In English | ¿Cómo sucedió? La generación que alguna vez prometió no confiar jamás en nadie mayor de 30 años está, inevitablemente, sobrepasando la mediana edad. La primera ola de los 76 millones de boomers —el conjunto de estadounidenses nacidos entre 1946 y 1964— cumplirá 65 años en el 2011.

• A partir del mes de enero, 2,5 millones de boomers serán parte de este hito.

• En promedio, 7.000 personas festejarán, cada día, su cumpleaños número 65 entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011.

• Para fines del año entrante, 41 millones de estadounidenses tendrán 65 años o más; este grupo representará el 17% de la población adulta de Estados Unidos.

Mientras esta generación única continúa envejeciendo, ¿cómo informarán sus decisiones respetando la identidad boomer? ¿Se parecerán a sus padres o redefinirán esta etapa de la vida a su manera? ¿Cómo se sienten respecto de su vida y su futuro? Para responder a estos interrogantes, AARP encargó una encuesta entre boomers (enlace en inglés) que cumplirán 65 años este año.

• Si bien alrededor de la mitad de los encuestados ya están jubilados, muchos otros siguen trabajando, y no planean dejar de hacerlo.

Dentro del 31% que tienen empleos a tiempo parcial o completo, más de una tercera parte (el 35%) dicen haberse “jubilado” de una actividad anterior. Y cuando se les preguntó cuándo dejarían de trabajar, el 40% dijo que planea “trabajar hasta que ya no puedan mantenerse de pie”. La mayoría de los vanguardistas boomers planean mantenerse activos —ya sea en su lugar de trabajo o no— hasta mucho más allá de la edad de jubilación tradicional. Más de la mitad de estos boomers dicen que prevén viajar más (el 61%) y realizar trabajo voluntario (el 54%), mientras que más de 4 de cada 10 (el 44%) piensan tomar clases o aprender algo nuevo.

• Los boomers de mayor edad están ampliamente satisfechos con su vida.

El 78% de los que cumplirán 65 años en el 2011 afirman estar satisfechos con el modo en cómo se dan las cosas en su vida hoy. Cuando se les pidió que describieran sus sensaciones respecto de los próximos cinco años, los boomers eligieron los términos emocionante, satisfactorio, confianza, esperanzador y optimista. Aun así, porcentajes significativos también admitieron sentirse ansiosos, indecisos y estresados. Esto podría estar representando el optimismo inherente que a veces caracteriza a esta generación, o, tal vez, una demostración de la perspectiva acotada que conlleva la edad.

• Alrededor del 40% cree estar más o menos donde esperaban estar a esta altura en lo que respecta a su seguridad económica y salud.

No obstante, son más los que creen estar peor en estos aspectos. Algunas ligeras mayorías creen estar donde esperaban estar en sus relaciones, empleos y vidas espirituales.

• En términos generales, el 70% dice haber logrado todas o la mayor parte de las cosas que querían de la vida.

El 26% dice haber logrado algo de lo que querían, y solamente el 3% expresa haber logrado poco o nada de lo que pretendían lograr en la vida.