Conoce más

Abrir
Teatros Regal

Regal Cinemas

Los socios ahorran en taquillas.

¿Buscas empleo?

Recursos para encontrar trabajo.

Annas Linens

Anna's Linens

Ahorros en las compras.

Driver Safety

AARP Driver Safety

Toma el curso en línea hoy.

Becas

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Derechos civiles

Una minoría dentro de una minoría

Algunas parejas hispanas homosexuales gozan de beneficios, mientras otras luchan por la igualdad.

In English | El día en que Nueva York aprobó su ley de igualdad matrimonial, en junio del 2011, Alexis Rodriguez-Duarte yacía en una cama en un hospital de Manhattan afectado por una infección intestinal. Tal situación, explica su pareja, Humberto “Tico” Torres, los convenció de aprovechar la nueva ley y casarse.

Vea también: Desafiando la cultura machista.

A pesar de 27 años de devoción y compromiso mutuo, no eran reconocidos legalmente como pareja. Al no estar casados, ni el hospital ni ninguna otra institución los reconocería como familiares directos ni tampoco le permitiría a ninguno de ellos tomar decisiones médicas si el otro estuviera incapacitado para hacerlo.

Dos hombres se abrazan detrás de una bandera con un arco íris, Derechos homosexuales

— Foto por: Corbis

“Nos dimos cuenta de que, en realidad, no gozábamos de ningún derecho; que podía pasarnos cualquier cosa en cualquier momento y no estábamos protegidos”, comenta Torres.

Una vez que Rodriguez-Duarte, de 49 años, se recuperó, él y Torres, de 50, se inscribieron en una lotería para determinar quiénes serían los primeros gays y lesbianas neoyorquinos en casarse ante la ley en el Empire State. Se dijeron: “Sí, acepto”, y se casaron aquel histórico primer día: el 24 de julio del 2011.

Solo Nueva York, Connecticut, Iowa, Massachusetts, Nuevo Hampshire, Vermont y el Distrito de Columbia permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo. En cuanto al resto del país, los gays y las lesbianas no tienen la opción —ni los nuevos beneficios que llegan con ella— que tuvieron Rodriguez-Duarte y Torres.

“Fue un día hermoso”, afirma Torres, “pero agridulce, porque [el matrimonio entre personas del mismo sexo es] un derecho denegado a lo largo del país”.

Como homosexuales latinos, el fotógrafo  Rodriguez-Duarte y el estilista de moda Torres se consideran una minoría dentro de una minoría. Pese a que algunos hispanos gay y lesbianas creen que los estadounidenses son más receptivos a las uniones entre personas del mismo sexo que la gente de sus países nativos, la pareja no está tan segura de la tolerancia en este país.   

Siguiente: El derecho a decidir. >>

Alertas de tema

Usted puede recibir alertas semanales por correo electrónico sobre los siguientes temas. Solo haga clic en “Seguir”

Administrar alertas

Procesamiento

Por favor espere...

progress bar, please wait

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Payless

Los socios disfrutan de ahorros especiales en alquiler de autos de PaylessCar.com.

Dunkin Donuts

Los socios pueden recibir una dona GRATIS con la compra de una bebida grande o extragrande en Dunkin' Donuts.

Repair Pal

Los socios ahorran un 10% (hasta $50) en reparaciones de autos en los talleres certificados RepairPal.