Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Proteger el Seguro Social y Medicare toma el lugar central en el discurso del estado de la Unión

El presidente también pide al Congreso que amplíe sus esfuerzos para reducir los precios de los medicamentos recetados.


spinner image El presidente Joe Biden habla durante el estado de la Unión.
El presidente estadounidense Joe Biden, durante su discurso sobre el estado de la Unión en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, EE.UU., el jueves 7 de marzo de 2024.
Bloomberg via Getty Images

El presidente Joe Biden dijo en una sesión conjunta del Congreso el 7 de marzo que rechazará enfáticamente todo recorte al Seguro Social o a Medicare. En su discurso sobre el estado de la Unión, el presidente también instó a los legisladores a ampliar sus esfuerzos para ayudar a las personas a pagar menos por sus medicamentos recetados y brindar el apoyo necesario a los cuidadores familiares.

“Si alguien aquí intenta recortar el Seguro Social o Medicare o aumentar la edad de jubilación, los detendré”, dijo Biden. “Protegeré y fortaleceré el Seguro Social, y haré que los ricos paguen su parte justa”. 

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Fortalecer el Seguro Social y proteger a Medicare son dos prioridades clave para AARP. “Las personas en Estados Unidos deberían poder confiar en que el Seguro Social y Medicare —a los que han contribuido durante toda su vida laboral— siempre estarán ahí para ellos”, dijo la directora ejecutiva de AARP, Jo Ann Jenkins, en una declaración después del discurso. “Felicitamos a los legisladores de ambos partidos por su compromiso de proteger estos programas y lucharemos para asegurar que se cumplan las promesas”. 

También en su discurso de amplio alcance, el presidente Biden se centró en los puntos críticos de política exterior: las guerras en Gaza y en Ucrania. Y abordó la crisis en la frontera, los problemas de salud de las mujeres, la educación, el medioambiente, la violencia con armas de fuego, la economía y la inflación. 

Reducir los costos de los medicamentos recetados 

Para los adultos mayores, Biden destacó los beneficios de la ley de medicamentos recetados de casi 2 años, así como la expansión de los esfuerzos para ayudar a las personas a costear mejor los medicamentos que salvan vidas. 

“Las personas en Estados Unidos pagan más por los medicamentos recetados que en cualquier otro lugar”, dijo Biden. “Está mal y estoy poniendo fin a eso”. Invitó a los legisladores a acompañarlo en el avión presidencial para visitar otros países donde, dijo, podrían recibir sus medicamentos recetados por mucho menos de lo que tienen que pagar en Estados Unidos.

La nueva ley de medicamentos recetados permite que Medicare negocie por primera vez los precios de algunos medicamentos de alto costo, comenzando con 10 medicamentos cuyos precios se están negociando este año. Biden pidió al Congreso que después permita que Medicare aumente en más del doble la cantidad de medicamentos recetados de alto costo cuyos precios puede negociar el Gobierno cada año.  “Es hora de ir más allá y darle a Medicare el poder de negociar precios más bajos para 500 medicamentos en la próxima década”, dijo. 

Biden quiere permitir que las personas con seguro privado se beneficien del próximo límite de bolsillo de $2,000 para los medicamentos recetados cubiertos por Medicare. Y quiere obligar a los fabricantes de medicamentos —que ahora deben pagar una multa si aumentan los precios de los medicamentos de Medicare más rápido que la inflación— a enfrentar esas mismas penalidades por esos aumentos de precios en el mercado comercial. 

La importancia que la Casa Blanca atribuye a reducir los costos de los medicamentos recetados se destacó por la selección de un paciente activista que fue invitado a sentarse junto a la primera dama Jill Biden durante el mensaje del presidente. Steven Hadfield, miembro de Patients for Affordable Drugs (Pacientes por medicamentos asequibles), es un paciente diabético y con cáncer de Carolina del Norte que ya se ha beneficiado de varias de las disposiciones de la Ley de Reducción de la Inflación y espera con interés el comienzo de los beneficios adicionales en los próximos años.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >
spinner image Un hombre se sienta entre la multitud durante el estado de la unión.
Steven Hadfield (a la derecha), defensor de los costos de los medicamentos recetados, es parte de los invitados de la primera dama Jill Biden al discurso del presidente sobre el estado de la Unión.
ALEX WONG/GETTY IMAGES

La nueva ley de medicamentos recetados ya ha marcado una diferencia para él

Mientras el presidente Joe Biden describía en su discurso sobre el estado de la Unión cómo quiere ampliar los beneficios de la ley de medicamentos recetados de casi 2 años, Steven Hadfield lo observaba desde el palco de la primera dama Jill Biden en el Capitolio. Hadfield, de 71 años, fue uno de los invitados a presenciar el discurso porque ha sido un defensor franco de los adultos mayores como él. Durante años, él ha luchado para pagar los medicamentos que necesita para mantenerse vivo. 

