Un historiador de las artes chicanas celebra su herencia
“Una persona que habla dos idiomas vale por dos”.
StoryCorps
Antonia (izquierda) y Tomás Ybarra-Frausto.
Tomás Ybarra-Frausto creció en la década de 1940, justo a las afueras de San Antonio, Texas, en un rancho que pertenecía a su abuelo. Se crio en una familia bilingüe, pero cuando Tomás comenzó la escuela primaria, le dijeron que él y sus compañeros de clase solo podían hablar inglés, no español.
En StoryCorps, Tomás le dijo a su amiga de mucho tiempo Antonia cómo la tierra en la que creció, junto con el énfasis de su familia en el idioma y la cultura, lo ayudó a apreciar su herencia mexicanoestadounidense.
Después de pasar más de dos décadas en Nueva York, trabajando como historiador de arte chicano, Tomás regresó a sus raíces y se estableció en San Antonio, Texas. Escucha la historia
Cómo grabar tu historia
- Escoge a la persona que deseas entrevistar.
- Prepara las preguntas. Apóyate en la guía Great Questions de StoryCorps.
- Crea una cuenta de StoryCorps en archive.storycorps.org.
- Programa la entrevista.
- Inicia sesión en storycorpsconnect.org y comienza la conversación.
- Guarda la conversación: haz clic en “Stop Recording” (detener grabación) y en “Save Interview” (guardar entrevista). Ponle un título descriptivo, resumen, palabras clave y una foto para que te sea más fácil encontrar tu entrevista en el futuro.
- Etiqueta la conversación con #VivanLasVoces para que tu historia sea oficialmente parte de nuestro proyecto.
