Conoce más

Abrir
Enterprise: Foto de carro rentado

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


Tarjeta del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Pepperoni pizza - Papa Johns

Papa John's

Los socios ahorran todos los días

Compartir es Vivir

Compartir es Vivir

Encuentra oportunidades de voluntariado

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Déficit fiscal

Ya hay acuerdo y ahora tiene que ser aprobado: ¿Qué significa para Ud.?

Las posibles consecuencias para el Seguro Social, Medicare y los ahorros para la jubilación.

In English | En la noche del domingo el Presidente Obama y los líderes del Congreso de ambos partidos, dieron a conocer que ya tenían el marco para un acuerdo sobre el presupuesto que reduciría billones de dólares en el gasto federal en la próxima década y así despejar el camino para un aumento del límite de endeudamiento de la Nación. Se espera que el acuerdo sea aprobado por la Cámara y el Senado hoy para evitar el incumplimiento de pagos.

En alocución desde la Casa Blanca el presidente Obama dijo el domingo a los periodistas que "los líderes de ambos partidos en ambas cámaras han llegado a un acuerdo que reducirá el déficit y evitará el incumplimiento de los pagos".

Vea también: Las guerras fiscales de Washington para el 2011.

Justo antes de que Obama hablara en televisión, los dos líderes del Senado, Harry Reid y Mitch McConnell, respladaron públicamente el pacto.

Se conoció que el acuerdo contemplaría por lo menos $2,4 billones en recortes del gasto público en los próximos 10 años; la creación de un nuevo comité del Congreso para que haga recomendaciones sobre la reducción del déficit, teniendo en cuenta como límite el 24 de noviembre, fecha en que se celebra el Día de Acción de Gracias; y para que también haga una propuesta que permita aumentar el límite de la deuda.

Esto es lo que podría significar para usted si no se aprueba en el Congreso un acuerdo acerca de la crisis del límite de endeudamiento antes del 2 de agosto:

  • Los cheques de beneficios normales del Seguro Social pudieran estar en juego. AARP se encuentra entre los defensores de derechos de los adultos mayores que han advertido sobre el peligro que eso plantea. El martes, el director ejecutivo de AARP, A. Barry Rand, le envió una carta al Presidente expresando la postura de la organización de que los pagos del Seguro Social son fundamentales y que se deberían seguir "realizando independientemente de las medidas que tome el Congreso para elevar el límite de endeudamiento".
  • Los efectos que tendría la suspensión de pagos en Medicare y Medicaid ha recibido menos atención, posiblemente porque las ramificaciones son demasiado amplias. La semana pasada, Politico.com informó una incertidumbre generalizada (en inglés).
  • Los expertos en economía han pronosticado una calamidad financiera ante el posible cese de pagos. Esto es especialmente desalentador para los "baby boomers" (los nacidos entre 1946 y 1964), que todavía intentan recuperar los ahorros para la jubilación que perdieron tras el colapso del mercado de valores del 2008 y con la recesión. Muchos expertos financieros recomiendan no hacer cambios por ahora en sus inversiones para el retiro.
Senado aprueba proyecto de ley de la deuda, Harry Reid, Mitch McConnell.

Los dos líderes del Senado, el demócrata Harry Reid (izq) y el republicano Mitch McConnell (der), durante las negociaciones en Washington DC.

Aquí un resumen de las múltiples propuestas para aumentar el límite de endeudamiento:

  • A esta altura, los que reciben más atención son los planes rivales Republicano y Demócrata, que buscan terminar con el estancamiento al proponer recortes presupuestarios menos ambiciosos. Ninguno de los dos reestructuraría el Seguro Social, Medicare ni Medicaid por ahora.
  • Ambos crearían una comisión legislativa bipartidista para identificar recortes futuros, mientras que el plan Republicano contempla cambios en los programas de ayuda social. AARP apoya el plan Demócrata.
  • El "acuerdo general" de Obama, de hace quince días, dio lugar al plan del Grupo de los Seis una semana después. Ambos planes propusieron nuevas fórmulas para calcular los aumentos anuales del costo de vida para los beneficios del Seguro Social, muy a pesar de AARP. Incluso ha habido indicios, con pocos detalles, sobre la reforma de Medicare.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s