In English | El Proyecto de alternativas a las disputas jurídicas entre propietarios e inquilinos ayuda a prevenir el desalojo de los adultos mayores en el Distrito de Columbia a través del trabajo social y jurídico, y el servicio de voluntarios.

Brindamos la siguiente asesoría jurídica a los inquilinos o a las asociaciones de inquilinos

• Defensa contra el desalojo: si recibiste de tu arrendador un "Notice to Vacate" (aviso de desalojo) o una citación judicial por asuntos como incumplimiento del contrato de arrendamiento o falta de pago del alquiler, podemos ayudar a defenderte contra el desalojo;
• Disputas sobre el control de alquiler: te ayudamos a llenar y someter los documentos para obtener el nivel de alquiler que te corresponde y te defendemos en asuntos de control de alquiler.
• Subsidios gubernamentales: te ayudamos a evitar que pierdas tu subsidio de vivienda, incluso al tramitar los documentos requeridos para viviendas bajo Sección 8, viviendas públicas u otras opciones de viviendas subsidiadas.
• Reparaciones: protegemos tu derecho a vivir en un apartamento seguro y bien mantenido, y a obtener un crédito de alquiler por sobrellevar condiciones de vivienda adversas.
• Adaptaciones razonables: si tienes una discapacidad y necesitas adaptar tu apartamento para vivir de manera más cómoda, podemos defender tu derecho de tener una vivienda adecuada a tus necesidades.
• Tenant Opportunity to Purchase Act (Ley de oportunidades de compra para inquilinos): trabajamos con los inquilinos y sus asociaciones para ayudarlos a ejercer su derecho de preferencia en cuanto a la compra de su primer hogar, y a negociar beneficios a cambio de su derecho de compra.
• Educación y difusión: con gusto hablaremos con los miembros de la comunidad sobre los derechos de los inquilinos, particularmente los de edad avanzada.
• Defensa de políticas: buscamos mejorar la capacidad de respuesta de la comunidad hacia los inquilinos de edad avanzada, fomentar los recursos para crear y preservar las opciones de vivienda asequible, y asegurar que los adultos mayores tengan las adaptaciones que necesitan en sus hogares arrendados.

Trabajo social y ayuda de voluntarios

• Evaluación de todas tus necesidades, para asegurar que obtengas los servicios que necesitas.
• Remisiones a servicios de comidas, de tareas domésticas y de gestión financiera.
• Defensa de derechos del cuidado de la salud: conectamos a los inquilinos con proveedores de servicios médicos y de salud en el hogar, y remisiones a servicios sociales en la comunidad, para que puedan obtener atención médica y gestión de casos a largo plazo.
• Coordinación de los servicios de voluntarios para ayudar a los inquilinos que se encuentren en riesgo de desalojo por asuntos relacionados con la limpieza de la vivienda, o el exceso de pertenencias en la unidad, según sea adecuado.
• Consejería de clientes que experimenten tristeza, pérdidas, u otras situaciones de salud mental que puedan afectar su permanencia en sus viviendas.

Aceptamos remisiones de agencias comunitarias y administradores de propiedades, así como de otros miembros de la comunidad, cuando se presenten señales de riesgo de un posible desalojo como, por ejemplo:

• Pagos de alquiler atrasados
• Pagos de servicios públicos atrasados
• Inquietudes en cuanto a la limpieza de la vivienda o el exceso de pertenencias en la misma; o
• Pérdida de la memoria del inquilino que cause que descuide las obligaciones que cumplía anteriormente.

Ayuda con el alquiler de emergencia

https://dhs.dc.gov/service/emergency-rental-assistance-program

Contacto:

202-434-2120