Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Qué tan joven te sientes?

AARP salió a la calle el verano pasado para preguntarles a las personas cómo su edad “real” se compara con la edad que realmente se sienten, física y mentalmente. La gran noticia: la mayoría de las personas que entrevistamos se sienten más jóvenes que su edad cronológica. Esto es lo que nos dijeron.


spinner image De izquierda a derecha: Jocelyn Jerome, Dan Ota, Cynthia Chapman
Izquierda a derecha: Jocelyn Jerome, Dan Ota, Cynthia Chapman
DE IZQUIERDA A DERECHA: MATT SALACUSE; BRIAN GUIDO (2)

La edad es algo difícil de precisar: tu edad cronológica es definitiva, exacta, innegable... sin embargo, los estudios demuestran que las personas mayores constantemente se consideran un 20% más jóvenes que su edad real. Para poner a prueba esa premisa, salimos a la calle en varias ciudades para preguntarles a las personas su edad “real” y después la edad que realmente se sienten, física y mentalmente. Aunque los encuestados tenían experiencias de vida muy diferentes, también tenían una cosa en común: casi todos se sentían más jóvenes que sus años, tal como sugiere la investigación. Aquí nos cuentan sus desafíos, sueños y aspiraciones.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Cynthia Chapman
Cynthia Chapman
BRIAN GUIDO

Cynthia Chapman, Tupelo, Misisipi, 60 años

“Me siento muy bien: perdí 138 libras en dos años. Puedo respirar. Y ahora que tengo un nuevo esposo, estoy empezando la mejor etapa de mi vida”.

spinner image Martin Jennings
Martin Jennings
MATT SALACUSE

Martin Jennings, ciudad de Nueva York, 63 años

“No estoy listo para convertirme en un miembro de la tercera edad. Todavía sigo muy activo y vital, trabajo y pienso”.

spinner image Dan Ota
Dan Ota
BRIAN GUIDO

Dan Ota, Pasadena, California, 66 años

“Trabajo con un grupo de jóvenes de unos 20 años, y les pregunto: “¿De qué están hablando? ¿Qué significa esto? Para sentirme más informado”.

spinner image Marion Margolis
Marion Margolis
MATT SALACUSE

Marion Margolis, ciudad de Nueva York, 80 años

“Me siento 55 porque me mantengo vital. Mi esposo y yo somos conscientes de que este es el último acto. Esperamos que sea un acto largo”.

spinner image Paul Kim
Paul Kim
BRIAN GUIDO

Paul Kim, Los Ángeles, 63 años

“Cuanto más mayor eres, mejor sabes lo que requiere la vida. No pases demasiado tiempo en casa. Es mucho mejor salir a jugar al tenis con otros”.

spinner image Eric Mosley y Clara Mosley
Eric y Clara Mosley
BRIAN GUIDO

Eric Mosley (izquierda), Los Ángeles, 71 años

“Me olvidaba de cosas cuando tenía 5 años. He estado olvidando cosas toda mi vida; solo es ahora que nos preocupamos por ello”.

Clara Mosley (derecha), Los Ángeles, 81 años

“Mis amigos no son todos de mi edad. Los jóvenes de la generación Z y los milénicos son increíbles, me mantienen al día”.

spinner image Jane Chase
Jane Chase
MATT SALACUSE

Jane Chase, ciudad de Nueva York, 81 años

“He entrado en una fase de mi vida en la que hay pérdidas, muchas pérdidas. Sientes tanto el dolor como el deleite de los últimos años de la vida. Es una sensación de que algo llega a su fin”.

spinner image Juan Jimenez
Juan Jimenez
MATT SALACUSE

Juan Jimenez, Teaneck, Nueva Jersey, 54 años

“Tengo algunos problemas relacionados con un accidente. Pero también siento que tengo mi edad, porque he logrado todas mis metas. He tenido una familia, una casa. He tenido una buena vida”.

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Richard Moschetti y Caleb Ballard
Richard Moschetti y Caleb Ballard
BRIAN GUIDO

Richard Moschetti (izquierda), Filadelfia, 65 años

“Descubrí la música a los 18 años, pero no hay razón por la que tenga que escuchar esa música toda mi vida. Quiero descubrir lo que los rebeldes de 18 años están escuchando ahora”.

Caleb Ballard, (derecha), Los Ángeles, 63 años

“Yo era un desastre. Pero examiné mi vida a fondo e hice un cambio radical. Me siento mejor que nunca en todos los aspectos”.

Salud y bienestar

Target Optical

Descuento de un 50% al comprar un par de anteojos adicional y un descuento de $10 en anteojos y lentes de contacto

See more Salud y bienestar offers >
spinner image Jocelyn Jerome
Jocelyn Jerome
MATT SALACUSE

Jocelyn Jerome, ciudad de Nueva York, 84 años

“Cuando me reúno con personas mayores, a veces amigos, y hablan de su edad y de sus enfermedades, no me gusta. Yo no pienso en la edad”.

spinner image Marc Chesin
Marc Chesin
BRIAN GUIDO

Marc Chesin, Chandler, Arizona, 68 años

“Me siento más joven de lo que soy, porque doy paseos de más de 20 millas regularmente en una bicicleta no eléctrica”.

spinner image Peggy Salwen y Mary Carson
Peggy Salwen y Mary Carson
MATT SALACUSE

Peggy Salwen (izquierda), ciudad de Nueva York, 72 años

“Yo era bibliotecaria de niños, y un día empecé a olvidarme de cosas. Tenía que buscarlas en el catálogo. Me sentía vieja y me jubilé”.

Mary Carson (derecha), ciudad de Nueva York, 73 años

“Descubrí el centro para adultos mayores, que había evitado. Pero estoy tomando una clase de mosaicos y conociendo a gente maravillosa. Es agradable pasar el tiempo con personas de 60 años o más”.

spinner image Erica Garcia y Renee Beckham
Erica Garcia y Renee Beckham
BRIAN GUIDO

Erica Garcia (izquierda), Jacksonville, Florida, 66 años

“No puedo creer que tengo mi edad. No he conocido a muchas personas de mi edad que actúen de manera tan extraña como yo. Mis hijos me mantienen joven”.

Renee Beckham (derecha), Jacksonville, Florida, 54 años

“Me diagnosticaron esclerosis múltiple en el 2016. Afecta mi movilidad. Pero mentalmente, me siento estupenda”. 

Fotografías por Matt Salacuse y Brian Guido

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image membership-card-w-shadow-192x134

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.