Conoce más

Abrir
Dunkin Donuts

Dunkin' Donuts

Los socios reciben una dona gratis

Calculadora del beneficio del seguro social

Calculadora del Seguro Social

¿Cuánto recibirás?

Tanger Outlets

Tanger Outlets

Libro de cupones disponsible ¡gratis!

Búsqueda de trabajo con AARP

¿Buscando trabajo?

Encuentra un empleo hoy

Becas

Familia celebra la graduación de la universidad. Centro de Recursos Becas Universitarias.

Lo que necesitan tus hijos y nietos para entrar a la universidad. Recursos

Videos

AARP Español

¡Subscríbete al canal de consejos en YouTube!

Seguridad para
Conductores

Apúntate a un curso en línea; se voluntario y ayúdanos a promover un curso; busca un curso presencial para ti. Ir

Juegos

Juegos de AARP

Prueba tu destreza e ingenio. ¡Juega ya!

horóscopo

Horóscopo de AARP

Todo sobre tu signo: Amor, Dinero, Pareja. Ir

Lo que viene

Su guía 2011-12 de casos clave de la Corte Suprema de EE.UU.

La reforma de salud, Medicaid, los derechos del consumidor y más.

In English | El nuevo período de sesiones de la Corte Suprema de Estados Unidos, que comenzó el 3 de octubre podría ser un verdadero éxito de taquilla, ya que es probable que se ocupe de la constitucionalidad de la ley de reforma del sistema de salud del presidente Obama.

Vea también: Reforma de salud de nuevo al estrado >>

“Este asunto puede precipitar el conflicto más importante entre la corte y el Poder Ejecutivo desde el Nuevo Trato” —el programa económico implementado por el presidente Franklin D. Roosevelt para ayudar a superar la Gran Depresión—, según un análisis de AARP Foundation Litigation. “La opinión de la corte puede incidir en la jurisprudencia y en la dirección de este país para las próximas décadas”.

La corte ya ha aceptado un poco más de la mitad de los casos que tratará durante el período de sesiones. Hasta ahora, en la lista de expedientes a tratar, hay casos relacionados con Medicaid, derechos del consumidor relacionados con créditos, patentes biomédicas y otros temas especialmente significativos para las personas de 50 años o más.

La legalidad de la ley de salud

La corte aún no ha acordado tratar una de las objeciones a la Affordable Care Act (Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio) que ya ha pasado por los juzgados, aunque cinco tribunales de apelaciones han emitido fallos contradictorios. El alto tribunal tendrá que resolver el asunto.

La corte podría reconsiderar la decisión del Tribunal de Apelaciones del 6.º Circuito en el caso Thomas More Law Center contra Obama, que ratificó el denominado mandato individual que exige a los particulares contratar un seguro para el 2014 o pagar una multa.

Pareja de pie ante la Corte Suprema de Justicia - una vista previa de los casos que se escrutaron en 2011-12, que afectan a las personas mayores de 50 años

El alto tribunal decidirá sobre cuestiones determinantes para el bienestar de los adultos mayores. — Foto: Getty Images, José Raga Fuste / Corbis

La corte también podría elegir un caso más destacado, concretamente Florida contra el U.S. Department of Health and Human Services (HHS, Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.), del 11.º Circuito, que sostuvo que el mandato individual era inconstitucional.

La administración Obama dio señales, el 26 de septiembre, de que quiere que este caso siga avanzando, al no pedir otra reconsideración por parte del 11.º Circuito, lo que aumenta las probabilidades de que llegue más rápidamente a la Corte Suprema. Florida contra el HHS fue iniciado por fiscales generales y gobernadores, en su mayoría republicanos, de 26 estados, la National Federation of Independent Business (NFIB, Federación Nacional de Empresas Independientes) y dos particulares. El 28 de septiembre, la corte recibió pedidos de reconsideración de los funcionarios estatales, de la NFIB y de la administración Obama.

Una cuestión central es si el Congreso excedió sus atribuciones constitucionales con el mandato individual. La ley también amplía mucho Medicaid y contiene medidas para ayudar a las personas mayores a vivir independientemente más que en instituciones especializadas.

Si la corte acepta algún caso para enero, lo esperable es que falle hacia fines del período de sesiones, en junio del 2012, justo en medio de las campañas electorales presidencial y legislativa.

Siguiente: Los reembolsos de Medicaid >>

¿Qué opina?

Deje su comentario en el campo de abajo.

El tío Sam
a tu servicio

Ofertas y Beneficios

De compañías que cumplen con los altos estándares de servicio y calidad establecidos por AARP.

Anna's Linens

Los socios ahorran un 10% todos los días en Anna's Linens y AnnasLinens.com.

Faanui Bay, as seen from beach on Bora Bora, French Polynesia

Los socios ahorran hasta $525 en sus vacaciones con AARP® Travel Center powered by Expedia®.  

Pepperoni Pizza, Papa Johns Superbowl promotion for AARP members

Los socios ahorran un 25% del precio regular de los platos del menú en Papa John’s

Únete o renueva tu membresía hoy. Los socios de AARP obtienen beneficios exclusivos y ayudan a lograr un cambio social.