Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

juegos

Sudoku

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

Lo que realmente sé sobre Internet

La bondad de los extraños

Una madre descubre un fuerte sistema de apoyo en línea mientras atraviesa el doloroso proceso de la muerte de su hija.

Mis dedos todavía recuerdan cuando tocaron cada tecla al escribir el correo electrónico que envié en una noche de insomnio: Y-o  c-r-e-o  q-u-e  e-l-l-a  m-o-r-i-rá  p-r-o-n-t-o.

Después de que a mi hija de 34 años de edad le diagnosticaron cáncer de colon en etapa 4, yo me conecté en línea con prestadores de cuidados a través del sitio web de Cancer Care (Atención al cáncer). Nos consolábamos unos a otros cuando los resultados de las pruebas eran malos. Celebrábamos cuando las noticias eran buenas. Nos convertimos en paños de lágrimas para el enojo y la frustración que no nos atrevíamos a expresar a nuestros seres queridos que estaban enfermos.

Un grupo de nosotros comenzó a intercambiar correos electrónicos, y 10 mujeres que antes eran perfectas extrañas sin la internet, se convirtieron en familia virtual en el ciberespacio. Estuvimos ahí durante el deterioro de un padre, la larga enfermedad de un cónyuge y la muerte de un niño. Desahogamos nuestro dolor y revelamos nuestros corazones rotos a un grupo de personas que nunca habíamos conocido, más cercanas en cierta forma que la gente a la que habíamos conocido durante años.

La internet me mantuvo conectada con mi familia en línea durante los largos días y noches en que mi hija estuvo en el proceso de morir en casa. No importaba si era el mediodía o las 2 a. m., yo podía expresar mi desesperanza, soledad y abatimiento, sabiendo que habría mensajes de apoyo y comprensión cuando me conectara de nuevo.

Después de la muerte de mi hija, estas mujeres se convirtieron en mi tabla de salvación. Cuando no soportaba contestar el teléfono, ver televisión o escuchar la radio, yo sabía que podía contar con ellas para que "escucharan" mi pena. Hubo días en que ellas fueron la única conexión con el mundo de afuera que yo buscaba. Un año después, cuando leí el correo electrónico de otra mamá informándonos que su hija había muerto, me senté en frente de la computadora y lloré. Vía internet, ella y yo nos dimos apoyo mutuo para pasar por el dolor de ayudar a nuestras hijas a morir, y ahora nos apoyamos por la pena de perderlas.

Han pasado dos años desde que mi hija murió y no estoy segura de cómo podría haberlo sobrellevado si no hubiera tenido esta familia en línea a la cual recurrir cada día. Nos ayudamos unas a otras a través del dolor y las lágrimas y encontramos las bendiciones que están por todas partes, incluso en internet. 

La columna Lo que verdaderamente sé del AARP Bulletin proviene de nuestros lectores. Todos los meses solicitamos ensayos cortos personales sobre un tema seleccionado y publicamos algunos de nuestros favoritos en versión impresa y en línea. Deborah Pace es una lectora de Valparaíso, Indiana. Comuníquese con Deborah Pace en chandrasmom@gmail.com.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

crisis de los 50

Hombre en trapecio - Crisis de la media edad - Marc Freedman

Marc Freedman, autor del libro El Gran Cambio, le dice las claves de esta nueva etapa de la vida.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.