Conoce más

Abrir
Renta de carros en Budget

Budget Rent a Car

Ahorros exclusivos para los socios


99 Formas de ahorrar

99 Formas de Ahorrar

Échales un vistazo ahora

UPS

The UPS Store

Los socios ahorran en servicios de envío

Abuela, mamá e hija cocinando - Mes de la Herencia Hispana

Herencia Hispana

Celebra y ahorra en tu membresía de AARP

Celebra la Herencia Hispana

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

No permita que lo engañen

El Seguro Social no es responsable de los problemas presupuestarios.

Herramienta: Aprenda a vivir con menos

Aprenda a vivir con menos

Reduzca sus gastos y así podrá ahorrar más.

In English | El pánico por el abismo fiscal puede haberse apaciguado, pero el problema está lejos de resolverse. El próximo paso es un debate sobre recortes presupuestarios, un debate que promete ser tan amargo como el que acabamos de ver.

Los precursores de los recortes presupuestarios ya están apuntando al Seguro Social. La forma de calcular los ajustes del costo de vida —el índice de precios al consumidor relacionado, hostil en cuanto al nombre y a la forma en que afecta a los jubilados— ya está en escena nuevamente.

Mira también: Denuncia el fraude contra el Seguro Social.

Pero es inaudito echar la culpa a este programa por nuestro déficit presupuestario, un hecho que han admitido los líderes políticos como Ronald Reagan y Tip O’Neill.

Por supuesto, todos queremos reducir los déficits y ayudar a mantener el orden fiscal de nuestra nación. Pero hay algunas cosas importantes a tener en cuenta, ya que el Congreso y la Casa Blanca se preparan para una nueva batalla en cuanto al gasto público:

• El Seguro Social no es la causa del déficit presupuestario de Estados Unidos. Es más, es un programa autofinanciado, independiente del presupuesto federal. Los trabajadores y empleadores financian el programa del Seguro Social (en inglés) mediante el pago de un impuesto sobre la nómina del 6,2 %.

• El Seguro Social aún tiene un importante superávit. Sus fondos fiduciarios contienen $2.800.000 ($2,8 trillion) en bonos del Tesoro de emisión especial. Estos activos están respaldados por la plena fe y crédito del Gobierno de Estados Unidos.

Tarjeta del seguro social - el seguro social no tiene la culpa de los problemas presupuestarios

— Foto: iStockphoto

• Los fondos fiduciarios solo pueden utilizarse para pagar los beneficios del Seguro Social.

El Seguro Social enfrenta un déficit a largo plazo, pero este hecho no debe exagerarse ni distorsionarse. De acuerdo con el Consejo de Administración, el Seguro Social puede pagar todos los beneficios hasta el 2033 aproximadamente —y el 75 % a partir de entonces—.

Por lo tanto, necesitamos un debate sobre el Seguro Social. Pero necesitamos el tipo de debate adecuado.

Debe concentrarse en la seguridad económica de la jubilación para los estadounidenses mayores de hoy y los jóvenes que necesitarán esa seguridad económica en el futuro.

Se deben debatir las opciones que existen para mantener la estabilidad financiera del Seguro Social en el siglo XXI. Pero también se debe reconocer la importancia que tiene el Seguro Social en una época en la que las pensiones de los empleadores no son insuficientes y millones de personas enfrentan una incertidumbre económica en la vejez.

Un acuerdo político para alcanzar las cifras indicadas no es la forma de conducir este debate, algo que nuestros líderes políticos siempre han entendido. Tal como lo expresó Ronald Reagan: "El Seguro Social no tiene nada que ver con el déficit".

En las próximas semanas, probablemente los políticos pasen por alto esta verdad y traten de culpar a este programa de nuestros problemas presupuestarios, al menos parte. Sin embargo, es la fuente de sustento de casi dos tercios de los hogares de adultos mayores.

No permita que lo engañen.

También le puede interesar:

10 beneficios del aceite de oliva

Los 10 mejores y peores estados para jubilarse

Página de inicio de AARP

video relacionado

trivia

Three Social Security Cards-AARP Social Security Benefits Quiz

Cuánto sabe sobre sus beneficios del Seguro Social

Pruebe si conoce lo necesario para su jubilación.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Hispanic Heritage Month

Celebra el mes de la Herencia Hispana y recibe hasta un 25% de descuento en tu membresía de AARP