Skip to content

¡Bienvenido! AARP es tu guía para navegar la vida y planear tu futuro con Salud, Dinero y Amor. Conócenos mejor

Operaciones de la oficina de Asesoría Legal para Adultos Mayores durante la pandemia de COVID-19

En la Asesoría Legal para Adultos Mayores, nuestra principal prioridad es el bienestar de nuestros clientes. Seguimos monitoreando los desarrollos de esta crisis de salud muy de cerca y tomamos las precauciones recomendadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y las agencias de salud pública locales.

Aunque nuestros espacios físicos de oficinas están cerrados, continuamos trabajando de forma remota y seguimos apoyando las necesidades legales de la comunidad de adultos mayores de 60 años que residen en el Distrito de Columbia, y de aquellos en centros de atención a largo plazo y que reciben servicios basados en el hogar y en la comunidad en el Distrito de Columbia.

LCE actualmente:

  • Lleva a cabo las citas con nuestros clientes por vía telefónica, a través de correspondencia por correo electrónico, fax, correo regular y servicio de entrega rápida. 
  • Continúa compareciendo ante los tribunales según sea requerido (muchos casos se han pospuesto; por lo que les pedimos que verifiquen con sus abogados). En vez de acudir en persona, les recomendamos a nuestros clientes que se comuniquen por teléfono.
  • Opera nuestra Línea de ayuda legal, como de costumbre, para servicios de asesoría y servicios breves, para derivaciones y programar citas telefónicas para servicios adicionales de la LCE, según sea pertinente.
  • Recibe e investiga las quejas contra los centros de atención a largo plazo y los de cuidado de salud en el hogar a través del teléfono y correo electrónico, y maneja las emergencias a medida que surgen. 

Para proteger la salud de los clientes, el personal y los voluntarios de la LCE, hasta nuevo aviso:

  • Se suspenden las citas presenciales con clientes.
  • Asimismo, se suspenden las visitas de los voluntarios de la Oficina del Defensor del Cuidado a Largo Plazo de D.C. (adscrita a la oficina de la LCE) a instalaciones. Se suspenden las actividades de divulgación y las visitas no esenciales del personal a las instalaciones y hogares privados.
  • También se suspenden las clínicas legales, incluidos las de "Schedule H", así como otros eventos legales comunitarios y del Senior Medicare Patrol.

Logo de la Asesoría Legal para Adultos Mayores de AARP

 


In English | La Asesoría Legal para Adultos Mayores (LCE) provee servicios jurídicos y de trabajo social gratuitos a los residentes más necesitados del Distrito de Columbia. Para más información, llama a la línea de ayuda de la LCE:

202-434-2120

 

 

 

Solicita los servicios de LCE
Dona ahora

Qué hacemos Conoce más

Ms.H, clienta del LCE.

Proyecto de alternativas a las disputas jurídicas entre propietarios e inquilinos

El Proyecto de alternativas a las disputas legales entre propietarios e inquilinos de la Asesoría Legal para Adultos Mayores combina el trabajo social y legal, y coordina el servicio de voluntarios.

Mr. P, cliente del LCE.

Fraude al consumidor y abuso financiero

La Unidad contra el fraude al consumidor y el abuso financiero les da representación directa a los clientes de la LCE en una variedad de situaciones.

Ms. N, clienta del LCE.

Unidad de beneficios públicos y servicios generales (PBGS)

El trabajo de la PBGS es proporcionar asesoramiento legal para asegurar que los adultos mayores reciban los ingresos, beneficios y servicios a los que tienen derecho.

Cómo obtener ayuda Conoce más

Línea directa de asesoría legal

La línea directa de la Asesoría Legal para Adultos Mayores ofrece asesoría, ayuda y referencias en asuntos jurídicos para:

  • Todos los residentes de D.C. de 60 años o más;
  • Los residentes de D.C. de 55 años o más con problemas relacionados con los beneficios por discapacidad del Seguro Social o del Supplemental Security Income (SSI, Seguridad de Ingreso Suplementario);
  • Programa de adaptación en el hogar "Safe at Home", de D.C.
Claudia Sepulveda.

Involúcrate Conoce más

Programas de voluntariado

La LCE ofrece una variedad de oportunidades para que los voluntarios participen en labores gratificantes, tales como ayudar a que los menos afortunados puedan obtener y mantener sus ingresos, viviendas, atención médica e independencia, y así hacer una gran diferencia en las vidas de nuestros clientes. Estos son algunos de los programas: Senior Medicare Patrol (Patrulla Medicare para Adultos Mayores), Long-Term Care Ombudsman (Defensa del cuidado al largo plazo) y el Pro-Bono Project (Proyecto pro bono).

Donaciones caritativas

La Asesoría Legal para Adultos Mayores lucha por la dignidad y los derechos de los adultos mayores de Washington D.C., y provee servicios legales gratuitos a las personas que atraviesan necesidades, al motivar, defender y proteger a los adultos mayores de bajos ingresos. Ayúdanos a continuar nuestra labor.

Puedes apoyar a la LCE mediante donaciones en línea (en inglés).

Conéctate con la Asesoría Legal para Adultos Mayores

Quiénes somos

Albert Reed con Ms. T, una clienta del LCE.

El personal y los voluntarios de la LCE ayudan a más de 6,000 adultos mayores cada año con beneficios financieros de más de $16 millones. Más de 800 voluntarios, pasantes y colegas de la LCE aportan más de 20,000 horas de servicio pro bono al año.