Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

Encuesta

Juegos

Rompecabezas

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

Conozca su
horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre su signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

comunidad en línea
Foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

Programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Acuerdo de colaboración entre AARP y DDTP

Las nuevas tecnologías optimizan las comunicaciones telefónicas

In English | En el siglo XXI, el teléfono puede formar parte de la vida cotidiana para muchas personas, pero no para cerca de tres millones de californianos. Para la mayoría de nosotros, usar el teléfono es la cosa más natural del mundo. Pero para quienes sufren dificultades auditivas, visuales, motoras, del habla o de la memoria, una simple conversación telefónica puede representar todo un desafío, y de ese modo impedir una fluida comunicación con parientes, amigos y otras personas.

La misma tecnología en telecomunicaciones que impulsa una constante innovación ha producido una amplia variedad de teléfonos y dispositivos especiales para ayudar a las personas discapacitadas a comunicarse con parientes y amigos. AARP California se ha asociado con el Deaf and Disabled Telecommunications Program (DDTP, Programa de Telecomunicaciones para Personas Sordas y Discapacitadas), un programa estatal que entrega teléfonos especiales sin costo alguno a los residentes del estado que cumplan con determinados requisitos.

El programa, a cargo de la California Public Utilities Commission (Comisión de Servicios Públicos de California), distribuye equipos y servicios de telecomunicaciones que ayudan a mejorar las comunicaciones para todos los californianos. Financiado mediante un pequeño recargo en las facturas telefónicas de todos los californianos, el programa DDTP ofrece equipos y servicios de retransmisión especiales a través del California Telephone Access Program (CTAP, Programa de Acceso a Teléfonos de California) y California Relay Service (CRS, Servicio de Retransmisión de California), respectivamente.

El programa CTAP ofrece teléfonos especiales con amplificador de sonido, función de ajuste de tono, luz indicadora de llamadas entrantes, conversión de conversación a texto, botones de gran tamaño con números en relieve, equipos portátiles o con botones de marcación rápida que incluyen fotografías. CTAP ofrece aproximadamente 60 tipos de teléfonos y dispositivos especializados a fin de que todos los californianos puedan comunicarse de forma independiente.

CRS ofrece asistentes de comunicación y operadores especialmente capacitados para la retransmisión de conversaciones telefónicas entre personas total o parcialmente sordas o con dificultades en el habla que desean comunicarse por vía telefónica. Los servicios de retransmisión, teléfonos con subtítulos y servicios de telefonía interpretada se ofrecen en inglés y español.

Si una persona reúne los requisitos necesarios para acceder a un teléfono especial, puede llamar al 1-800-806-1191 o concurrir personalmente a uno de los Centros de Servicios de CTAP, donde el personal le mostrará las funciones de los teléfonos, le recomendará el teléfono más acorde a sus necesidades y le enseñará a utilizarlo y personalizarlo.

Para más información acerca de los requisitos aplicables o para descargar una solicitud, visite Deaf and Disabled Telecommunications Program, envíe un mensaje de correo electrónico a CustomerCare@ddtpca.org, o llame al 1-800-806-1191.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Recursos de seguridad
en línea

Recursos gratuitos

Resguarde su información personal en línea. Ir

 

Internet seguro

Tome precauciones antes de usar internet. Ir

Descuentos y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.