Quizás usted sea una persona que vive en un ambiente bilingüe, con hijos que hablan español e inglés y nietos que usan más el inglés. No es el único.

El español en Estados Unidos es el segundo idioma más hablado, con unos 50,5 millones de hispanos que lo usan como primera o segunda lengua (según el censo de 2010), y con unos 6 millones de angloparlantes que lo estudian (según el Instituto Cervantes). Y en el mundo es el tercer idioma más utilizado, con unos 500 millones de hispanohablantes (sólo superado por el mandarín y el inglés).

Vea también: Conéctese y aprenda, cursos gratuitos en línea.

No obstante del creciente poder del español en Estados Unidos, es probable que usted sienta que no practica lo suficiente su idioma materno o que ha olvidado muchas palabras o expresiones. Y más aún: sus hijos y nietos tal vez sean más hábiles con el inglés que con el idioma de sus raíces.

Tranquilo: si desea que el español permanezca vivo en su familia, la tecnología e internet pueden ir en su rescate. Por eso le presentamos algunos de los mejores recursos y herramientas —en su mayoría gratuitos— que pueden ayudar a toda la familia —incluidos los más pequeños— a practicar y mejorar el español.

Dónde comenzar

Antes de comenzar cualquier práctica, vale la pena que conozca cuáles son sus puntos fuertes y débiles con el idioma, para que se enfoque en lo que necesita. Hay pruebas, que aunque están diseñadas para quienes quieren mejorar el idioma como su lengua extranjera, también son útiles para hispanohablantes.

Un sitio web que puede usar es Pruebas de AulaDiez, que contiene tres pruebas: inicial, intermedia y avanzada. Están centradas en el lenguaje escrito, contienen preguntas que cubren varios aspectos del idioma y se pueden resolver en pocos minutos. También son útiles para comprobar, cada cierto tiempo, los progresos con el idioma.

Otra alternativa es la que ofrece BBC, más corta, pero con un elemento interesante: si usted se equivoca en una respuesta, le brinda nuevas lecciones para que refuerce sus puntos débiles.

Siguiente: Enriquezca su vocabulario con juegos. >>