Skip to content

¡Bienvenido! AARP es tu guía para navegar la vida y planear tu futuro con Salud, Dinero y Amor. Conócenos mejor

Nuestros clientes enfrentan una variedad de dificultades: desalojo, ejecuciones hipotecarias, estafas al consumidor, falta de beneficios públicos que se merecen, entre muchas otras más. Su valentía y fortaleza nos inspira todos los días. 

Conoce a la Sra. T

Ms. T, clienta del LCE., junto a Jennifer Berger, Karen Cobble y Albert Reed.

In English | La Sra. T, de 64 años, corría el riesgo de ser desalojada. Además, recibía cuidados de hospicio y tiene dos hijos, ambos discapacitados, y uno de ellos confinado en una cama. La Sra. T pagaba su alquiler sin falta, pero debido a un incumplimiento del código de vivienda de su unidad, el programa de vales de la autoridad de vivienda pública local retuvo más de $6,300 de alquiler atrasado. También, el cuidado médico en el hogar que su familia recibía no era apropiado. Por medio de un esfuerzo en conjunto entre el Proyecto de alternativas a las disputas jurídicas entre propietarios e inquilinos de la LCE, el Programa de defensoría en materia de cuidados a largo plazo (Ombudsman) de D.C. y el bufete de abogados Covington & Burling, la Sra. T y sus hijos pudieron evitar el desalojo y ahora reciben mejores servicios de salud. Actualmente viven en una unidad más adecuada a sus condiciones médicas, con acceso para silla de ruedas, además de un elevador. El equipo visitó a la familia recientemente, y descubrió que la salud de nuestra clienta de edad avanzada mejoró, en parte gracias a sus nuevas condiciones de vida, por lo que ya no necesita cuidados de hospicio.

Conoce al Sr. C

Mr. C, cliente del LCE.

El Sr. C, de 60 años, no tenía trabajo, dinero, ni un hogar. Lo que sí tenía eran problemas de salud que lo debilitaban, además de adicción a las drogas y al alcohol. El dolor de espalda y una enfermedad degenerativa de las articulaciones impedían que el Sr. C trabajara. "Toqué fondo", mencionó el veterano de la Marina, mas hoy se encuentra en una trayectoria llena de esperanza. La Asesoría Legal para Adultos Mayores le consiguió una pensión mensual de $1,400 por medio del Departamento de Asuntos de Veteranos, a la cual tenía derecho, así como más de $12,000 de beneficios retroactivos. El equipo de la LCE tuvo "la suficiente compasión para permanecer a mi lado", comentó. "Eran como ángeles silenciosos". 

Conoce al Sr. J

Mr. J, cliente del LCE.

"Evitaron mi desalojo", expresó el Sr. J, un adulto mayor para quien la diferencia entre sus ingresos mensuales y su alquiler es de tan solo $200. El Proyecto de alternativas a las disputas jurídicas entre propietarios e inquilinos de la LCE reclutó abogados, trabajadores sociales, personal del programa AARP Community Builders, entre otros, quienes donaron su tiempo para apoyar los esfuerzos de la LCE y ayudar al Sr. J. La LCE lo apoya en cuanto a la defensa de sus derechos de atención médica, y lo está ayudando para que pueda obtener las reparaciones que su apartamento necesita. Además, recibe apoyo fiscal de parte del programa AARP Foundation Tax-Aide. El Sr. J mantiene un trabajo a tiempo parcial, con el que se esfuerza para que el dinero le alcance, y estamos comprometidos a trabajar con este fuerte adulto mayor y su comunidad religiosa, para encontrar una vivienda más asequible y favorable. El Sr. J, ávido conocedor de la historia local y nacional, sueña con trabajar en el nuevo National Museum of African American History and Culture, que se inauguró en septiembre del 2016.

Otras historias de clientes

Conoce a Virginia Mack

Virginia Mack enfrentaba una ejecución hipotecaria y posiblemente quedarse sin hogar.

Conoce a Melvin Phillips

Melvin Phillips estaba en riesgo de perder su hogar y todo su patrimonio.

Conoce a Mabel Henson

Mabel Henson, de 103 años, enfrentaba un aumento de alquiler de un 400% y ser desalojada.