In English | El nuevo período de sesiones de la Corte Suprema de Estados Unidos, que comenzó el 3 de octubre podría ser un verdadero éxito de taquilla, ya que es probable que se ocupe de la constitucionalidad de la ley de reforma del sistema de salud del presidente Obama.

Vea también: Reforma de salud de nuevo al estrado >>

“Este asunto puede precipitar el conflicto más importante entre la corte y el Poder Ejecutivo desde el Nuevo Trato” —el programa económico implementado por el presidente Franklin D. Roosevelt para ayudar a superar la Gran Depresión—, según un análisis de AARP Foundation Litigation. “La opinión de la corte puede incidir en la jurisprudencia y en la dirección de este país para las próximas décadas”.

La corte ya ha aceptado un poco más de la mitad de los casos que tratará durante el período de sesiones. Hasta ahora, en la lista de expedientes a tratar, hay casos relacionados con Medicaid, derechos del consumidor relacionados con créditos, patentes biomédicas y otros temas especialmente significativos para las personas de 50 años o más.

La legalidad de la ley de salud

La corte aún no ha acordado tratar una de las objeciones a la Affordable Care Act (Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio) que ya ha pasado por los juzgados, aunque cinco tribunales de apelaciones han emitido fallos contradictorios. El alto tribunal tendrá que resolver el asunto.

La corte podría reconsiderar la decisión del Tribunal de Apelaciones del 6.º Circuito en el caso Thomas More Law Center contra Obama, que ratificó el denominado mandato individual que exige a los particulares contratar un seguro para el 2014 o pagar una multa.

El alto tribunal decidirá sobre cuestiones determinantes para el bienestar de los adultos mayores. — Foto: Getty Images, José Raga Fuste / Corbis

La corte también podría elegir un caso más destacado, concretamente Florida contra el U.S. Department of Health and Human Services (HHS, Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.), del 11.º Circuito, que sostuvo que el mandato individual era inconstitucional.

La administración Obama dio señales, el 26 de septiembre, de que quiere que este caso siga avanzando, al no pedir otra reconsideración por parte del 11.º Circuito, lo que aumenta las probabilidades de que llegue más rápidamente a la Corte Suprema. Florida contra el HHS fue iniciado por fiscales generales y gobernadores, en su mayoría republicanos, de 26 estados, la National Federation of Independent Business (NFIB, Federación Nacional de Empresas Independientes) y dos particulares. El 28 de septiembre, la corte recibió pedidos de reconsideración de los funcionarios estatales, de la NFIB y de la administración Obama.

Una cuestión central es si el Congreso excedió sus atribuciones constitucionales con el mandato individual. La ley también amplía mucho Medicaid y contiene medidas para ayudar a las personas mayores a vivir independientemente más que en instituciones especializadas.

Si la corte acepta algún caso para enero, lo esperable es que falle hacia fines del período de sesiones, en junio del 2012, justo en medio de las campañas electorales presidencial y legislativa.

Siguiente: Los reembolsos de Medicaid >>