Beneficios para el matrimonio de parejas del mismo sexo

Tras el fallo de la Corte Suprema, aquí las respuestas sobre impuestos, Seguro Social, Medicare y más.

Pareja del mismo sexo

Gente festeja en las afueras de la Corte Suprema en Washington, el 26 de junio del 2015 tras su histórica decisión sobre el matrimonio gay. — Bill Clark/CQ Roll Call/Getty Images

In English | A las parejas del mismo sexo históricamente se les han negado muchos de los beneficios y derechos que gozan las parejas de sexo opuesto. La Corte Suprema de Estados Unidos redujo la brecha al abolir una disposición clave de la Ley Federal de Defensa del Matrimonio (DOMA) en junio del 2013 y completó la tarea dos años después al dictaminar el 26 de junio que las parejas del mismo sexo podrán casarse en todos los 50 estados. Hoy ya no existe "matrimonio entre personas del mismo sexo": matrimonio es matrimonio.

El matrimonio ofrece muchos beneficios pero también conlleva consecuencias financieras y legales significativas. He aquí respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre cómo los fallos de la corte afectan a las parejas del mismo sexo.

¿Te gusta lo que estás leyendo? Recibe contenido similar directo a tu email.

P: ¿Todas las parejas homosexuales tienen hoy el derecho constitucional de casarse?

R: Sí. En el caso de Obergefell v. Hodges, la corte dijo que el derecho a casarse es un derecho fundamental que provee la constitución de Estados Unidos. Por lo que se les garantiza a todas las parejas (sin importar su sexo) dentro de las garantías legales y las cláusulas de igualdad de protección provistas en la 14. ª enmienda.

P: ¿El fallo más reciente de la corte significa que el gobierno federal tiene que reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo?

R: Sí, y lo ha hecho desde el 2013 cuando la corte decidió el caso de Estados Unidos v. Windsor. En el fallo del caso Windsor, sin embargo, el gobierno federal solo tenía que reconocer los matrimonios válidos de los estados que habían legalizado matrimonio entre personas del mismo sexo. Después del fallo de la corte del caso Obergefell, el gobierno federal reconoce como válidos todos los matrimonios —entre personas del mismo sexo o de sexo opuesto—.

P: Si una pareja se casó antes de que se dictara el fallo en un estado o un país que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo, ¿los otros estados tienen que reconocer ahora su matrimonio?

R: Sí. Antes del fallo, si una pareja del mismo sexo se casaba en un estado, ese matrimonio tal vez no era reconocido en otro estado. Ahora todos los estados deben emitir licencias de matrimonio a las parejas del mismo sexo y reconocer los matrimonios de personas del mismo sexo en otros estados.

P: ¿Las parejas del mismo sexo pueden hacer sus declaraciones de impuestos como "casados"?

R: Sí. En el 2013 el IRS anunció que todas las parejas del mismo sexo casadas legalmente podían hacer sus declaraciones como "casados", aun cuando no vivieran en un estado que reconociera sus matrimonios. Ahora que todos los estados deben reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo, los cónyuges del mismo sexo que estén legalmente casados ya no tendrán que hacer sus declaraciones de impuestos como "solteros" como tenían que hacerlo los residentes de ciertos estados denominados estados no reconocedores antes de que se produjera el fallo de la corte.

P: ¿Qué pasa con mis declaraciones de impuestos anteriores? ¿Pueden enmendarse?

R: Sí, pero los estados pudieran emitir lineamientos al respecto. Las parejas que se casaron en un estado pero que realizaban su declaración de impuestos en un estado no reconocedor deberían poder enmendar estas declaraciones anteriores, siempre y cuando se realicen dentro de cualquier límite de tiempo estipulado por el estado. Los reembolsos que se produzcan pudieran utilizarse en futuras declaraciones de impuestos federales.

P: Edie Windsor, la demandante en el caso del 2013, retó a ley porque los impuestos sobre herencias y sucesiones que tuvo que pagar después de la muerte de su pareja del mismo sexo no le habrían sido requeridos a una persona del sexo opuesto. ¿El fallo de la corte del 2015 significa que ningún cónyuge del mismo sexo tendrá que pagar estos impuestos?

R: Sí. Ahora que el matrimonio no se define por el sexo de los individuos involucrados, todas las parejas casadas se tratarán bajo los mismos códigos estatales y federales.

P: ¿Se verá afectada la cobertura de seguro médico?

R: En muchos casos, sí. Para mayor exactitud, consulta a tu empleador. Existen ciertos posibles cambios generales:

  • aunque muchos empleadores privados ya permitan que sus trabajadores agreguen a cónyuges del mismo sexo a sus planes de seguro, ahora todo empleador tendrá que cubrir a todos los cónyuges sin excepción. Y el gobierno federal también.
  • En el pasado, los individuos que tenían seguro médico a través de sus cónyuges del mismo sexo tenían que pagar impuestos sobre el valor de este seguro porque se consideraba un ingreso. Desde que se dictó el fallo sobre DOMA en 1996, el valor del seguro médico no ha estado sujeto a impuestos federales. Y ahora tampoco se le imputan impuestos a nivel estatal.
  • Los trabajadores que tengan una cuenta de gastos flexibles (FSA) por su empleo han podido agregar a sus cónyuges del mismo sexo desde el 2013, ya que una FSA es un programa federal.

P: ¿Se han producido cambios en Medicare?

R: Sí. En agosto del 2013, el Departamento de Salud y Servicios Humanos anunció que los cónyuges del mismo sexo que estuvieran cubiertos por planes de Medicare privados calificaban para una cobertura de Medicare para cuidados en un hogar para adultos mayores donde resida su cónyuge. Ahora que todos los estados deben reconocer los matrimonios de personas del mismo sexo, el beneficio se otorgará a todas las parejas casadas, sin importar el estado donde vivan.

Siguiente: Si el esposo o la esposa homosexual se enferma, ¿puede ausentarse el cónyuge del trabajo para cuidarlo? »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Dile al Congreso que proteja a Medicare

Medicare es un acuerdo establecido con el pueblo hace mucho tiempo. Ahora le toca al Congreso protegerlo. Únete a la lucha

 

Publicidad

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Beneficios para miembros de AT&T

Los socios ahorran un 10% en la tarifa mensual de servicio de ciertos planes de wifi de AT&T

Member Benefit AARP Regal 2

Los socios pagan $9.50 por boletos ePremiere de Regal que se compren en línea.

Walgreens 1 discount membership aarp

Los socios ganan puntos en productos de salud y bienestar marca Walgreens

Member Benefits

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social

Publicidad