Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones

Los socios ahorran en comestibles



25 preguntas sobre el Seguro Social

¿Preguntas sobre el Seguro Social?

Obtén las respuestas

Abuela y nieta soplando una torta de cumpleaños

Toys "R" Us

Descuento en tus compras

Explore AARP Life Reimagined

Life Reimagined

Explora las opciones para tu futuro

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Un día para César Chávez

Cada vez más estados honran a César Chávez con un día feriado, pero en el Congreso no prospera un proyecto para conmemorar su natalicio.

César Chávez (1927 - 1993), fundador de Unión de Campesinos de América (UFW), tiene una pala en sus hombros mientras trabajaba en el jardín de la comunidad de La Paz, California, 1975.

César Chávez, fundador de United Farm Workers (UFW), sostiene una pala en sus hombros mientras trabajaba en el jardín de la comunidad de La Paz, California, 1975. — Cathy Murphy/Getty Images

In English | A casi 20 años de su muerte y 46 desde que organizó su primera huelga, contra los cultivadores de uva en California, Washington contempla honrar el natalicio de César Chávez.

El representante Joe Baca, demócrata por California, recientemente presentó un proyecto de ley que establecería la observación del Día de Cesar Chávez el cuarto viernes del mes de marzo. El fallecido líder sindical nació el 31 de marzo.

“Alentar la creación de un día de reconocimiento es la manera correcta de honrar a este hombre que representa el respeto, la dignidad y la esperanza para muchos norteamericanos”, dice Baca.

Durante su campaña presidencial en 2008, el presidente Barack Obama dijo que apoyaba la creación de un día feriado a nivel federal en honor a Chávez. Aunque el proyecto de Baca no llegase a establecerlo —como sucedió después de años de lucha por fijar un día feriado en honor a Martin Luther King, Jr.— podría haber buenas razones para establecer un día de recuerdo.

“Hace tiempo que  los latinos no tenemos un líder, ni mucho menos un líder a nivel nacional”, comenta Fernando Chávez, de 60 años, el hijo mayor de César Chávez.

Un sondeo del Pew Hispanic Center llevado a cabo a finales del año pasado determinó que no hay un líder latino vivo que esté a la altura de Chávez, y que más bien “está abierto el cargo” para que surja un nuevo líder latino nacional.

Al ser instados a nombrar a la persona que consideran “el líder latino más importante en el país hoy día”, casi un 64 por ciento de los hispanos encuestados respondieron que “no sabían”. Otro 10 por ciento señaló que “no conocían a nadie”. La persona que más votos obtuvo, con un 7 por ciento de las preferencias, fue la jueza Sonia Sotomayor, nombrada en el 2009 al Tribunal Supremo de Estados Unidos.

Puede que el proyecto de Baca se estanque por ahora, ya que el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, ha congelado la consideración de la mayor parte de resoluciones honoríficas. Pero 10 estados de la Unión — Arizona, California, Colorado, Illinois, Michigan, Nuevo México, Rhode Island, Texas, Utah y Wisconsin— han establecidos días feriados estatales en honor a Chávez y otros actualmente lo contemplan.

Nan Orrock, senadora estatal demócrata en Georgia, es una de los patrocinadores de un proyecto de ley que establecería el 31 de marzo, el cumpleaños de Chávez, como un día feriado en su estado. “Chávez verdaderamente sobresale entre el pueblo norteamericano”, dice. Orrock agrega que fue a instancia de los latinos de Georgia —una comunidad creciente en su estado— que inició esta campaña por un día feriado estatal. Si estados como Georgia lideran proyectos como este, dice Orrock, “envía el mensaje correcto al Congreso”.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.