación, sugiere Winans. La presencia de alguien del departamento de Recursos Humanos no solo puede ayudar a aliviar los temores de que te den un trabajo menos significativo o que te pasen por alto en las promociones debido a tus desafíos con la menopausia, sino que también pueden guiar a tu jefe y apoyarte en la búsqueda de soluciones eficaces en el lugar de trabajo.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Sé consciente de lo que quieres. No esperes que tu jefe te ofrezca una solución por su cuenta. Prepárate para sugerir maneras prácticas en las que tu empleador podría apoyar, dice Winans, ya sea dejándote trabajar de vez en cuando a distancia o dándote acceso a un ventilador.

Prepárate para negociar. Al igual que con cualquier ejercicio de negociación, ven a la conversación con un plan para contrarrestar cualquier duda que tu empleador pueda tener para proporcionar las adaptaciones que deseas, dice Mahone Rightler. Por ejemplo, si solicitas flexibilidad para el trabajo a distancia, podrás explicar cómo podrás cumplir las obligaciones laborales desde tu casa.

Guarda la documentación. Después de cada reunión, repite lo que aceptaste por correo electrónico, dice Mahone Rightler. De esa manera “tienes documentación de que todavía cumples o superas las expectativas”.

A medida que más mujeres hablan sobre sus desafíos con la menopausia, los empleadores podrían ser más propensos a ofrecer soluciones si no quieren perder empleadas talentosas.

“Las mujeres deben sentirse cómodas al acercarse a sus jefes sobre temas difíciles, y eso incluye temas que pueden estar afectando su salud y bienestar”, dice McMahan.

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?