In English | Desde que lanzamos Tu Voz es Tu Derecho en marzo, más de 2 millones de personas se sumaron a esta conversación nacional sobre el futuro del Seguro Social y Medicare. Lo que está claro es que gente mayor de 50 años de todas partes del país siente una gran ansiedad con respecto a la situación económica. Y en gran medida lo que produce esta ansiedad es una preocupación por la jubilación. No debe sorprender, entonces, que crean que el Seguro Social y Medicare son más importantes para su futuro y el de las generaciones venideras.

Vea también: Importancia del voto latino en las elecciones 2012.

“Es importante fortalecer Medicare y el Seguro Social, para que esté disponible cuando nuestros hijos y nietos los necesiten”, sostuvo Gloria Nundahl, de Fargo, Dakota del Norte. Edward Hawkins, de Arvada, Colorado, declaró: “Es importante fortalecer ambos programas, porque hay mucha gente que depende de ellos. Lo que se nos prometió a los contribuyentes fue que los programas estarían a nuestra disposición cuando los necesitáramos. Ellos [el Congreso] deben cumplir con su palabra”.

Los votantes de más de 50 años (en inglés) reconocen que tanto el Seguro Social como Medicare enfrentan problemas financieros, y creen que el próximo Presidente y el nuevo Congreso necesitarán implementar cambios para fortalecer estos programas a fin de garantizar la jubilación de las futuras generaciones. Si nos ponemos en acción ahora, podremos hacer cambios razonables. Pero cuanto más esperemos, los ajustes tendrán que ser más grandes y más drásticos. Los votantes mayores de 50 creen que ambos partidos políticos tendrán que trabajar conjuntamente para hallar una solución. Rosemary Clough, de Hollis, Nuevo Hampshire, expresó la opinión de mucha gente, cuando escribió: “Trabajamos duro por esos beneficios, y contribuimos al Seguro Social y a Medicare durante muchos años. Merecemos que nos escuchen, y que Washington rinda cuentas”.

Sin embargo, la mayoría de los votantes de ese grupo se sienten impotentes porque piensan que no conocen la posición de los candidatos con respecto al fortalecimiento del Seguro Social y de Medicare, y otros temas importantes. Y, por cierto, dicen que los candidatos no han sabido explicar cómo planean abordar estos problemas verdaderamente prioritarios..

Por ello, hemos formulado tres preguntas:

1. ¿Cómo haría para proteger el Seguro Social para los adultos mayores de hoy y cómo lo fortalecería para las futuras generaciones?

2. ¿Cómo haría para poner en un terreno económicamente firme a Medicare y para proteger de la carga de los crecientes costos de salud a los adultos mayores de hoy y a los futuros jubilados?

3. ¿Cómo haría para ayudar a los estadounidenses a ahorrar para la jubilación?

Después de contribuir al Seguro Social y a Medicare a lo largo de su vida laboral, se ha ganado el derecho a opinar sobre el futuro de estos programas. También debería conocer cuál es la posición de los candidatos presidenciales y del Congreso. Lo invito a leer la 2012 AARP Presidential Voters' Guide (Guía del votante de AARP para la Elección Presidencial del 2012), en la revista  AARP The Magazine (en inglés) o en línea, en tuvozestuderecho.org.

Decida usted qué candidato representa mejor sus valores y opiniones. Entonces, el día de la elección, vaya y vote por el candidato de su preferencia.

¿Está en peligro su derecho al voto?

¿Cuánto sabe sobre el Seguro Social?

Página de inicio de AARP