In English | Aquí vamos de nuevo: el Congreso y la Casa Blanca simplemente no pueden superar las diferencias respecto al presupuesto.

En este momento, la nación ya no enfrenta un solo factor que podría desencadenar una  catástrofe económica. Por el contrario, sin un acuerdo a la vista, debemos enfrentar una serie de factores.

Vea también: No a recortes del Seguro Social y los veteranos.

¿Está jugando Washington con el futuro de la nación? Istockphoto. — Foto: Istockphoto

•  1.º de marzo — Los “recortes automáticos” (conocido como “sequester”) —un remanente muy importante del acuerdo que evitó el "abismo fiscal" a principios de año— entran en vigor y eliminan $85.000 millones de programas militares y locales.
• 27 de marzo — Vence la financiación de administración del país, es decir, el gobierno deja de prestar servicios.
• 18 de mayo — El Tío Sam llegará nuevamente a su límite de endeudamiento, es decir, no podemos pedir más dinero prestado. Para julio o agosto próximos, estaremos enfrentando el cese de pagos.

La pregunta más apremiante en este momento es ¿qué sucederá si entran en vigor estos recortes? Nadie quiere estos recortes, pero tampoco se ha propuesto una solución milagrosa para evitarlos.

Esto es lo que usted debe saber si se implementan los recortes:

Soy beneficiario de Medicare. ¿Qué sucederá con mis beneficios?
¡Buenas noticias! No se realizarán cambios a los beneficios de Medicare, como los pagos de subsidios por costos compartidos y la prima de la Parte D por bajos ingresos y los pagos del subsidio por cobertura catastrófica.

¿Medicare le pagará mi visita al médico?
Sí. Su médico recibirá un pago, pero por un importe inferior. Al igual que todos los proveedores de Medicare, los médicos sufrirán un recorte del 2 % en los pagos. A los médicos no les agradará esta medida, pero esperemos que no sea tan grave como para que su médico —o cualquier otro— deje de atender a los pacientes de Medicare.

¿Qué sucederá con mis pagos del Seguro Social?
No se preocupe. El Seguro Social y los pagos por discapacidad están exentos de los recortes presupuestarios. Por otro lado, la Administración del Seguro Social podría reducir los servicios al público, cerrar algunas oficinas y observar cómo aumentan todavía más los impresionantes atrasos en el trámite de reclamaciones por discapacidad.

¿Qué sucederá con los pagos de indemnizaciones de Medicaid y Veterans Affairs (Asuntos de Veteranos?
Lo mismo que con el Seguro Social, los beneficios no se modificarán. Tampoco se realizarán cambios en los programas SNAP (anteriormente programa de  cupones de alimentos) y Supplemental Security Income (SSI, Seguridad de Ingreso Suplementario).

¿El programa Meals on Wheels seguirá entregando alimentos a domicilio?
El programa se verá afectado, pero no está claro cuál será el efecto inmediato. A largo plazo, esto podría generar 4 millones menos de comidas para adultos mayores, de acuerdo con la oficina de presupuesto de la Casa Blanca.

¿Qué pasará con la economía?
Es difícil saberlo. Las predicciones no son tan terribles como las del abismo fiscal, pero el crecimiento de la economía probablemente se desacelerará y según algunas estimaciones, se podría perder 1 millón de puestos de trabajo. Incluso algunos economistas afirman que entraremos nuevamente en recesión.

¿Qué podría suceder con mis inversiones para la jubilación?
Nadie lo sabe. La mayoría de analistas de Wall Street cree que el mercado de acciones se desplomará como consecuencia de la reducción del producto interno bruto —y la situación estancada en Washington—. No obstante, otros creen que los mercados no sufrirán grandes cambios y que incluso mejorarán a largo plazo. Entonces, esto podría afectar su cartera de inversiones de distinta forma, según donde tenga invertido su dinero. Aún así, todo esto es puramente especulativo en este momento.

Si actualmente usted depende de sus inversiones para contar con ingresos en su jubilación, su situación es igual de impredecible.

¿Qué sucede si tengo planeado visitar un parque nacional?
Definitivamente, averigüe con anticipación. Un memorándum del National Parks Service (Servicio de Parques Nacionales) solicita al personal que prevea recortes importantes en los rangos de guardabosques y en los horarios y servicios de los parques.

 También le puede interesar:

• Un año decisivo en la lucha por los derechos civiles
• Raquel Welch y su belleza que desafía a los años
• Calcule cuánto le pagará el Seguro Social

Página de inicio de AARP