Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones de Comestibles

Cupones de ahorro.

Michaels

Los socios ahorran todos los días.

Centro de recursos para la familia - Cuidado de ancianos

¿Estás cuidando de un ser querido?

Encuentra recursos aquí.

Buena química

Kathie Lee Gifford y Hoda Kotb son las estrellas de la televisión matutina

Las presentadoras del 'Today' Show sí saben divertirse.

Calculador de beneficios del Seguro Social

Calculadora de AARP para el Seguro Social: Calcule sus beneficios y sepa cuándo solicitarlos.  Más herramientas »

Hoda Kotb y Kathie Lee Gifford saborean un vino a las 10 a. m. en Today… y en la casa que Gifford tiene en Key West (arriba). — Justin Stephens

In EnglishKathie Lee Gifford y Hoda Kotb, las guapas e hilarantes anfitrionas de Today, de la cadena NBC, pasan el fin de semana en la casa de Gifford sobre el mar, en los Cayos de Florida haciendo lo que mejor hacen: divertirse. El redactor y el equipo de fotografía de AARP The Magazine acaban de llegar de visita.

Vea también: ¿Hay vida después de la muerte?

 “¿Quién anda ahí?” pregunta Gifford mientras avanza por el pasillo hacia la antesala. Viste una bata de baño beige afelpada y un pantalón pijama arrugado color negro, y no tiene maquillaje. Abraza a todo el mundo y va a la cocina, donde prepara un bocadillo para uno de sus invitados y sirve café para otro.

Kotb (que se pronuncia COT-bi) entra al comedor con una sonrisa en su rostro. “Hay que ver a Kath”, dice. “Si necesitas algo, te lo da. Hace un rato buscaba unos aros y me dijo: ‘¡Toma los míos!’”

En el aire, ambas mujeres han llevado el concepto de TMI (‘too much information’, es decir, demasiada información) a nuevos niveles. La audiencia de Today sabe, por ejemplo, que a Kotb, de 48 años, le gustan los hombres más bien fornidos, en tanto Gifford, de 59 años, prefiere que los suyos no compartan ciertas modas depilatorias femeninas. Es todo parte de un sabroso intercambio diario que ha hecho de ambas mujeres no solamente colegas profesionales, sino amigas íntimas.

La pareja se traslada a la habitación de Gifford, donde manotean de una repisa opciones de ropa para el día. “Eso es un pareo para la playa, ¿verdad?” pregunta Kotb, al tiempo que sostiene un atuendo colorido, pero diminuto.

“¡Es un vestido!” exclama Gifford. “¡Para una mujer mucho más joven que Hoda!” Kotb pone los ojos en blanco, y Gifford le da una palmada.

“Mi princesa egipcia”, anuncia mientras mira con aprobación a su secuaz, que creció en Virginia y West Virginia, pero cuyos padres son oriundos de Egipto.

Kotb se escurre al cuarto de baño para probarse un vestido y emerge unos minutos más tarde, ajustándose los breteles. “Mis pechos se están cayendo”, se queja.

“Bienvenida a mi mundo”, dice Gifford, riéndose entre dientes, y así transcurre la mañana.

Página siguiente:  Cómo empezó todo.  »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

Video extra

Para ver los subtitulos en español haga click en el botón CC y escoja la opción Spanish.

más en imágenes

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

¿Tus hijos necesitan un empujoncito para inscribirse en un seguro de salud?

Trivias y
Horóscopo

Horóscopo de AARP

Qué te depara el destino

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

¿Qué tanto sabe? Conteste la trivia

Trivias

Pon a prueba lo que sabes y diviértete. Ir

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.