Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal

Los socios ahorran en entradas de cine

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Ancestry.com

Ancestry.com

Ahorros en una suscripción de un año

99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

El hombre que todo lo que toca se convierte en oro

Emilio Estefan

— Carlos Barria/Reuters/Corbis

En sus memorias, el magnate de la música Emilio Estefan relata su sueño hecho realidad.

Llámenlo la Máquina de Sueños de Miami por personificar la historia del inmigrante exitoso por excelencia. Emilio Estefan —productor musical ganador de múltiples premios Grammy, esposo de la superestrella del pop Gloria Estefan, padre de Nayib, de 29 años, y de Emily, de 15, experimentado hombre de negocios y optimista incorregible— es un hombre que todo lo que toca se convierte en oro.

Pero, tal como relata en sus recién publicadas memorias, Ritmo al Éxito: Cómo un inmigrante hizo su propio sueño americano (Celebra, enero 2010), el sueño no se dio de un día para otro, ni por casualidad ni por puro derecho social. Aun así, fue lo suficientemente poderoso para iluminar el camino de un refugiado cubano de 14 años de edad que no tenía ni un centavo.

Acompañado de su padre, Estefan huyó del régimen comunista de Cuba muy joven en 1967 y aterrizó, primeramente, en Madrid, donde ambos solían comer en un mesón para desamparados de una iglesia y donde el niño le escribía diariamente a su madre, que se había quedado en la isla debido a que el gobierno cubano no permitía a su hijo mayor abandonar el país.

Unos 18 meses más tarde, Estefan llegó solo a Miami, donde se matriculó en una escuela nocturna y consiguió trabajo en el departamento de correspondencia de la oficina central de Bacardi. Fueron años de severa adversidad para un adolescente que añoraba a su familia y asumía responsabilidades de un adulto.

No obstante, la vida en Estados Unidos se le presentó acompañada de una emocionante banda sonora, en que el rock and roll de su nueva tierra competía con los familiares ritmos cubanos de sus compatriotas exiliados en Miami. Estefan, un intrépido acordeonista y un percusionista innato, exploró esos nuevos sonidos tocando en presentaciones los fines de semana.

Las oportunidades fueron aumentando para él y para la banda, que incluía a una tímida y dulce joven cubana estadounidense con una voz angelical. Su nombre era Gloria Fajardo. El resto es una historia de amor que ha durado más de tres décadas, una colaboración musical que transformó el sonido de una población, y un imperio comercial que hoy incluye restaurantes, hoteles y hasta una inversión minoritaria en el equipo de fútbol americano local, los Miami Dolphins.

Ahora, con 56 años, el megaproductor que ha puesto su sello en grandes espectáculos como el Super Bowl (Súper Tazón) y las Olimpíadas, que ha apadrinado los éxitos que introdujeron al mercado estadounidense a estrellas como Shakira y Ricky Martin, y que ha sido escogido por el presidente para explorar la creación de un museo nacional de la cultura latina en Estados Unidos, revive los sueños que lo trajeron aquí. Reflexionando sobre su vida y su éxito, Estefan escribe: “La verdadera medida del éxito, y quizás lo que realmente deseas lograr, es poder compartir lo que tienes con la gente que amas...”.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.