Hadfield tiene macroglobulinemia de Waldenström, un cáncer de sangre, así como diabetes. Brukinsa, el medicamento que toma para tratar su cáncer, tiene un precio de $16,000 al mes, y también toma otros medicamentos recetados para controlar su diabetes.

“Los medicamentos no deberían costar esto”, dijo Hadfield en una entrevista telefónica poco después de volar a la capital del país desde su casa en el suburbio de Charlotte, Carolina del Norte. “Estas personas están vendiendo estos medicamentos que no deberían costar tanto”.

Después de pasar su vida trabajando en tiendas minoristas, Hadfield dice que continúa trabajando a los 71 años porque sus beneficios del Seguro Social simplemente no se extienden lo suficiente para pagar por lo básico y todos los medicamentos que necesita. Ahora tiene varios trabajos, incluso en el estadio deportivo de Charlotte.

“Temo que si me jubilo, no podré costear lo que necesito para sobrevivir”, dice, aunque a sus hijas les preocupa el costo que su trabajo puede tener para su salud. “Nadie en Estados Unidos debería tener que vivir de esta manera”.

Hadfield dice que, desde la aprobación de la nueva ley de medicamentos recetados, ya ha recibido algún alivio de sus altas facturas de medicamentos. A partir de este año, cuando los beneficiarios de Medicare con costos lo suficientemente altos entran en la fase catastrófica de la cobertura de medicamentos recetados de la Parte D, ya no tendrán ningún costo de bolsillo durante el resto del año.

Hadfield ya ha alcanzado ese estatus, ya que ha pagado más de $3,000 de su bolsillo en tan solo los dos primeros meses del 2024. También se está beneficiando, dice, del límite de $35 de los costos de bolsillo para la insulina. Antes de la nueva ley, su insulina le costaba $400 al mes. Y él espera con ansias que llegue el límite de $2,000 para los gastos de bolsillo de los medicamentos recetados de la Parte D, que entrará en vigor el próximo año.

Su visita al Congreso para asistir al mensaje del presidente no es la primera vez que Hadfield viaja a Washington D.C. para ser parte de la batalla por precios más bajos de los medicamentos recetados. 

En agosto del 2023, Hadfield presentó al presidente Biden en un acto en la Casa Blanca para llamar la atención sobre los beneficios de la Ley de Reducción de la Inflación, que entonces tenía un año. 

La ley, dijo, “me ha dado una nueva oportunidad para vivir. Durante demasiado tiempo, los fabricantes de medicamentos hicieron una fortuna mientras los pacientes como yo viven con miedo constante, preguntándose cómo pagaremos por nuestros medicamentos”.

La prestación de cuidados recibe un estímulo

“Por supuesto, todos estamos de acuerdo una vez más en defender a los adultos mayores”, dijo Biden, y expresó su apoyo a la prestación de cuidados y a los cuidadores.

"Imaginen un futuro", dijo Biden, "con cuidados en el hogar y atención a los adultos mayores y a las personas con discapacidades, donde puedan permanecer en sus hogares, y que los cuidadores familiares reciban la remuneración que se merecen. Imaginen un futuro con licencia remunerada porque nadie debería tener que elegir entre trabajar o cuidar de sí mismo o de un familiar enfermo”.

Apoyar a los 48 millones de cuidadores familiares de la nación es una de las principales prioridades de AARP. “AARP ha hecho de los cuidadores familiares una prioridad para que millones de adultos mayores puedan vivir de manera independiente en sus propios hogares, en lugar de en costosos hogares de ancianos”, dijo Jenkins en su declaración. “Pedimos a los legisladores de ambos partidos que se unan a nuestro esfuerzo para cuidar de los cuidadores familiares de Estados Unidos”. 

Discover AARP Members Only Access

Join AARP to Continue

Already a Member?