Conoce más

Abrir
Denny's

Denny's

Ahorros todo el día, todos los días


Tarjeta de crédito

Calculadora

Cómo saldar tu tarjeta de crédito

Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Recursos para encontrar empleo

conozca su
horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre su signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Juegos

Sudoku

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

Comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y Participe

programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Compartir
es vivir

¿Ofrece clases particulares? ¿Regala alimentos? ¿Participa en alguna causa? ¡Sea una fuente de inspiración! Lea

AARP Driver Safety

SAVE in April!

Una mascota ideal

La magia de Magic

Una yegüita enana que se emplea para fines terapéuticos, sirve de inspiración para el mundo.

Jorge Garcia-Bengochea y su caballo mágico

Cuando Magic visita "los niños no piensan en estar enfermos", dice Jorge García-Bengochea. — Jennifer Anfinsen

In English | Magic, una yegüita enana de ojos azules que se emplea para fines terapéuticos, y que ganó el concurso de AARP The Magazine como la mascota más heróica en el 2009, ha sido reconocida por la revista Times como uno de los animales más valientes de la historia.

El animal, de cuatro años, inspiró a Kathleen Loper, quien vive en un hogar de vida asistida, a hablar por primera vez después de haber llegado al hogar varios años atrás.

"¿No es linda?", Preguntó Loper cuando vió a Magic por primera vez. El personal del hogar miró atónito mientras Loper seguía hablando. "La conexión que estableció con Magic era mágica", afirma Ann Marie Malave, coordinadora del centro. Un periodista y fotógrafo local que hacía un reportaje sobre caballos terapéuticos documentó el acontecimiento.

Antes de que Magic se fuera ese día, Loper preguntó: "¿Volverá?" Loper ha seguido hablando desde entonces.

El heroísmo de Magic continúa transformando otras vidas en el norte de Florida. Visita hospitales y programas para enfermos desahuciados, además de bibliotecas y escuelas como parte de un proyecto para fomentar la lectura, el cual lleva su nombre. También ayuda a la policía a acercarse a la población en barrios azotados por la delincuencia.

Pero desde que ganó nuestro concurso, Magic ha alcanzado un nuevo nivel de fama. Periódicos y sitios web en todo el mundo, incluso en Pakistán, Tailandia y Letonia, han escrito artículos sobre ella, y figura de protagonista en un libro infantil que se publicará en octubre. Lo recaudado se utilizará para ayudar a niños en situaciones de riesgo que participan en programas de lectura para la primera infancia y a una escuela sin fines de lucro para niños autistas.

"Ahora recibe cientos de correos electrónicos de niños que quieren verla", dice Debbie García-Bengochea, una de los adiestradores de Magic. "Para muchos, es su última voluntad".

Debbie y su esposo, Jorge, fundaron y manejan la organización sin fines de lucro Gentle Carousel Miniature Therapy Horses y tratan de visitar a tantas personas necesitadas como les es posible. Es la segunda profesión de ambos. Ella era directora de escuela; él trabajaba en bienes raíces. Después de adoptar a tres niños pequeños con historial de trauma, el matrimonio, que ahora tienen más de 50 años, recurrió a animales terapéuticos para ayudar a sus hijos.

"Empezamos con un caballo de tamaño normal y rápidamente descubrimos que un caballo grande y fuerte puede intimidar a un niño pequeño, a los adultos mayores o a alguien con una discapacidad", explicó Debbie. "Cuando vi un caballo enano por primera vez, supe que podríamos hacer algo diferente".

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Tu Voz es Tu Derecho Cuestionario poselectoral

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s