Conozca más

Abrir
Grocery Coupon Center

Grocery Coupon Center

Powered by Coupons.com
Acceda a cupones.

Tome el control de sus finanzas

Cómo saldar su tarjeta de crédito.

Caregiving Icon

Teleflora

Los socios ahorran en flores.

Jobs Icon

Encuentre empleo

Herramienta para buscar trabajo.

Diez pasos para su jubilación

Haga algo cada día para alcanzar sus metas.

Gobierno y sociedad

EE.UU.: ‘Grupo de los 8’ presenta proyecto ley migratoria

Qué contiene la propuesta, requisitos, y la relación con la seguridad fronteriza.

Reduzca la brecha de conocimientos sobre el Seguro Social con esta trivia de nivel intermedio.

  • Agrandar Texto
  • Imprimir
  • Comentarios
  • Favorito
  • Recomendar

WASHINGTON (AP) — El octeto bipartidista de senadores presentó  el esperado proyecto de ley de reforma migratoria que condiciona a un reforzamiento de la seguridad fronteriza la opción de la naturalización para los 11 millones de inmigrantes sin papeles.

El republicano Marco Rubio, uno de los ocho autores, admitió en un comunicado que el proyecto de ley "no es perfecto, pero confío en que un proceso abierto y transparente a las sugerencias del público lo hará mejor".

Vea también: ¿Qué es el "Chained CPI"?

El proyecto de ley—denominado "Proyecto de Ley 2013 para la Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización Migratoria”—contempla otorgarle estatus legal provisional —y la opción de residencia permanente 10 años más tarde— a millones de inmigrantes sin papeles que hayan fijado su residencia en Estados Unidos antes del 31 de marzo de 2011, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones, de acuerdo con un resumen de la iniciativa al que tuvo acceso The Associated Press.

Quienes deseen beneficiarse del programa —que empezaría hasta que la Secretaría de Seguridad Nacional certifique al Congreso que ha reforzado la seguridad en las fronteras— deberán permanecer en Estados Unidos todavía y cumplir con otros requisitos legales, agregó el texto.

Resumen del proyecto de ley

  • El proyecto de ley, negociado desde enero a puertas cerradas, establece que solamente podrán obtener el estatus legal provisional aquellos inmigrantes sin papeles que paguen una multa de 500 dólares, impuestos atrasados y que no sea culpables de delitos graves, delitos simples, de delitos según leyes extranjeras, que no hayan cometido más de tres faltas menores y que no hayan votado ilegalmente.
  • El documento indica que las personas con el estatus legal provisional podrán trabajar para cualquier patrón y viajar al extranjero, pero no podrán percibir prestaciones del gobierno federal. El estatus provisional podría renovarse a los seis años al pagar otros 500 dólares.
  • Al cabo de 10 años con el estatus legal provisional, los beneficiarios podrán optar por la residencia permanente, siempre y cuando hayan mantenido su residencia en Estados Unidos, pagado impuestos, trabajado con regularidad en Estados Unidos, posean conocimientos de inglés y de la sociedad estadounidense, y paguen otra multa de 1.000 dólares.

Los dreamers y trabajadores agrícolas

  • Los inmigrantes menores de 30 años, que llegaron a Estados Unidos sin la debida documentación cuando eran niños —conocidos como dreamers— y los extranjeros dedicados a labores agrícolas podrían beneficiarse de la medida sin esperar la certificación de la seguridad fronteriza, por lo que podrían obtener su residencia permanente al cabo de cinco años. Los dreamers podrían obtener la naturalización inmediatamente.

Proyecto de ley supeditado a la seguridad fronteriza

La iniciativa de ley actual estipula que los residentes permanentes deberán esperar cinco años para optar por la naturalización, o tres si están casados con ciudadanos estadounidenses.

El proyecto de ley establece que los interesados podrán solicitar el estatus provisional solamente después de que aumente la seguridad en las fronteras, al detener o evitar el ingreso del 90% de las personas que intentan ingresar ilegalmente a Estados Unidos y al colocar cercas, infraestructura y tecnología a lo largo de la frontera, para lo cual asignaría 4.500 millones de dólares.

Si la meta del 90% de detenciones no se alcanza en tramos de la frontera durante los primeros cinco años, se crearía una comisión conformada por cuatro gobernadores de estados fronterizos, que emitirá recomendaciones para cuya implementación se dispondría de 2.000 millones de dólares.

