Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Guia de la ley de salud

Mi Ley de Salud

Cómo la ley funciona para tu familia

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en tus compras 

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

La comisión para el tratamiento del déficit fracasa sin un plan

Se implementarán recortes automáticos que no afectarán los beneficios del Seguro Social y Medicare.

In English | Un panel de congresistas, o “supercomisión”, al que se le otorgaron poderes especiales para reducir el déficit nacional, admitió el lunes que ni siquiera esos poderes son suficientes para superar las diferencias políticas respecto de la conveniencia de aumentar los impuestos y cambiar programas de gasto público como el Seguro Social y Medicare.

Vea también: AARP se refiere al no acuerdo de la supercomisión >>

A la comisión mixta seleccionada para proponer una reducción del déficit se le encargó reducir el déficit en al menos $1,2 millones de millones ($1.2 trillion, en inglés) en los próximos 10 años. Al no llegar a un acuerdo sobre cómo hacerlo, entrarán en vigor algunas  acciones automáticas para alcanzar el objetivo fijado: el gasto de Defensa será reducido en casi $500.000 millones ($500 billion, en inglés); unos $500.000 millones adicionales provendrán de Medicare y otros programas nacionales de gasto público; y se reducirán los pagos de intereses sobre la deuda nacional.

Capitolio de los EE.UU. con cielo tormentoso - Super comité no llega a un acuerdo

El Congreso probablemente esperará hasta después de las elecciones presidenciales del 2012 para resolver la disputa por el déficit. — Foto: Paul Conrath/GettyImages, GuyCrittenden/GettyImages

El Seguro Social y Medicaid están exentos de las reducciones automáticas generales, llamadas “retenciones”. Medicare enfrentaría recortes de hasta el 2 %, pero sin afectar los beneficios, sino solamente los gastos relacionados con proveedores de servicios de salud. El director de política legislativa de AARP, David Certner, sostiene que se verán afectados otros programas para personas mayores, como Meals on Wheels (programa de comidas a domicilio).

El lunes por la noche, el presidente Obama responsabilizó a los republicanos por negarse a “escuchar las voces de la razón y el compromiso”. Amenazó con vetar cualquier iniciativa para evitar o aplazar los recortes presupuestarios automáticos. “Mi mensaje hacia ellos es simple: No”, dijo Obama. “No habrá salidas fáciles en este asunto”.

Está dañada la imagen pública del Congreso

Pete Sepp, vicepresidente de la National Taxpayers Union, señala que los recortes son casi “catastróficos”, porque desaceleran el crecimiento en lugar de bajar los niveles actuales de gasto. Y los cambios de Medicare son pequeños comparados con el tamaño del programa. “Esta no es una herida gigantesca para el programa Medicare”, dice Sepp.

Michael Tanner, investigador principal del Cato Institute, concuerda. “De aquí a 10 años, el gasto será mayor de lo que es este año, más allá del recorte de $1,2 millones de millones”, indica. “El importe de la deuda que enfrentamos es una severa traba para la economía”.

Y el hecho de que la supercomisión no lograra superar el atascamiento de Washington podría intensificar la traba para la economía. Frank Newport, editor jefe de Gallup Poll, dice que el enfrentamiento por el tope de endeudamiento de agosto debilita la confianza del consumidor. Si eso sucede otra vez, las rebajas y liquidaciones para las fiestas se suspenderán, agrega.

Las disputas por el déficit también afectan la imagen del Congreso ante el público en general. La actual tasa de aprobación del Congreso del 13 % iguala su récord más bajo. Encuestas recientes, dice, muestran que a la gente le gustaría que el Congreso se comprometiera y redujera el déficit aumentando impuestos y recortando el gasto público. No está claro, según Newport, si este último fracaso podrá provocar tasas de aprobación inferiores, estando ya en niveles tan bajos. “Es una calificación bastante desastrosa para el Congreso”.

Siguiente: Sin resolverse el pago de Medicare a los médicos >>

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s