No decaigas ante los obstáculos

Sé tú mismo, la diferencia puede hacerte especial

Emilio Estefan: "Tus 'limitaciones' pueden ser la clave de lo mejor que puedas ofrecerle al mundo".

Hombre encima de la montaña, Emilio Estefan fiel a ti mismo

Vive lo mejor de tu vida a través de las aventuras de las experiencias y los recuerdos. — Istock

In English | En la era de internet hay muy poco misterio. Y lo acepto; creo que es imposible ser demasiado honesto. Especialmente contigo mismo. A menudo tratamos de esconder lo que nos hace distintos, lo que creemos que nos limita. Sin embargo, desde el principio tuve éxito al ser un inmigrante cubano; diferente, pero con una voz única y especial para el mundo. El ritmo latino de Miami Sound Machine; Larios y Bongos, los restaurantes de estilo cubano que Gloria y yo abrimos; nuestros hoteles en Miami y Vero Beach —todos constituyen formas en las que hemos celebrado y honrado nuestra herencia en nuestro hogar estadounidense—.

Mira también: La ardua labor de reimaginar tu vida.

Comenzar como un inmigrante pobre en Estados Unidos pudo haber sido un obstáculo para mí. También lo pudo haber sido mi TDA (trastorno por déficit de atención), otra cosa que puede parecer una limitación. Tuve que aprender a estar siempre muy organizado y concentrado para completar los proyectos que comenzaba. Pero también descubrí que el TDA te hace trabajar rápido en múltiples tareas; puedo producir tres pistas en el estudio mientras otro productor se concentra completamente en una. Y entre las muchas direcciones que sigue mi mente está el pensar en el futuro —a menudo pienso con 10 años de adelanto—. Cuando el negocio de la música cambió debido a las descargas por internet, ya estaba trabajando en otros negocios.

Un reto que comparto con muchos inmigrantes es que hablo con acento. Debido a que vine a Estados Unidos cuando era adolescente y aprendí inglés tarde, como suele suceder, mi acento es lo suficientemente fuerte que la gente piensa que tal vez no los entienda. Los camareros en los restaurantes me preguntan lentamente, "¿D-e-s-e-a a-g-u-a?" Y yo les respondo, "El que tiene acento soy yo, no usted". Tal vez la gente no siempre me entienda —pero cuando doy una charla, cuando hablo de dónde vengo, el público sabe que es genuino—. ¿Ventajas de mi acento? Mi esposa me dice que es "m-u-y s-e-x-y".

Algunas veces las limitaciones no son fortalezas, desafortunadamente. Cuando me pongo el sombrero de productor, puede que tenga que admitirme a mí mismo que no soy el percusionista ideal para el sonido en particular que estoy tratando de lograr. Por ello pongo mi orgullo de lado y contrato al mejor talento. Al ser perfeccionista, quiero que todo salga a pedir de boca. Y cuando las cosas salen mal, aprendo de mis errores —lo cual es siempre una lección positiva—.

Espero que el profesor de música que una vez trató de hacerme aceptar mis limitaciones haya aprendido algo de sus propios errores. Cuando le pregunté cómo podía hacer para aprender música, me dijo que yo estaba muy viejo para eso. Lo que él veía era un joven de 17 años sin formación musical formal. Y yo me veía como una persona que se negaba a vivir sin la música que amaba. Después de acumular diecinueve premios Grammy, creo que puedo afirmar que superé los obstáculos que se me presentaron.

Se tú mismo: tus "limitaciones" pueden ser la clave de lo mejor que puedas ofrecerle al mundo.

 

Emilio Estefan es un magnate de la música,  restaurador, padre, esposo y filántropo. Como  embajador de Life Reimagined para AARP, Emilio compartirá su experiencia con respecto a una variedad de temas, incluso su pasión por la vida, por servir de mentor, por los negocios, la filantropía y mucho más.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Publicidad

seguro social
preguntas y respuestas

ofertas y beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad