In English | La oficina estatal de AARP de Illinois encargó esta encuesta con el fin de conocer los puntos de vista de los clientes de gas y electricidad mayores de 50 años de dos empresas específicamente relacionadas con el proyecto de ley HB14 (de la Cámara de Representantes): Commonwealth Edison (ComEd) y Ameren. En esta encuesta se evalúan sus inquietudes y experiencias en relación con las tarifas de gas y electricidad, como así también el respaldo a algunas disposiciones específicas del proyecto de ley.

De acuerdo con el sitio web de ComEd, la compañía actualmente brinda servicios a aproximadamente el 70% de la población del estado; es decir, a 3,8 millones de personas en Illinois. Ameren cuenta en la actualidad con cerca de 2,4 millones de clientes de servicios eléctricos y cerca de 900.000 clientes de servicios de gas natural. Si se aprueba, el proyecto de ley HB14 podría dar lugar a una menor supervisión estatal, restricciones en la protección a los consumidores y aumentos automáticos de tarifas más frecuentes para los clientes de ComEd y Ameren —y posiblemente, en última instancia, para los clientes de otras empresas que brindan servicios de gas natural en el estado—.

En la actualidad, viven en Illinois aproximadamente 3.977.245 personas de más de 50 años y muchos de ellos, en especial los de menores ingresos, podrían verse seriamente afectados de aprobarse este proyecto.

Entre las principales conclusiones, se encuentran las siguientes:

• Poco más de la mitad de los encuestados (el 54%) apoyaría con vehemencia (el 29%) o de algún modo (el 26%) leyes que exigieran a ComEd y a Ameren la realización de inversiones financieras adicionales para mejorar la infraestructura y la red eléctrica más allá de lo requerido por ley.
• No obstante, la mayoría de los clientes de ComEd y Ameren (el 78%) se opone total (el 62%) o parcialmente (el 16%) a los aumentos de tarifas anuales automáticos para ayudar a pagar estas mejoras.
• La mayoría de los clientes encuestados (el 72%) se opone total (el 54%) o parcialmente (el 18%) a permitir que otras empresas de gas natural que brindan servicios a los clientes de ComEd (como North Shore, NICOR o People’s Gas), impongan aumentos de tarifas similares para realizar inversiones adicionales en infraestructura.
• Los clientes de ComEd y Ameren se oponen por abrumadora mayoría (de forma total el 70% y parcial el 13%) a permitir que las compañías de gas y electricidad implementen incrementos automáticos de tarifas para llevar a cabo mejoras de infraestructura y de la red antes de que la Illinois Commerce Commission (ICC, Comisión de Comercio de Illinois) termine de revisar la solicitud de aumento tarifario presentada por estas empresas.
• La mayoría de los clientes encuestados (el 62%) afirmó que tendría mayores probabilidades de votar a un candidato a funcionario estatal que se comprometiera a impedir la imposición de tarifas poco razonables por parte de las compañías de gas natural y electricidad. Sin embargo, los encuestados se encuentran divididos acerca de la posibilidad de votar a un candidato que apoyara la reducción de la supervisión a las empresas de electricidad y gas natural (probablemente lo votarían: un 33%; probablemente no lo votarían: el 36%; les resulta indiferente: un 22%).
  
  Los resultados de esta encuesta telefónica se basan en una muestra aleatoria compuesta por 804 residentes de Illinois mayores de 50 años que afirmaron ser clientes de ComEd o Ameren y que completaron las encuestas entre el 21 de mazo y el 7 de abril del 2011. Si desea obtener más información, comuníquese con Jennifer Sauer al 202-434-6207.