Conozca más

Cerrar

Reebok

Los socios ahorran en compras en línea y en Reebok Outlet Stores.

Tickets Icon

Entradas de Live Nation

4 entradas por el precio de 3.

Jobs Icon

Herramienta de empleo

Encuentre el trabajo que desea.

Encuentre el plan de jubilación

Podría ganar $50,000.

Videos

AARP Español

¡Subscríbase al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntese a un curso en línea; sea voluntario y ayúdenos a promover un curso; busque un curso presencial para usted. Ir

Juegos

Rompecabezas

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

Conozca su
horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre su signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Programas

AARP TV& Radio

Vea entrevistas, adelantos y temas actuales. Ir

Foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Participe

Indocumentado se hace abogado

El inmigrante mexicano Sergio García se graduó con gran esfuerzo.

  • Texto
  • Imprimir
  • Comentarios
  • Recomendar

SAN FRANCISCO (AP) — Sergio García completó sus estudios de leyes con ayuda de trabajos a tiempo parcial y los ingresos generados por un libro de autoayuda. Y entonces pasó el examen para ejercer abogacía en el estado de California, en el primer intento.

Pero su objetivo de practicar leyes en el estado aún no se ha cumplido, a causa de su status como inmigrante mexicano que vive sin permiso en el país.

Vea también: Hispanos decepcionados con la ley de Arizona.

El caso de García para ser admitido en el colegio de abogados del estado está ahora ante la Corte Suprema de California, que decidirá si debe permitírsele practicar leyes pese a que su status hace ilegal darle empleo.

La secretaria de Justicia del California Kamala Harris presentó una opinión ante la corte el miércoles en respaldo de la solicitud de García. El tribunal busca además la opinión del Departamento de Justicia federal.

"Admitir a García en el colegio de abogados se ajustaría a la política estatal y federal que alienta a inmigrantes, tanto documentados como indocumentados, a contribuir a la sociedad", escribió Harris en su opinión ante el tribunal.

El abogado de García, Jerome Fishkin, dijo que éste merece la oportunidad de practicar leyes.

"Sergio es el epítome del tipo de inmigrante que hace grande este país. Él viene, trabaja arduamente, no ha acudido a la asistencia social, no ha usado préstamos estudiantiles y trabajó durante todo el proceso", dijo Fishkin.

Pero Larry DeSha, ex fiscal del estado, dijo que el asunto se reduce a si García puede o no cumplir con su juramento.

"Un abogado tiene el deber de defender la constitución y las leyes de Estados Unidos y de este estado. Mi argumento es que eso incluye las leyes de inmigración, lo que significa no estar aquí legalmente", dio DeSha.

García, de 35 años, ingresó a Estados Unidos con sus padres sin autorización legal cuando era niño. Solicitó la residencia legal estadounidense en 1995. Su solicitud sigue pendiente luego de 17 años, luego que su padre se convirtiese en ciudadano estadounidense y su madre es residente permanente.

"Es una posición difícil. Es como estar en el limbo. No tengo ningún lugar", dijo García en una entrevista el jueves.

Se prevé que el Departamento de Justicia de Estados Unidos intervenga en el caso a principios de agosto.

Copyright 2012 The Associated Press.

Subscríbase gratis al Boletín Informativo de AARP para recibir artículos de interés. Vea muestra »

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

Ingrese | Inscríbase

More comments »

Tu Voz es Tu Derecho Cuestionario poselectoral

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Tenis de Reebok

Los socios pueden ahorrar un 20 % sobre el total de su compra en Reebok Outlet Stores

AngiesList

Los socios ahorran hasta un 45 % en sus membresías de Angie's List

Pepperoni pizza - Papa Johns

Los socios reciben un 25 % de descuento en los productos a precio regular en Papa John’s. 

Pareja mayor posando para foto - Beneficios para socios de AARP

Los socios obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social. ¡Únase hoy!