Más requisitos

Otros requisitos para que los interesados puedan iniciar el trámite son la implementación de un sistema para evitar que todos los patrones contraten a personas sin autorización de trabajo y de un sistema electrónico para monitorear salidas del territorio estadounidense en puertos aéreos y marítimos.

La Casa Blanca ha expresado su preferencia por una reforma migratoria que no condicione la opción de la naturalización para los inmigrantes sin papeles a la seguridad fronteriza.

El proyecto de ley busca también crear una visa "W'' para los trabajadores de baja capacitación académica, y ofrecer 20 millones de dólares para la creación de una nueva dependencia gubernamental encargada de determinar los máximos anuales de la nueva visa y declarar cuando haya escasez de mano de obra.

Visas por mérito

La iniciativa de legislación para una reforma amplia de las leyes migratorias también busca crear nuevas oportunidades de inmigración para trabajadores altamente cualificados, así como un nuevo "visado por méritos", dirigido a personas con talentos especiales o por determinados lazos laborales o familiares.

El proyecto de ley establecería un cambio fundamental en el actual sistema de inmigración, centrado durante mucho tiempo en los lazos familiares, al dar más importancia en las habilidades de los inmigrantes potenciales y su potencial de recibir empleo en Estados Unidos.

Antecedentes

La propuesta representa el intento de reforma migratoria más ambicioso desde 1986, y busca un balance entre la seguridad fronteriza solicitada por los negociadores republicanos, y las prioridades demócratas de ofrecer la opción de la naturalización para los inmigrantes sin papeles sin imponer grandes condicionantes.

La Comisión Judicial del Senado realizará audiencias sobre el proyecto de ley a partir del viernes. Numerosos grupos activistas, empresariales y religiosos se sumarán al debate en esas audiencias. Una vez que se hagan las enmiendas que se crean necesarias, el proyecto se sometería a votación en el pleno de la Comisión en mayo.

Además de Rubio, el octeto de senadores está conformado por los republicanos John McCain, Jeff Flake y Lindsey Graham, y por los demócratas Dick Durbin, Chuck Schumer, Bob Menéndez y Michael Bennet.

Otro grupo bipartidista prepara un proyecto de ley similar en la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos. Varios representantes conservadores son reacios a ofrecer la naturalización a personas que han incumplido leyes estadounidenses.

Uno de ellos es el representante republicano Lamar Smith. El lunes, en el pleno de la cámara baja, Smith dijo que el proyecto de ley del Senado "incluye un error fundamental: Legaliza casi a cualquiera que se encuentre en el país ilegalmente, algo también llamado amnistía, antes de garantizar la seguridad fronteriza. Como resultado, la propuesta de Senado es una invitación abierta para entrar al país ilegalmente. Millones más lo harán antes de que la frontera esté segura", agregó.

La iniciativa de los ocho senadores, entre los que hay conservadores y liberales, es un intento cuidadoso por equilibrar, por un lado, el enfoque en la seguridad fronteriza y la aplicación de las leyes —como han insistido los republicanos— y por el otro, el hacer el camino a la ciudadanía ampliamente accesible —una de las prioridades demócratas.

El senador demócrata Schumer, uno de los integrantes del octeto que redactó la iniciativa, dijo que un elemento clave de la propuesta es prevenir que se produzca una ola de nuevos inmigrantes.

"Siempre he dicho que los estadounidenses reaccionarán con sentido común y serán prácticos y equilibrados hacia la inmigración legalizada y los 11 millones que ya están aquí, siempre y cuando estén convencidos de que no habrá futuros flujos de inmigración ilegal, y esa ha sido la filosofía que creo que ha guiado a nuestro grupo ", dijo el demócrata por Nueva York. "Hemos elaborado una propuesta que ha hecho más o menos esto".

Obama ha reiterado su expectativa de que el proceso legislativo culmine durante el primer semestre de 2013.

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait
  • Agrandar Texto
  • Imprimir
  • Comentarios
  • Favorito
  • Recomendar

¿Quéopina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

Ingrese | Inscríbase

More comments »

ofertas y beneficios

AngiesList

Los socios ahorran hasta un 45 % en su membresía de Angie’s List.

Información sobre cómo ahorrar para educación provista por AARP® College Savings Solutions, de TIAA-CREF.

Train on curved track through forest, Grand Canyon Railways

Los socios pueden ahorrar hasta un 25% en paquetes ferroviarios y un 15% en boletos de tren con Grand Canyon Railways.

Member Benefits

Los socios obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social. ¡Únase hoy!