Skip to content

Es el momento de reevaluar tu cobertura de Medicare: Revisa esta guía sobre el período de inscripción abierta.

 

 

 

Un historiador de las artes chicanas celebra su herencia

“Una persona que habla dos idiomas vale por dos”.

Tomás Ybarra-Frausto y Antonia.

StoryCorps

Antonia (izquierda) y Tomás Ybarra-Frausto.

Tomás Ybarra-Frausto creció en la década de 1940, justo a las afueras de San Antonio, Texas, en un rancho que pertenecía a su abuelo. Se crio en una familia bilingüe, pero cuando Tomás comenzó la escuela primaria, le dijeron que él y sus compañeros de clase solo podían hablar inglés, no español.

En StoryCorps, Tomás le dijo a su amiga de mucho tiempo Antonia cómo la tierra en la que creció, junto con el énfasis de su familia en el idioma y la cultura, lo ayudó a apreciar su herencia mexicanoestadounidense.

Después de pasar más de dos décadas en Nueva York, trabajando como historiador de arte chicano, Tomás regresó a sus raíces y se estableció en San Antonio, Texas. Escucha la historia

Cómo grabar tu historia

  1. Escoge a la persona que deseas entrevistar.
  2. Prepara las preguntas. Apóyate en la guía Great Questions de StoryCorps.
  3. Crea una cuenta de StoryCorps en archive.storycorps.org.
  4. Programa la entrevista.
  5. Inicia sesión en storycorpsconnect.org y comienza la conversación.
  6. Guarda la conversación: haz clic en “Stop Recording” (detener grabación) y en “Save Interview” (guardar entrevista). Ponle un título descriptivo, resumen, palabras clave y una foto para que te sea más fácil encontrar tu entrevista en el futuro.
  7. Etiqueta la conversación con #VivanLasVoces para que tu historia sea oficialmente parte de nuestro proyecto. 

Nota: Estamos en proceso de reemplazar nuestro servicio de comentarios para usuarios. De este modo, es posible que los comentarios previos tomen algunos días en aparecer. Inicia sesión o regístrate gratis con AARP.org para compartir tus comentarios.