Conoce más

Abrir
Carro de compras

Cupones

Los socios ahorran en comestibles



25 preguntas sobre el Seguro Social

¿Preguntas sobre el Seguro Social?

Obtén las respuestas

Abuela y nieta soplando una torta de cumpleaños

Toys "R" Us

Descuento en tus compras

Explore AARP Life Reimagined

Life Reimagined

Explora las opciones para tu futuro

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Tristes revelaciones

Se siguen cobrando beneficios de jubilados fallecidos

Informe: Se pagaron más de $600 millones en 5 años.

In English | Parece que la gente puede seguir cobrando incluso después de muerta.

Desde el año fiscal 2006 hasta el 2010, la U.S. Office of Personnel Management (OPM, Oficina de Administración de Personal de EE. UU.) desembolsó más de $601 millones para personas fallecidas, según un informe de la agencia recientemente difundido (PDF en inglés).

Vea también: Dígale a Washington que impida los recortes al Seguro Social y Medicare >>

Tío Sam perder de dólares de su bolsa - el gobierno federal pagó millones de dólares a los jubilados fallecidos

Jubilados fallecidos federal sigue recibiendo millones de dólares del Tío Sam. — Ilustración: Peter Bono / Getty Images

“En una organización, a excepción del Gobierno federal, no se permitiría que esto sucediera ─señala Tom Schatz, presidente de la organización independiente y sin fines de lucro Citizens Against Government Waste (CAGW, Ciudadanos contra el despilfarro gubernamental)─, porque los responsables serían despedidos o la compañía quebraría”.

En el último informe de la OPM, publicado en septiembre, el inspector general Patrick E. McFarland advierte que “es hora de terminar, de una buena vez, con este despilfarro del dinero de los contribuyentes”. El informe cita al hijo de un beneficiario de una anualidad que siguió cobrando indebidamente durante 37 años después de la muerte de su padre. Estos pagos totalizaron más de $515.000 y la OPM advirtió la situación sólo después de la muerte del hijo, en el 2008.

“Existe una alta probabilidad de que el CSRDF siga perdiendo enormes cantidades de dinero, por lo que se requieren acciones correctivas estratégicas”, señala McFarland en el informe.

Quien encabeza los esfuerzos de la OPM para revisar y mejorar el procedimiento de pagos a los jubilados es Chuck Grimes, el director de operaciones de la agencia. “Siempre es un problema cuando se paga a partir de información que indica que esas personas están vivas”, dice Grimes. “Cuando fallece un empleado federal, un sobreviviente o el beneficiario de una anualidad, los ciudadanos tienen que informárnoslo”.

La mayoría de los pagos indebidos citados en el informe son transferencias electrónicas de fondos a cuentas bancarias de beneficiarios de anualidades fallecidos, explica Grimes. Y agrega que la OPM ya implementó 10 de las 14 medidas de un plan correctivo elaborado al efecto, y recuperó $438 millones de los más de $601 millones remitidos a personas fallecidas.

La noticia de los pagos de la OPM a personas fallecidas no sorprendió al Senador Tom Coburn, republicano por el estado de Oklahoma, quien, en un informe del año 2010 sobre el malgasto gubernamental, declaró que el Gobierno federal había pagado más de $1.000 millones ($1 billion) a personas fallecidas desde el 2000.

“El Congreso ha fracasado, una y otra vez, al no facilitarles a las agencias las herramientas legales que necesitan para combatir este despilfarro, y nosotros no cumplimos cabalmente nuestra tarea solemne de supervisar las acciones del Gobierno”, escribió Coburn en su informe.

Blair S. Walker es escritor y trabaja en Miami.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Regal Cinemas movie theater

Los socios pagan $8 al comprar boletos Regal ePremiere en internet. Sujeto a ciertas condiciones.

Grandmother and granddaughter working on scrap book at home

Los socios ahorran un 10% todos los días en Michaels con su tarjeta de membresía de AARP.

Woman trying on glasses in optometrists shop

Los socios ahorran hasta un 60% en exámenes de la vista con los Descuentos oftalmológicos de AARP® facilitados por EyeMed.