Conozca más

Abrir

Grocery Coupon Center

Powered by Coupons.com
Acceda a cupones.

Tome el control de sus finanzas

Cómo saldar su tarjeta de crédito.

Caregiving Icon

Teleflora

Los socios ahorran en flores.

Jobs Icon

Encuentre empleo

Herramienta para buscar trabajo.

Diez pasos para su jubilación

Haga algo cada día para alcanzar sus metas.

Seguridad Para
Conductores

Apúntese a un curso en línea; sea voluntario y ayúdenos a promover un curso; busque un curso presencial para usted. Ir

Programas

AARP TV& Radio

Disfrute las entrevistas, los personajes y los temas de la semana. Escuche / Vea

Juegos

Rompecabezas

Pruebe su destreza e ingenio. Juegue

Conozca su
horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre su signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

comunidad en línea
foros

AARP en Español

Comparta con otros socios. Regístrese y participe

No permita que lo engañen

El Seguro Social no es responsable de los problemas presupuestarios.

Herramienta: Aprenda a vivir con menos

Aprenda a vivir con menos

Reduzca sus gastos y así podrá ahorrar más.

  • Texto
  • Imprimir
  • Comentarios
  • Recomendar

In English | El pánico por el abismo fiscal puede haberse apaciguado, pero el problema está lejos de resolverse. El próximo paso es un debate sobre recortes presupuestarios, un debate que promete ser tan amargo como el que acabamos de ver.

Los precursores de los recortes presupuestarios ya están apuntando al Seguro Social. La forma de calcular los ajustes del costo de vida —el índice de precios al consumidor relacionado, hostil en cuanto al nombre y a la forma en que afecta a los jubilados— ya está en escena nuevamente.

Vea también: Denucie el fraude contra el Seguro Social.

Pero es inaudito echar la culpa a este programa por nuestro déficit presupuestario, un hecho que han admitido los líderes políticos como Ronald Reagan y Tip O’Neill.

Por supuesto, todos queremos reducir los déficits y ayudar a mantener el orden fiscal de nuestra nación. Pero hay algunas cosas importantes a tener en cuenta, ya que el Congreso y la Casa Blanca se preparan para una nueva batalla en cuanto al gasto público:

• El Seguro Social no es la causa del déficit presupuestario de Estados Unidos. Es más, es un programa autofinanciado, independiente del presupuesto federal. Los trabajadores y empleadores financian el programa del Seguro Social (en inglés) mediante el pago de un impuesto sobre la nómina del 6,2 %.

• El Seguro Social aún tiene un importante superávit. Sus fondos fiduciarios contienen $2.800.000 ($2,8 trillion) en bonos del Tesoro de emisión especial. Estos activos están respaldados por la plena fe y crédito del Gobierno de Estados Unidos.

Tarjeta del seguro social - el seguro social no tiene la culpa de los problemas presupuestarios

— Foto: iStockphoto

• Los fondos fiduciarios solo pueden utilizarse para pagar los beneficios del Seguro Social.

El Seguro Social enfrenta un déficit a largo plazo, pero este hecho no debe exagerarse ni distorsionarse. De acuerdo con el Consejo de Administración, el Seguro Social puede pagar todos los beneficios hasta el 2033 aproximadamente —y el 75 % a partir de entonces—.

Por lo tanto, necesitamos un debate sobre el Seguro Social. Pero necesitamos el tipo de debate adecuado.

Debe concentrarse en la seguridad económica de la jubilación para los estadounidenses mayores de hoy y los jóvenes que necesitarán esa seguridad económica en el futuro.

Se deben debatir las opciones que existen para mantener la estabilidad financiera del Seguro Social en el siglo XXI. Pero también se debe reconocer la importancia que tiene el Seguro Social en una época en la que las pensiones de los empleadores no son insuficientes y millones de personas enfrentan una incertidumbre económica en la vejez.

Un acuerdo político para alcanzar las cifras indicadas no es la forma de conducir este debate, algo que nuestros líderes políticos siempre han entendido. Tal como lo expresó Ronald Reagan: "El Seguro Social no tiene nada que ver con el déficit".

En las próximas semanas, probablemente los políticos pasen por alto esta verdad y traten de culpar a este programa de nuestros problemas presupuestarios, al menos parte. Sin embargo, es la fuente de sustento de casi dos tercios de los hogares de adultos mayores.

No permita que lo engañen.

También le puede interesar:

10 beneficios del aceite de oliva

Los 10 mejores y peores estados para jubilarse

Página de inicio de AARP

video relacionado

trivia

Three Social Security Cards-AARP Social Security Benefits Quiz

Cuánto sabe sobre sus beneficios del Seguro Social

Pruebe si conoce lo necesario para su jubilación.

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Debe registrarse para comentar.

Ingrese | Inscríbase

More comments »

Tu Voz es Tu Derecho Cuestionario poselectoral

Ofertas y Beneficios

AngiesList

Los socios ahorran hasta un 45 % en su membresía de Angie’s List.

Información sobre cómo ahorrar para educación provista por AARP® College Savings Solutions, de TIAA-CREF.

Train on curved track through forest, Grand Canyon Railways

Los socios pueden ahorrar hasta un 25% en paquetes ferroviarios y un 15% en boletos de tren con Grand Canyon Railways.

Member Benefits

Los socios obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social. ¡Únase hoy!